"کہانی بہت انسانی ہے۔"
انوپم کھیر کا نیا ہندی ڈرامہ جانے پہچھانے انجانے نے اپنے شمالی امریکہ کے دورے کا آغاز ہیوسٹن میں فروخت ہونے والے شو کے لیے کیا ہے۔
یہ ڈرامہ 5 ستمبر 2026 کو ہیوسٹن، ٹیکساس کے اسٹافورڈ سینٹر میں شروع ہوا، جس نے ایک وسیع کثیر شہر کے دورے کا آغاز کیا۔
وسیع شمالی امریکہ کے شیڈول کے حصے کے طور پر ڈلاس جانے سے پہلے ٹیکساس کی دوڑ آسٹن میں کارکردگی کے ساتھ جاری رہی۔
گجیندر آہیرے کی تحریر اور ہدایت کاری میں یہ میوزیکل کامیڈی ڈرامہ جدید رشتوں میں تنہائی، صحبت اور جذباتی دوری کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔
یہ ڈرامہ تقریباً دو دہائیوں کے وقفے کے بعد ساتھی اداکار سواروپ سمپت کی اسٹیج پر ایک اہم اور متوقع واپسی کا بھی نشان ہے۔
وہ پوری پروڈکشن میں میگھنا ملک، مایا شرما، وکاس راوت، شردھا منڈیلے اور ہرمن ڈی سوزا سمیت ایک جوڑا کاسٹ کے ساتھ نظر آتی ہیں۔
ہیوسٹن کے افتتاح کے بعد خطاب کرتے ہوئے، کھیر نے لائیو تھیٹر کو کہانی کے حقیقی جذباتی اثرات کا فوری اور ناقابل معافی امتحان قرار دیا۔
انہوں نے کہا: “اسٹیج پر چھپنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
’’تمہیں فوراً پتہ چل گیا کہ کہانی لوگوں تک پہنچی ہے یا نہیں۔‘‘
انہوں نے مزید کہا: "جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ خوشی دی وہ یہ تھی کہ سامعین صحیح جگہوں پر ہنسے، صحیح جگہوں پر خاموش رہے، اور جذباتی حصوں میں ہمارے ساتھ رہے۔"
ان کے الفاظ اتنی گہری ذاتی اور فوری سطح پر سامعین سے جڑنے کی راحت اور خوشی کی عکاسی کرتے ہیں۔
سوروپ سمپت نے بھی اسٹیج پر واپسی اور ہیوسٹن کے آغاز کا ذاتی طور پر ان کے لیے کیا مطلب تھا اس کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔
اس نے کہا: "کہانی بہت انسانی ہے، یہ لوگوں، ان کی تنہائی، اور ان چیزوں کے بارے میں ہے جو وہ ہمیشہ ایک دوسرے سے نہیں کہتے ہیں۔
"یہاں پرفارم کرنا اور سامعین کا اتنا کھل کر جواب دینا بہت اطمینان بخش تھا۔
"آڈیٹوریم میں مکمل خاموشی کے لمحات تھے، جس کے بعد تالیوں کی گرج تھی۔"
اس نے کھیر کے ساتھ تھیٹر میں واپسی کو "گھر آنے" کے احساس کے طور پر بھی بیان کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ کہانی کے موضوعات مختلف نسلوں میں طاقتور طریقے سے گونجتے ہیں۔
قومی پروموٹر راجندر سنگھ نے بھی ہیوسٹن کی افتتاحی رات کی اہمیت اور بقیہ دورے کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔
انہوں نے کہا: "ہیوسٹن کے سامعین کا ردعمل، مسلسل تالیاں بجانے سے لے کر پورے گھر میں کھڑے ہو کر تالیاں بجانے تک، صرف زبردست تھا۔
"یہ ہمیں زبردست اعتماد دیتا ہے کیونکہ ہم اس پیداوار کو پورے امریکہ اور کینیڈا میں لے جاتے ہیں۔"
ہیوسٹن میں ہندوستان کے قونصل جنرل، ڈی سی منجوناتھ، اور کئی مقامی کمیونٹی لیڈران اس پر وقار اور جشن کی افتتاحی رات کی پرفارمنس کے لیے موجود تھے۔
ہیوسٹن کے لیے ایک خاص اہمیت ہے۔ تخپم گھر جیسا کہ اس نے ان کے 2015 کے شمالی امریکہ کے دورے کے لانچ پیڈ کے طور پر بھی کام کیا۔ میرا وہ متلب نہیں تھا۔.
اس پروڈکشن میں تجربہ کار بالی ووڈ موسیقار انو ملک کا اسٹیج ڈیبیو ہے، جو اس دورے سے منسلک ایک اور اہم سنگ میل ہے۔
اس ڈرامے کے بول کوثر منیر نے لکھے ہیں جبکہ آواز معروف گلوکار شان، سکھوندر سنگھ اور آنندی جوشی نے دی ہے۔
یہ ٹور اپنی طے شدہ دوڑ میں وینکوور، لاس اینجلس، سان فرانسسکو، اٹلانٹا اور ٹورنٹو جانے سے پہلے ڈلاس کا اگلا سفر کرے گا۔
