"انھیں برطانیہ اور ہندوستان دونوں نے بڑے پیمانے پر فراموش کیا ہے۔"
یہاں تک کہ پہلی عالمی جنگ کے خاتمے کے 100 سال بعد بھی ، یاد آور ایک مستقل سالانہ واقعہ ہے جو چار سال کے شدید تنازعہ میں 9 لاکھ فوجیوں کی ہلاکت کی یاد گار ہے۔
اگرچہ یادگار خدمات جنگ کے بعد پیدا ہونے والی نئی نسلوں کے لئے ایک یادگار یادگار ہیں ، لیکن بہت ہی کم برطانوی ، خاص طور پر برطانوی ایشین نوآبادیاتی علاقوں کے فوجیوں کے تعاون سے بخوبی واقف ہیں۔
خاص طور پر ، 1.5 ملین ہندوستانی فوجی جنہیں برطانوی راج نے بھرتی کیا تھا ، اور فرانس اور بیلجیئم میں مغربی محاذ کی خندق بھیج دیئے تھے۔
جنگی کوششوں کے لئے ہندوستان کی شراکت بلاشبہ اہم تھی۔ 28 جولائی ، 1914 کو جنگ کے پھوٹ پڑنے کے بعد ، برطانیہ کو بڑے جانی نقصان اٹھانا پڑا کیونکہ جرمنی جرم زیادہ مضبوط اور بہتر طور پر تیار تھا۔
برٹش ایکپیڈیشنری فورس جو برطانیہ کی سب سے بڑی فوج تھی ، جنگ کے آغاز پر بہت زیادہ جانی و مالی نقصان پہنچا۔ ان کی دوسری باقاعدہ رضاکار فوج سے کمک طلب کی گ and اور اس کے نتیجے میں برطانوی ہندوستانی فوج کو بیرون ملک بھیجا گیا۔
فرانس اور بیلجیئم میں 38 سے 40 میل تک برطانوی خندقوں میں ، ایک تہائی کا حساب ہندوستانی فوجیوں نے لیا۔ انہوں نے سخت حالات کے باوجود ناقابل یقین استقامت اور وفاداری کا مظاہرہ کیا۔
ایسا ہی ایک فوجی جس نے خندق جنگ کی حقیقت کا سامنا کیا وہ خداداد خان تھا ، جو پہلے ہندوستانی فوجی تھا جس کو وکٹوریہ کراس ملا تھا۔ ان کے پوتے ، عبدالصمد نے اس بات کا تذکرہ کیا کہ کس طرح ان کی ہمت کی یاد خاندانی نسلوں میں گزری ہے۔
"میرے نانا مشین گنر تھے اور اس کے باقی گروپ جرمن گولہ باری سے ہلاک ہوگئے تھے۔ اس پر ایک گولہ لگا ، لیکن اس کے باوجود ، آخر تک وہ جرمنوں کو روکنے کی کوشش کرتا رہا تاکہ وہ یہ نہ سوچیں کہ ہر طرف کی موت ہو گئی ہے۔
ایسی جنگ نہیں جو ان کی نہیں تھی ، لڑ رہے ہندوستانی فوجیوں کی بہادری کی یہ حرکتیں ان کے نوآبادیاتی آقاؤں ، انگریزوں کے ساتھ اپنی وفاداری کے احساس کی ایک چھوٹی سی بصیرت ہیں۔
فوجیوں میں 'ذِز ت' کے تصور نے بھاری حکمرانی کی۔ پنجاب سے soldiers Muslim،،400,000،130,000 XNUMX مسلم فوجی اور ،XNUMX،XNUMX،XNUMX، Sikh Sikh Sikh سکھ فوجیوں کی مدد سے ، ان 'جنگجو' قبائل کو بر .ش راج نے اپنی لڑائی کی طاقت اور طاقت کے ل selected منتخب کیا اور اسے 'مارشل ریس' کے نام سے موسوم کیا۔
مورخین جہاں محمود نے وضاحت کی ہے: "برطانوی مارشل تھیوری واقعتا a ایک تصور تھا کہ کچھ ریس بہت زیادہ جنگ لانے والی ہیں اور میدان جنگ میں دوسروں کے مقابلے میں زیادہ قوت برداشت رکھتے ہیں۔"
لیکن ان کی ہمت اور بہادری کے باوجود ، مغربی محاذ پر ان ہندوستانی فوجیوں کی جان کا ضیاع قابل غور تھا۔ نیز خندقوں کے حالات ہندوستانیوں کے لئے مناسب نہیں تھے جو آب و ہوا کے عادی نہیں تھے اور انہیں مشینری سے لڑنے پر مجبور کیا گیا تھا جو اس سے پہلے نہیں آیا تھا۔
بہت سے معاملات میں ، ان کو مجبور کرنا پڑا ، اور لائن پر قابو پانے کے لئے اپنی تدبیر کی طاقت کا استعمال کریں۔ مثال کے طور پر عارضی دستی بم کے طور پر جام ٹن ، اور ٹی این ٹی سے بھری ہوئی ٹیوب شامل ہے جسے بعد میں 'بنگلور ٹارپیڈو' کہا جاتا تھا۔
یہاں تک کہ فوجیوں نے دونوں اطراف سے نسل پرستی کا مقابلہ کیا۔ ایک جرمن فوجی نے مبینہ طور پر 1915 میں لکھا تھا: "پہلے ہم نے ان کے بارے میں حقارت کی بات کی تھی۔ آج ہم ان کو ایک اور روشنی میں دیکھتے ہیں….
"کسی بھی وقت میں وہ ہماری خندق میں نہیں تھے اور واقعی میں ان بھورے دشمنوں کو حقیر نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ بٹ اینڈ ، بیونٹس ، تلواریں اور خنجروں کے ساتھ ہم ایک دوسرے سے لڑے اور ہمیں سخت محنت کی۔
بالآخر ، ایک سال کے بعد ، انگریزوں کو غیر ملکی سرزمین پر اپنی جدوجہد کا ادراک ہو گیا ، اور انہوں نے انہیں بحیرہ روم میں میسوپوٹیمیا اور گلیپولی بھیج دیا۔
مورخ شربانی باسو ، جن کی تازہ ترین کتاب ، فور کنگ اینڈ ایک اور ملک: ہندوستانی سپاہیوں پر مغربی محاذ 1914-18 نے برصغیر پاک و ہند سے فوجیوں کے بارے میں آگاہی نہ ہونے کے بارے میں وسیع پیمانے پر بات کی ہے۔
"بہت کم لوگ یہ جانتے ہیں کہ انگریزوں کے ساتھ مل کر ڈیڑھ لاکھ ہندوستانی لڑے تھے - کہ اسی کھائیوں میں ٹومیز کی طرح پگڑیوں میں مرد موجود تھے…
ان 'بھولی ہوئے ہیروز' نے برطانیہ کی نوآبادیات سے بھرتی ہونے والی سب سے بڑی رضا کار فوج تشکیل دی۔
- ہندوستان: 1,500,000،XNUMX،XNUMX فوج
- کینیڈا: 418,000،XNUMX فوجی
- آسٹریلیا: 331,781،XNUMX فوجی
- آئرلینڈ: 134,202،XNUMX فوجی
- جنوبی افریقہ: 74,196،XNUMX فوجی
- ویسٹ انڈیز: 16,000،XNUMX فوج
- نیو فاؤنڈ لینڈ: 10,610،XNUMX فوجی
- دوسرے تسلط: 31,000،XNUMX فوجیں
یہ وال اسٹریٹ جرنل کی ویڈیو دیکھیں جس میں عالمی جنگ میں ہندوستان کے تعاون کو اجاگر کیا گیا ہے۔
پلئموت سے تعلق رکھنے والے کونسلر چاز سنگھ طویل عرصے سے ایک جنگ عظیم میں ہندوستانیوں کے بارے میں شعور اجاگر کررہے ہیں ، جس نے جنوب میں متعدد خدمات میں حصہ لیا ہے۔
رائل برٹش لیجن کا ایک ممبر اپنی اہلیہ کے ساتھ ، وہ ڈیس ایبلٹز کو بتاتا ہے:
“یہ بہت اہم ہے کہ ہم اپنے ماضی سے سبق لیں۔ آپ تاریخ کو تبدیل نہیں کرسکتے ہیں لیکن آپ اسے تشکیل دے سکتے ہیں۔ افریقی ، ایشیا ، ویسٹ انڈیز اور دولت مشترکہ کے دیگر ممالک سے کتنی مختلف شراکتیں تھیں اس کو اجاگر کرنا اتنا ہی اہم ہے۔
فی الحال بہت کم یادگاریں ہیں جو ہندوستانی فوجیوں کی نشاندہی کرتی ہیں۔ ایک یادگار شمالی فرانس میں نیو نیو چیپل میں کھڑا ہے جس نے ہندوستان کے مردہ افراد کو وقف کیا جو سن 1920 کی دہائی میں تعمیر کیا گیا تھا۔
پاکستان میں ، ڈول ڈبلیوآئ کی توپ دیہاتی گاؤں دلمیال میں واقع ہے ، جس میں بہت سے پنجابی فوجی رہتے تھے۔
تاہم ، برطانیہ میں ابھی بہت کم بیداری ہے۔ نومبر 2015 کے آغاز میں ، ایک مقامی ایشیائی خیراتی ادارے نے اسٹافورڈشائر میں نیشنل میموریل آربورٹم کے مقام پر ایک یادگار کا آغاز کیا تاکہ جنگ میں لڑنے والے ایک لاکھ پندرہ ہزار سکھوں کو یاد کیا جا سکے۔
فلاحی تنظیم کے بانی ، جے سنگھ سوہل کہتے ہیں: "جنگ کے فورا. بعد اینگلو ہند تعلقات کو گرم جوشی کا سامنا کرنا پڑا جو نوآبادیاتی عہد کے اختتام پر انگریزوں کے مظالم کے دوران کھو گیا تھا۔
“وقت نے اب ان زخموں میں سے کچھ کو بھر دیا ہے اور ہم سکھوں ، ہندوؤں اور مسلمانوں کی تاریخی شراکت پر تازہ نظروں سے دیکھ سکتے ہیں۔ یہ بہت اہم ہے کیونکہ اس سے برطانوی ایشیائی باشندوں کو بھی برطانیہ کا حصہ سمجھنے اور محسوس کرنے میں مدد ملتی ہے۔
چاز سنگھ ہمیں بتاتے ہیں: "یادگاریں ہمیشہ موجود ہیں لیکن اس کی شناخت حاصل کرنے میں تھوڑا وقت لگا ہے۔ یہ بھی ٹیکنالوجی ہے اور معلومات کو ریکارڈ کے ذریعے کس طرح جوڑا جاتا ہے۔ یہ شروع ہوچکا ہے اور یہ ضروری ہے کہ یہ رکے نہ۔ "
خاص طور پر برطانوی ایشیائی باشندوں کے لئے ، ان کے آباؤ اجداد کا علم ایک اہم چیز ہے ، خاص طور پر کیونکہ یہ برطانیہ میں ان کے مکانات اور ہندوستان اور پاکستان میں جڑوں کے درمیان گہرا تعلق رکھتا ہے:
"ایک مثالی دنیا میں تاریخ اور تعلیم کے آس پاس کرنے کے لئے منصوبوں کے لئے فنڈ مختص کیا گیا ہے۔ میں نے متنوع برادریوں کی شراکت کے آس پاس ایک مخصوص پروجیکٹ کے لئے درخواست دی اور ناکام رہا۔ اگر میں کامیاب ہوتا تو میں اپنے منصوبے کے بارے میں بات کرتا۔ چاز کا کہنا ہے کہ میں یہ الگ نہیں ہونا چاہتا ہوں۔
"اتفاق سے ، میں نے پلئموت ، برسٹل ، ایکسیٹر اور لِسکارڈ سے یادگاری خدمات پر پھول چڑھائے ، صرف ایکسٹر اور لِسکارڈ نے ہمیں اس موقع کی اجازت دی۔
“میں نے نیپالی نمائندے کا گورکھوں کی طرف سے پھولوں کی چادر چڑھانے کا انتظام کیا۔ یادگاری خدمات کے منتظمین اور شراکت دار ایجنسیوں کو زیادہ سے زیادہ ہم آہنگ ، جامع اور باخبر رہنے کی ضرورت ہے۔
دائیں عبادت گزار لارڈ میئر برائے ایکسیٹر ، کونسلر مسز اولوین فوگین ، ڈیس ایبلٹز کو بتاتی ہیں:
"مجھے یہ سن کر بہت خوشی ہوئی کہ مسٹر [چاز] سنگھ نے میرے دفتر سے رابطہ کرکے اس سے شہر کی یادداشت کی خدمت میں ایک نمائندہ بھیجنے کی درخواست کی ، اور جب وہ اپنی اہلیہ کے ہمراہ سکھ فوجیوں کی طرف سے پھولوں کی چادر چڑھائے ، تو بہت خوش ہوا ، جو پہلی اور دوسری عالمی جنگ میں لڑے تھے۔
"یہ اہم ہے کہ تمام قومیتوں کو مذہب یا نسلی گروہوں سے قطع نظر ان لوگوں کو یاد رکھنے کا موقع مل سکے جو ہماری آزادی کے لئے لڑے۔"
مصنف ، شورانی بسو کا مزید کہنا ہے کہ: "ہندوستانی اور دولت مشترکہ کے دیگر فوجیوں کی شراکت کو اسکولوں میں پہلی جنگ عظیم نصاب کا حصہ ہونا چاہئے ، اور عجائب گھروں کو ان کی کہانیوں کو اجاگر کرنا چاہئے۔ اس بات کا یقین کرنے کا واحد واحد طریقہ ہے کہ وہ تاریخ میں ایک نقاط نہ بنیں۔
1914 سے 1918 کے درمیان ہونے والی عظیم جنگ ، برطانیہ کی تاریخ کا ایک غیر یقینی حد تک اہم حصہ تھا ، بلکہ ہندوستانی تاریخ کا بھی۔
اگر یہ ان 1.5 لاکھ فوجیوں کی بہادری کا نہ ہوتا تو جنگ کا سارا نتیجہ بہت مختلف ہوسکتا تھا ، جس کو فراموش نہیں کیا جانا چاہئے۔
... لوڈ کر رہا ہے