ایک سنہری دور ریحانہ کی نظر سے بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کو یاد کرتا ہے
پچھلی چند دہائیوں کے دوران ، بہت سے برطانوی ایشائی مصنفین اپنی انوکھی کہانی کہانی اور مقام اور شناخت کے بارے میں متعلقہ تاثرات کی وجہ سے نمایاں ہوگئے ہیں۔
ان مصنفین نے قدردانی کی ہے اور مرکزی دھارے میں شامل ادب میں بطور عمدہ مصنفین کی حیثیت سے انھیں پہچانا گیا ہے۔
مونیکا علی ، میرا سیال ، حنیف کوریشی اور سلمان رشدی کی پسند سے ، یہ مصنف ثقافتی روایات اور ورثے کی دولت کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ڈیس ایلیٹز نے 10 عمدہ ناول منتخب کیے (کسی خاص ترتیب میں نہیں) جو برطانوی ایشین مصنفین نے لکھے ہیں۔
برک لین بذریعہ مونیکا علی
برک لین 18 سالہ نازنین کی پیروی کرتی ہے ، جو اس سے 20 سال بڑے اس شخص سے شادی شدہ شادی کے بعد لندن چلی گ.۔
نازنین اپنی بہن کے پیچھے چلی گئی جس کے بعد وہ خطوط کے ذریعہ گفتگو کرتی ہے۔ وہ بہت کم انگریزی بولتی ہیں اور برطانیہ کے محنت کش طبقے کے طرز زندگی کو اپنانے کے لئے جدوجہد کرتی ہیں۔
مصنف ، مونیکا علی ، جب وہ 3 سال کی تھیں تو انگلینڈ سے بنگلہ دیش منتقل ہوگئیں۔ یہ اس کا پہلا ناول ہے۔
برک لین دی نیویارک ٹائمز '10 کی بہترین کتابوں کی بہترین سال 'میں پیش کیا گیا تھا اور 2003 میں افسانے کے لئے مین بکر پرائز کے لئے شارٹ لسٹ ہوا تھا۔
جانوروں کے لوگ بذریعہ اندرا سنہا
اندرا سنہا کا یہ افسانوی ناول آہستہ آہستہ 1984 کے بھوپال تباہی کی حقیقت پر مبنی ہے۔
سنہا کی روایت میں انیمل نامی لڑکے کا تعاقب کیا گیا ہے جو غیر ملکی کمپنی کے گیس لیکیج کا شکار ہونے کے نتیجے میں ہر راستے پر چلا گیا ہے۔
اس ناول کو مین بکر پرائز 2007 کے لئے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ اس نے دولت مشترکہ مصنفین کا ایوارڈ: 2008 میں یورپ اور جنوبی ایشیا کی بہترین کتاب جیتا تھا۔
حنیف کوریشی کے ذریعہ سبوربیا کا بدھا
حنیف کوریشی سی بی ای برطانوی ایشین کے ایک مشہور مصنف اور ڈرامہ نگار ہیں۔ جنوبی لندن سے تعلق رکھنے والے ، وہ 1995 کے اسکرین پلے کے لئے مشہور ہیں ، میری خوبصورت لانڈریٹی جس نے دیکھا کہ ایک ہم جنس پرست برطانوی پاکستانی لڑکا اپنی جنسی نوعیت کے ساتھ آتا ہے۔
کوریشی کا پہلا ناول ، سبوربیا کا بدھ ، مقام اور شناخت کے احساس کے اسی طرح کے امور پر ہاتھ ڈالتا ہے۔
کریم ایک مخلوط ریس کا نوعمر لڑکا ہے جو جنوبی لندن کے مضافاتی علاقے میں رہتا ہے۔ وہ فرار ہونا چاہتا ہے۔ کریم کے والد نواحی گائوں کا بدھ بن گئے۔ یہ ایک نیا زمانہ گرو ہے ، جو اپنی تعلیمات پر یقین نہیں رکھتا ہے اور اپنے کسی شاگرد کے ساتھ بھاگنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
Suburbia کے بدھ بیسٹ فرسٹ ناول کے لئے وائٹ بریڈ ایوارڈ جیتا۔ اسے 1993 میں بی بی سی ڈرامہ سیریز میں بھی ڈھال لیا گیا تھا ، ڈیوڈ بووی نے ساؤنڈ ٹریک فراہم کیا تھا۔
انیتا اور میں از میرا سیال
انیتا اور میں مینا کی کہانی کے بعد ، ایک 12 سالہ سکھ لڑکی جو بلیک کنٹری میں بڑی ہو رہی ہے۔ سفید فام کارکن طبقے کے گھرانوں سے گھرا ہوا ، مینا کو اپنی پنجابی پرورش اور مغربی ماحول میں توازن رکھنا مشکل لگتا ہے۔
وہ آخر کار 14 سالہ انیتا کے ساتھ مضبوط دوستی کرلیتی ہے ، جو ایک سرکش سفید فام لڑکی ہے جس کی مہم جوئی کی پیاس ہے۔
انیتا اور میں یہ 2002 میں کامیڈی ڈرامہ فلم میں ڈھل گئی تھی۔ یہ میرا سیال کا پہلا ناول ہے اور اسے میرا کے لئے نیم خودنوشت نگاری قرار دیا گیا ہے۔
بعد میں یہ کتاب 2015 میں اسٹیج کے لئے تنیکا گپتا کے مطابق ڈھل گئی تھی اور متوقع ہے کہ 2017 میں وہ برطانیہ کا دورہ کرے گا۔
سنجیو ساہوٹا کی طرف سے بھاگنے کا سال
سنجیو ساہوٹا کی بھگوڑے کا سال تین کردار ، ترلوچن ، رندیپ اور اوتار کا تعارف کرواتا ہے۔
یہ سب تارکین وطن ہیں ، اور یہ ناول: "حالات کے ذریعہ ایک دوسرے کے ساتھ پھٹے ہوئے غیر متوقع کنبے کے جر boldت مندانہ خوابوں اور روزمرہ کی جدوجہد کے بارے میں بتاتا ہے۔"
واشنگٹن پوسٹ کے رون چارلس بیان کرتے ہیں بھگوڑے کا سال as: “بنیادی طور پر غضب کی انگور 21 ویں صدی کے لئے۔
اسے 2015 میں مین بکر پرائز کے لئے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔
خداؤں کے بغیر مرد ہری کنزرو
In خدا کے بغیر مرد، ایک 4 سالہ لڑکا خاندانی تعطیلات کے دوران لاپتہ ہوگیا۔ ایک دور دراز شہر ہے جس میں چٹانیں بنتی ہیں اور اسے ماضی اور حال کی کہانیاں اہل خانہ کے ساتھ بات چیت کرتی ہیں۔
گارڈین نے اس ناول کی وضاحت کی ہے: "غیر معمولی… ہوشیار اور جدید… کنزرو واضح طور پر ہوشیار اور باصلاحیت ہیں۔"
یہ ہری کنزرو کا چوتھا ناول ہے ، اور جیسے ہی یہ مختلف اوقات میں تحلیل شدہ کہانیوں کو چھوتا ہے ، اس کا موازنہ ڈیوڈ مچل کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ کلاؤڈ اٹلس.
ایک سنہری دور از تحمیم انعم
تحہیمہ انعم کا پہلا ناول ، ایک سنہری دور بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کی کہانی ریحانہ اور اس کے اہل خانہ کی نظر سے سنائی دیتی ہے۔
یہ انعم کی اپنی نانی اور اس کے اپنے والدین کی سچی کہانی سے متاثر ہوا جو آزادی کے جنگجو تھے۔ انعم نے کئی جنگجوؤں کا انٹرویو کرتے ہوئے بنگلہ دیش میں بھی دو سال گزارے۔
ایک سنہری دور دولت مشترکہ مصنفین کے ایوارڈ 2008 میں بہترین پہلی کتاب کے لئے انعام دیا گیا تھا۔
اس کا نتیجہ گولڈن ایج ، دی گڈ مسلم اسے 2011 میں شائع کیا گیا تھا۔ اسے جنوبی ایشین ادب کے 2013 ڈی ایس سی پرائز کے لئے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔
آدھی رات کے بچے سلمان رشدی کے ذریعہ
سلمان رشدی تنازعہ کا کوئی اجنبی نہیں ہیں۔ برطانوی ایشین مصنف کو اپنے کچھ کاموں کے لئے مذہبی جماعتوں نے انتہائی سنسر کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
لیکن اس کی کتاب آدھی رات کے بچے ایک برطانوی ایشین مصنف کے لکھے جانے والے بہترین ناولوں میں سے ایک کو بڑے پیمانے پر سمجھا جاتا ہے۔
شناخت ، نقل مکانی اور جادوئی حقیقت پسندی کے موضوعات کے ساتھ ، اس ناول میں سلیم سنائی کی پیروی کی گئی ہے جو 15 اگست 1947 کی آدھی رات کو پیدا ہوا تھا - ہندوستان کی آزادی کی تاریخ۔
اپنی پیدائش کے اہم وقت کی وجہ سے ، سلیم کے پاس ٹیلی پیتھک اختیارات ہیں جو اسے اس رات 12-1 کے درمیان پیدا ہونے والے دوسرے بچوں سے جوڑتا ہے۔
آدھی رات کے بچے 1981 میں مین بوکر پرائز ، جیمز ٹیٹ بلیک میموریل پرائز ، اور 1993 کا بوکر آف بوکر پرائز سمیت متعدد ایوارڈز جیتا تھا۔
یہ پینگوئن کی '20 ویں صدی کی عظیم کتابیں' پر بھی پیش کیا گیا تھا۔ گارڈین نے بھی اپنے 91 100 ناولوں کی فہرست میں اس ناول کو XNUMX ویں نمبر پر رکھا تھا۔
کینیڈا سے ایک برطانوی فلم موافقت 2012 میں ریلیز ہوئی تھی۔
لندن اسٹانی از گوتم ملکانی
جاس لندن میں رہائش پذیر اٹھارہ سالہ سکھ لڑکا ہے جو ایک مسلمان لڑکی کو پسند کرتا ہے۔
وہ ایک تکلیف دہ گروہ کا بھی ایک حصہ ہے اور اپنے اے لیول کو ناکام بنا رہا ہے۔
یہ جس کا معاملہ کرنا ہے اس کا صرف ایک حصہ ہے۔ رہنا ثقافتی مسائل کا ماحول ہے اور ایسا شہر جو اس کے خلاف نظر آتا ہے ، زندگی کو مشکل بنا دیتا ہے۔
لندن اسٹانی فنانشل ٹائمز کے صحافی گوتم ملکانی نے لکھا ہے۔ ناول 2006 میں دی نیویارک ٹائمز کے 'ایڈیٹر کی چوائس لسٹ' میں شائع ہوا تھا۔
نکیتا للوانی نے تحفہ دیا
تحفے نکیتا للوانی کارڈیف میں رہنے والی ایک ہندو لڑکی رومی کی پیروی کر رہی ہیں۔ وہ ایک تحفے میں 14 سالہ بچہ ہے جو آکسفورڈ یونیورسٹی جارہی ہے۔
تاہم ، اس کی عمر بڑھنے کے ساتھ ہی انھیں جدوجہد کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو اس کی نئی ملی آزادی کے ساتھ ہی آتی ہیں۔
تحفے میں لالوانی کا پہلا ناول ہے۔ یہ مین بکر پرائز کے لئے طویل فہرست میں تھا ، کوسٹا فرسٹ ناول ایوارڈ کے لئے شارٹ لسٹ ہوا تھا اور ڈیسمونڈ ایلیٹ پرائز جیتا تھا۔
نکیتا نے انسانی حقوق کے مہم چلانے والے لبرٹی کو قابل ذکر 10,000،XNUMX ڈالر انعام کی رقم دی۔
یہ تمام ناول برطانوی ایشیائی تناظر میں ایک قابل قدر بصیرت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ وہ رنگا رنگ امیر ہیں ، اور بہت ساری ثقافتوں اور پس منظر کو چھوتے ہیں۔
لیکن ان برطانوی ایشائی مصنفین کی نسل کو چھوڑ کر ، کہانی کے اشتہاری مصنفین کی حیثیت سے ان کا ہنر مرکزی دھارے میں شناخت اور کامیابی کے بہت مستحق ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے