"تو بہت فوری اور بچوں کے لیے دوستانہ۔"
بچوں کی کتابوں کے ذریعے، جنوبی ایشیائی مصنفین ناقابل فراموش اور جادوئی داستانیں تیار کرتے ہیں۔
ان مصنفین میں ہندوستانی، بنگالی، سری لنکن اور پاکستانی مصنفین شامل ہیں۔
جو کہانیاں ہم بچوں کے ساتھ بانٹتے ہیں وہ ان کے اپنے اور دوسروں کے بارے میں سمجھنے میں بہت بڑا کردار ادا کرتے ہیں۔
وہ بچوں کی کتابوں میں نئی اور دلچسپ کہانیاں تخلیق کرنے کے لیے ثقافتی ورثے، نمائندگی، اور تخیل کو ملا دیتے ہیں۔
اس فہرست میں شناخت اور خود اعتمادی سے متعلق کتابیں اور بہادری اور غم کی کہانیاں شامل ہیں۔ اس میں ہر بچے کے لیے کچھ نہ کچھ ہے۔
DESIblitz میں شامل ہوں کیونکہ ہم جنوبی ایشیائی مصنفین کے ساتھ بچوں کی 1o کتابوں میں غوطہ لگا رہے ہیں۔
ہرپریت سنگھ کے بہت سے رنگ - سپریا کیلکر
یہ کتاب ایک چھوٹے لڑکے ہرپریت سنگھ کی پیروی کرتی ہے جسے اپنے رنگوں سے پیار تھا۔ جب اس کا خاندان کسی نئے شہر میں چلا جاتا ہے تو ہر چیز سرمئی محسوس ہوتی ہے۔
اب، اسے اپنی زندگی کو دوبارہ روشن کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
ہرپریت کا ہر موڈ اور موقع کے لیے الگ رنگ ہوتا ہے، ناچنے کے لیے گلابی سے لے کر بھنگڑے کی دھڑکن تک ہمت کے لیے سرخ تک۔
وہ خاص طور پر اپنے پٹکے کے بارے میں فکر مند ہے، وہ ہمیشہ اسے ہموار کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ اس کے لباس سے میل کھاتا ہے۔
جب ہرپیت کی ماں کو برفانی شہر میں نئی نوکری ملتی ہے، تو انہیں وہاں سے جانا پڑتا ہے اور وہ پوشیدہ رہنا چاہتا ہے۔
کیا وہ دوبارہ کبھی خوش، دھوپ اور پیلا دن محسوس کرے گا؟
ایک جائزہ لینے والے نے کہا: "اوہ، مجھے یہ پسند آیا! کبھی کبھار پوشیدہ محسوس کرنے کی خواہش سے کون تعلق نہیں رکھ سکتا؟
"یہ صرف ایک عظیم، خوبصورت، نمائندہ اور متنوع بچوں کی کتاب ہے۔
آخر میں مصنف کا نوٹ اس بارے میں تھوڑی وضاحت کرتا ہے کہ سکھ اپنے سر کیوں ڈھانپتے ہیں، اور میں نے کچھ سیکھا۔
"لیکن یہ کتاب صرف ایک پٹکے والے بچے کے بارے میں نہیں ہے، یہ اس کے خوش، بہادر، اداس، تنہا اور دوستانہ ہونے کے بارے میں ہے۔"
امّاں، مجھے ہولی کے بارے میں بتائیں! - بھکتی ماتھر
بھکتی ماتھر کی کتاب رنگوں کے ہندوستانی تہوار ہولی کی جادوئی کہانی بیان کرتی ہے۔
یہ کہانی ایک چھوٹے لڑکے، کلاکا کو اس کی اماں نے سنائی ہے۔
سب سے پہلے، یہ رنگوں اور مزے کی کہانی ہے، شرارتی نوجوان کرشنا، اور اس کی پیاری رادھا۔
اگلا، ہم ایک شیطانی دھوکہ دہی کے خاتمے کا جشن مناتے ہیں، ایک شیطانی بادشاہ جو سوچتا تھا کہ وہ خدا ہے۔
اس نے اپنے بیٹے کو دھمکی دی، جو اسے الہی نہیں سمجھتا تھا، لیکن برے بادشاہ کے خلاف، ایمان اور معجزات نے صف بندی کی۔
یہ ایمان، عقیدت، اور محبت کی کہانی ہے جو اوپر کی نسلوں سے بچوں کو منتقل ہوتی ہے۔
بچوں کی یہ کتاب آیت میں لکھی گئی ہے، اور اس میں دلکش کہانی سنانے اور شاندار عکاسی کی گئی ہے، جس سے یہ بچوں کے لیے پڑھنا اچھا ہے۔
بلی اینڈ دی بیسٹ - نادیہ شیریں
جنگل میں چہل قدمی کے دوران، بلی اور اس کے بھروسے مند ساتھی، فیٹکٹ کو ایک خوفناک ہنگامہ آرائی سنائی دیتی ہے۔
خوفناک حیوان کی طرف سے ایک خوفناک ہنگامہ آرائی!
وہ بلی اور فیٹکیٹ کے تمام دوستوں میں سے ایک خوفناک سوپ بنا رہا ہے!
خوش قسمتی سے، بہادر ہیروئین، بلی کے پاس اپنی آستین کے اوپر ایک یا دو چال ہے – یا اس کے بالوں میں!
خوفناک جانور کو شکست دینے اور ان پیارے چھوٹے خرگوشوں کو بھی بچانے کے لیے فوری سوچنے والی بلی کے ساتھ اس کے مشن میں شامل ہوں۔
نوجوان قارئین اس مزاحیہ کہانی کو پسند کریں گے، جو زندہ دل، پُرجوش اور پڑھنے میں آسان متن سے بھری ہوئی ہے۔
دی گارڈین نے کہا: "[یہ] ہر ایک کے لیے ایک زبردست کہانی ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو خود کو مرکزی سٹیج دیکھنے کے عادی نہیں ہیں۔"
لاپتہ ملینز پر رانی کی رپورٹس – گیبریل اور ستیش شیووراک
یہ کتاب رانی رامگولام کی پیروی کرتی ہے۔
وہ سوچتی ہے کہ اسے مقامی اخبار کے ذریعے چلائے جانے والے جونیئر جرنلزم مقابلے کے لیے بہترین کہانی مل گئی ہے۔
ایک سنکی کروڑ پتی سراغ لگانے والے پہلے شخص کے لیے انعام کے ساتھ خزانے کی تلاش بناتا ہے۔
خوش قسمتی سے رانی کے لیے، اس کی شرارتی نانی ماریشس سے آئی ہوئی ہے۔
وہ رانی کو یہ جاننے میں مدد کرنے کا وعدہ کرتی ہے کہ انمول پینٹنگ، ایک منوٹور اور شیشے کی آنکھ میں کیا مشترک ہے۔
اس کے بعد کوکی ہے، اس کا طوطا، لیکن وہ اب بھی اس بات کا تعین کر رہی ہے کہ آیا وہ زیادہ مددگار ثابت ہو گا۔
لیکن دوڑ جاری ہے، اور اسے ہر ممکن مدد کی ضرورت ہے۔ یہ خاص طور پر سچ ہے جب کچھ لوگ انعام جیتنے کے لیے ڈرپوک چالوں کا سہارا لیتے ہیں۔
کتاب کے ایک پرستار نے کہا: "ایک اور کتاب جو تھوڑی دیر سے میرے شیلف پر ہے۔ میں نے اس کا لطف اٹھایا۔
"مجھے رانی اور اس کی نانی کا رشتہ بہت پسند تھا۔
"مجھے ان کے ساتھ ان کی تلاش میں جانا پسند تھا۔ کچھ موڑ جو میں نے آتے ہوئے نہیں دیکھے اور کچھ بہت اچھے سبق سیکھنے کو ہیں۔
یہ میرا نام نہیں ہے! انوشہ سید
میرہا اسکول کے پہلے دن کے لیے بہت پرجوش ہے!
وہ سیکھنے، کھیلنے اور نئے دوست بنانے کا انتظار نہیں کر سکتی۔ لیکن جب اس کے ہم جماعت اس کے نام کا غلط تلفظ کرتے ہیں، تو وہ یہ سوچ کر گھر چلی جاتی ہے کہ کیا اسے کوئی نیا تلاش کرنا چاہیے۔
ہو سکتا ہے کہ اس کے بعد وہ گیس سٹیشن پر ایک مونوگرام شدہ کیچین تلاش کر سکے یا کیفے میں زیادہ آسانی سے گرم چاکلیٹ کا آرڈر دے سکے۔
جب ماما میرہا کو یہ دیکھنے میں مدد کرتی ہیں کہ اس کا نام کتنا خاص ہے، تو وہ اگلے دن اسکول واپس آتی ہے، اپنے ہم جماعتوں کو صحیح طریقے سے کہنے میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہوتی ہے، چاہے اس کے لیے سو کوششیں کیوں نہ کی جائیں۔
اس میں ایک بااختیار پیغام کے ساتھ خوبصورت، متحرک عکاسی کی گئی ہے۔
ایک اور مصنف، لیان چو، نے کہا: "کسی ایسے شخص کے طور پر جو اپنے نام کا غلط تلفظ کرتے ہوئے بڑا ہوا، یہ کتاب واقعی گھر پہنچ گئی۔
"انوشہ کی پہلی فلم ان تمام لوگوں کے لیے بات کرتی ہے جنہوں نے اپنے خوبصورت نام کو قبول کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے اور ہر جگہ بچوں اور بڑوں کے لیے ایک شاندار یاد دہانی ہے کہ نام ہماری شناخت کا ایک بڑا حصہ ہیں۔
"مرکزی کردار میرہا کو دیکھ کر میرا دل پھول گیا، اپنی عدم تحفظ اور شرمندگی پر قابو پا کر بولنے اور دوسروں کو بتانے کے لیے کہ وہ غلط ہیں۔
"اس کتاب کا اثر ان بچوں پر پڑے گا جن کے نام ایسے ہیں جن کا تلفظ کرنا 'مشکل' سمجھا جاتا ہے۔"
دادا جی کا پینٹ برش – رشمی سردیش پانڈے
اپنے پیارے دادا کو کھونے والے لڑکے کی اس خوبصورت کہانی میں، مصنف نے ظاہر کیا ہے کہ سوگ آغاز ہو سکتا ہے - اختتام نہیں۔
ہندوستان کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں ایک نوجوان لڑکا رہتا تھا جسے پینٹنگ کا شوق تھا۔
وہ اپنے دادا، یا 'دادا جی' کے ساتھ رہتا تھا، جنہوں نے اسے اپنی انگلیوں سے پینٹ کرنا اور چمیلی کے پھولوں سے میریگولڈ اور برش سے پینٹ کرنا سکھایا۔
دادا جی دوسروں کو پینٹ کرنا سکھانا پسند کرتے ہیں، خاص کر ان کے پوتے۔
لیکن دادا جی کے انتقال کے بعد، لڑکا یہ برداشت نہیں کر سکتا کہ وہ پسندیدہ پینٹ برش استعمال کرے جو اس کے دادا نے اس کے لیے چھوڑا تھا۔
جب ایک چھوٹی لڑکی دروازے پر دستک دیتی ہے، لڑکے کو پتہ چلتا ہے کہ دادا جی نے اپنے فن سے کتنی زندگیوں کو چھو لیا اور اپنی میراث کو جاری رکھنے کا راستہ تلاش کیا۔
سے جنوبی ایشیائی مصنف رشمی سردیش پانڈے اور مصور روچی مہاسانے محبت، فن اور خاندان کی سرسبز و شاداب کہانی پیش کرتے ہیں۔
میری کہانی: شہزادی صوفیہ دلیپ سنگھ - صوفیہ احمد
یہ 1908 کی بات ہے، اور سکھ سلطنت کے آخری مہاراجہ کی بیٹی اور ملکہ وکٹوریہ کی دیوی شہزادی صوفیہ یہ دیکھنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں کہ وہ معاشرے میں کیسے اپنا حصہ ڈال سکتی ہیں۔
ایک کے ساتھ ایک موقع ملاقات suffragette خواتین کی عدم مساوات پر صوفیہ کی آنکھیں کھول دیں۔
کیا صوفیہ کو زندگی میں اپنا مقصد مل گیا ہے، اور کیا وہ اپنی لاڈ شاہی دنیا سے باہر نکل کر خواتین کے ووٹ کا حق جیتنے کی جنگ کے مرکز میں جا سکتی ہے؟
ایک جائزہ نگار نے کہا: "میں نے کتاب پڑھنے سے پہلے اس ہیروئین کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا۔
"صوفیہ احمد نے ایک حیرت انگیز سوانح عمری لکھی اور تاریخی ریکارڈ قائم کیا کہ یہ صرف سفید فام خواتین ہی نہیں تھیں جنہوں نے Suffragette تحریک میں جدوجہد کی۔
"بچوں کی یہ کتاب تاریخی طور پر اہم ہے اور ساتھ ہی ہمیں ایک ایسی شہزادی کے سفر پر لے جانے کے ساتھ ساتھ جو اپنی شناخت بنانے کا انتخاب کرتی ہے۔"
ایک اور نے کہا: "اس حیرت انگیز عورت کی زندگی کا ایک بہترین خلاصہ، جو پہلے شخص میں لکھا گیا ہے۔ بہت فوری اور بچوں کے لیے دوستانہ۔
چوری شدہ تاریخ: برطانوی سلطنت کے بارے میں حقیقت اور اس نے ہمیں کیسے تشکیل دیا - ستنام سنگھیرا
آپ نے شاید پہلے لفظ 'سلطنت' سنا ہوگا۔
شاید اس کی وجہ سے رومی سلطنت. یا شاید اسٹار وار فلمیں بھی۔
لیکن برطانوی سلطنت کا کیا ہوگا؟ ویسے بھی ایک سلطنت کیا ہے؟
بچوں کی یہ کتاب برطانیہ کی سامراجی تاریخ کے بارے میں تمام اہم سوالات کے جوابات دیتی ہے۔
یہ اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ کس طرح برطانیہ کی سلطنت نے اسے زمین کی سب سے طاقتور قوم بنا دیا تھا اور یہ اب بھی ہماری زندگیوں کو کئی طریقوں سے کیسے متاثر کرتی ہے۔
اس میں ہمارے الفاظ، کھانا اور کھیل شامل ہیں۔ اس میں چائے کے اچھے کپ کے ساتھ ہر بالغ کی فکسشن بھی شامل ہے۔
اگر ہم ماضی کی حقیقت کو نہیں جانتے تو ہم دنیا کو ایک مہربان اور بہتر جگہ کیسے بنا سکتے ہیں؟
یہ نو سال سے زیادہ عمر کے قارئین کے لیے برطانوی سلطنت کا ایک قابل رسائی، دلکش اور ضروری تعارف ہے۔
دی پروڈسٹ بلیو: اے سٹوری آف حجاب اینڈ فیملی - ابتہاج محمد
یہ مذہب، بھائی چارے اور شناخت کی زمین توڑنے والی تصویر ہے۔
آسیہ کا حجاب سمندر اور آسمان کی مانند ہے، ان کے درمیان کوئی لکیر نہیں ہے، بلند لہر کے ساتھ ہیلو کہتی ہے۔
یہ فائزہ کا اسکول کا پہلا دن ہے اور اس کی بڑی بہن آسیہ کا حجاب کا پہلا دن - خوبصورت نیلے کپڑے سے بنی ہے۔
لیکن ہر کوئی حجاب کو خوبصورت نہیں دیکھتا۔ تکلیف دہ، الجھا دینے والے الفاظ کے پیش نظر، کیا فائزہ مضبوط ہونے کے نئے طریقے تلاش کرے گی؟
یہ کتاب اولمپک میڈلسٹ اور مشہور مصنف ابتہاج محمد کی ہے، جس میں حاتم علی کی خوبصورت عکاسی کی گئی ہے۔
یہ ایک حوصلہ افزا تصویری کتاب ہے جس میں نئے تجربات کی عالمگیر کہانی، بہن بھائیوں کے درمیان اٹوٹ بندھن کا اشتراک کیا گیا ہے اور اس بات پر فخر ہے کہ آپ کون ہیں۔
Goodreads پر ایک قاری نے کہا: "یہ کتاب خوبصورت ہے! مسلمان لڑکیوں کو بااختیار بنانا اور جشن منانا جو حجابی ہیں اور ان کے خاندان۔
"یہ بچوں کی کتاب کی قسم ہے جو بچوں کو نظر آنے کا احساس دلانے اور دوسرے بچوں کو مزید سمجھنے میں مدد دے گی۔"
ساؤتھ ایشین سپر گرلز کے لیے کہانیاں – راج کور خیرہ
یہ کتاب افغانستان، پاکستان، بھارت، بنگلہ دیش، نیپال، سری لنکا، مالدیپ اور بھوٹان کی 60 خواتین کی دلچسپ کہانیوں کی پیروی کرتی ہے۔
جنوبی ایشیا کی لڑکیوں کو اپنے لیے ایسی زندگیوں کے خواب دیکھنے کا موقع ملے گا جو ان کے لیے ان کی ثقافت، وسیع تر معاشرے اور میڈیا کے ذریعے لکھے گئے محدود بیانیے سے یکسر مختلف ہیں۔
ان میں ممتاز حق پرست صوفیہ دلیپ سنگھ اور ہندوستانی شہزادی شامل ہیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم میں برطانیہ کے لیے جاسوسی کی تھی نور عنایت خان۔
دنیا کی پہلی منتخب خاتون وزیر اعظم سریماوو بندرانائیکے بھی یہاں موجود ہیں۔
ساؤتھ ایشین سپر گرلز کے لیے کہانیاں رنگ کی نوجوان لڑکیوں کے عدم توازن کو دور کرنے کی کوشش کرتی ہے تاکہ وہ اپنے لیے نئی بنیادیں توڑ سکیں اور اس عمل میں دوسروں کی حوصلہ افزائی کریں۔
دس مشہور جنوبی ایشیائی خواتین فنکاروں نے سوانح حیات کو خوبصورتی سے پیش کیا ہے، اور یہ بچوں اور والدین کے لیے ایک خزانہ ہے۔
ایک جائزہ نگار نے تبصرہ کیا: "کچھ معروف ٹریل بلزرز، دوسرے کم۔
"بہر حال، ان تمام جنوبی ایشیائی خواتین کو دیکھ کر بہت اچھا لگا جو صدیوں پہلے سے مساوات کو اپنے مقصد میں سب سے آگے لانے میں ان کی کوششوں کے لیے پیش کی گئی تھیں۔
"تصور نگاروں کی ناقابل یقین صلاحیتوں سے بھی متوجہ ہوں؛ آخر میں ان کے بائیو کو پڑھنا بھی پسند آیا اور یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ آنے والی نسلوں کے لیے اپنے تخلیقی خوابوں کو پورا کرنے کے لیے کس طرح راہ ہموار کر رہے ہیں۔"
یہ کتابیں جنوبی ایشیا کے بچوں کے لیے محض کہانیوں سے زیادہ ہیں۔
وہ انہیں ایک ایسے عینک کے ذریعے آفاقی تجربات فراہم کرتے ہیں جو ان کے لیے مانوس ہے اور انہیں نظر آنے کا احساس دلاتا ہے۔
بچوں کے لیے متنوع کہانیوں کو اپنانا ایک زیادہ جامع دنیا بنانے میں مدد کرتا ہے جہاں بچے ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھتے ہیں۔
بچوں کی ان کتابوں کو بانٹنے سے، جنوبی ایشیائی مصنفین کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے، اور نئے تناظر کو مرکزی دھارے کے ادب کے سامنے لایا جاتا ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے