"بھائی کو یقین بھی نہیں آرہا تھا۔"
وائرل فوٹیج میں وہ لمحہ دکھایا گیا جب ریپر 21 سیویج ہندوستان میں اپنی پرفارمنس کے دوران ہجوم کے N-لفظ سے چیختے ہوئے بظاہر چونکا۔
برطانیہ میں پیدا ہونے والا ریپر گڑگاؤں میں انڈین اسنیکر فیسٹیول میں پرفارم کر رہا تھا۔
'بینک اکاؤنٹ'، 'رنن'، 'آلٹ'، اور 'ریڈرم' جیسے ہٹ گانوں کے لیے جانا جاتا ہے، ریپر کی عالمی سطح پر بڑی تعداد میں پیروکار ہیں، بشمول ہندوستان میں۔
لیکن اس تقریب کا ایک لمحہ وائرل ہوا اور اس نے آن لائن بحث کو جنم دیا۔
کلپ میں دکھایا گیا ہے کہ 21 وحشی 'ریڈرم' پرفارم کر رہے ہیں اور ہجوم کو اس میں شامل ہونے کو کہتے ہیں۔
21 نے مائیکروفون پکڑا اور شروع کیا، تاہم، وہ مائیک کو اپنے چہرے سے نیچے لے جاتا ہے اور N- لفظ کا استعمال کرتے ہوئے پرجوش ہجوم سے بظاہر دنگ رہ جاتا ہے۔
وہ خود کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے اور دوبارہ شروع کرتا ہے لیکن جب وہ انہیں دوبارہ لفظ استعمال کرتے ہوئے سنتا ہے تو دوبارہ رک جاتا ہے۔ 21 وحشی گانا جاری رکھنے سے پہلے ایک مختصر نظر دیتا ہے۔
مختصر کلپ ہک 'ریڈرم' کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جس میں ہجوم اوپر نیچے چھلانگ لگاتا ہے اور اسٹیج پر شعلے بھڑکتے ہیں۔
ویڈیو کو کیپشن کے ساتھ شیئر کیا گیا:
"21 وحشی اس وقت حیران رہ گئے جب ہندوستان میں ہجوم نے اپنی کارکردگی کے دوران N- لفظ کہا۔"
یہ کلپ وائرل ہوا اور اس نے ایک بحث چھیڑ دی، جس میں کچھ لوگوں نے بھیڑ کی طرف سے N-لفظ کے استعمال کی مذمت کی۔
ریپر کے ردعمل پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایک شخص نے لکھا:
"بھائی کو یقین بھی نہیں آرہا تھا۔"
ایک اور نے مزید کہا: "وہ ایسا لگ رہا تھا، 'رکو، کیا تم یہ کہہ سکتے ہو؟'"
ہجوم پر تنقید کرتے ہوئے، ایک شخص نے لکھا: "میرے کتنے ساتھی ہندوستانیوں تک یہ پہنچ جائے گا، لیکن ہم N- لفظ نہیں کہہ سکتے۔ خاص طور پر اگر آپ سفید رنگ کی خوبصورتی کے معیارات کو دیکھیں۔ Stfu.
"مجھے یقین ہے کہ جب آپ یہ لفظ کہتے ہیں تو آپ کو کوئی نقصان نہیں ہوگا۔ لیکن نہیں! اس کے بجائے خود سے پیار اور خوبصورت سیاہ جلد کو گلے لگائیں!
ایک ناراض تبصرے میں لکھا: "بطور ہندوستانی، میں ان لوگوں کے رویے سے ناگوار ہوں جو 21 وحشی کنسرٹ میں ن-لفظ کہہ رہے تھے۔
"میں ابھی بہت p****d ہوں۔ ہندوستان میں پڑھے لکھے لوگ سب سے زیادہ ناخواندہ ہیں۔ اداس۔"
ایک شخص جس نے دعویٰ کیا کہ وہ لائیو پرفارمنس میں موجود تھا، نے ہجوم کا دفاع کیا اور کہا:
"بہت سے لوگوں کو ان شائقین پر تنقید کرتے ہوئے دیکھا جو یہاں ہندوستان کے گڑگاؤں/این سی آر میں 21 وحشی کنسرٹ میں گئے تھے۔
"یہاں 21 کا ایک کلپ ہے جو گانا بند کر رہا ہے اور 'ساتھ گانا' کر رہا ہے جس میں شائقین سے 'گیت' کو ریڈرم کرنے کے لیے کہا گیا ہے۔ وہ خوش AF لگ رہا ہے."
بھارت میں 21 وحشی کب آئے؟ لفظی طور پر 0 ہائپ؟ pic.twitter.com/ipZaPuK8qm
— ڈیکسٹر (@dexternvm) 2 فروری 2025
دوسروں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ 'ریڈرم' اور وحشی کے 21 گانوں میں سے بہت سے گانوں میں N- لفظ شامل ہے۔
سیاہ فام فنکاروں کے لیے، بہت سے ریپ گانوں میں N-لفظ ایک عام خصوصیت ہے کیونکہ یہ خود اظہار یا بااختیار بنانے کی ایک شکل ہو سکتی ہے۔
لیکن نظامی نسل پرستی سے اس کے گہرے تعلق کی وجہ سے، جب غیر سیاہ فام سننے والے اسے کہتے ہیں، یہاں تک کہ گانے کے سیاق و سباق میں بھی، اسے اکثر حد سے تجاوز کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔
21 وحشی کے ردعمل پر سوال کرتے ہوئے، ایک نے کہا:
"یہ مزاحیہ ہوتا ہے جب ریپر ایک گانے میں N- لفظ 50 بار کہتے ہیں اور پھر جب پوری دنیا کے لوگ اس کے ساتھ گاتے ہیں تو حیرت ہوتی ہے۔"
ایک اور نے لکھا: "تو آپ نے ایک گانے میں N- لفظ ڈال دیا، اور جب لوگ اسے کہتے ہیں تو یہ آپ کو چونکا دیتا ہے؟"
کچھ لوگ تقریب میں ماحول کی واضح کمی سے خوش نہیں تھے جیسا کہ ایک نے کہا:
"21 وحشی واپس جا کر اپنے تمام ریپر دوستوں سے کہے گا کہ وہ کبھی بھی ہندوستان نہ آئیں کیونکہ گڑگاؤں کا ہجوم کتنا تھا۔"
... لوڈ کر رہا ہے