"کتابیں بچوں کے آئینے ہیں ، یہ ان کی اپنی زندگی کا عکس ہیں"
بچوں کی مصنفہ سرینا پٹیل اپنے دل موہ لینے والی بچوں کی کتابوں کے ذریعے قارئین کو اسرار اور تباہی کے سفر پر لے گئیں۔
'انیشا ، حادثاتی جاسوس' 2020 میں اپنی پہلی کتاب کی اشاعت ، کنبہ ، دوستوں اور بہت سارے اسرار کے گرد گھوم رہی ہے۔ اس میں ایک لابسٹر بھی ہے!
سرینا کا تحریری سفر چھوٹی عمر ہی سے پڑھنے میں اس کی دلچسپی کی وجہ سے نکلا تھا۔ وہ حقیقت سے فرار ہونے اور دلچسپ مہم جوئی میں کامیاب ہونے میں کامیاب رہی جس میں اس نے نئے لوگوں سے ملاقات کی۔
تاہم ، سرینا نے بچوں کے ادب میں تنوع کی کمی کو اجاگر کیا۔ اپنے کام کے ذریعے ، وہ ایسے کردار تخلیق کرنا چاہتی ہے جو بام برادری بھی اس سے متعلق ہوسکتی ہے۔
اپنی پہلی کتاب کی کامیابی کے بعد ، سرینا ایک دوسری کتاب پر کام کر رہی ہیں جو یقینی طور پر اس کے عروج کے بھید اور اس کی تباہی سے مماثل ہوگی۔
DESIblitz سے خصوصی گفتگو کرتے ہوئے ، سرینا پٹیل ہمیں اپنے ادب کے سفر ، ان کی مستقبل کی کوششوں اور عزائم کے بارے میں ایک بصیرت فراہم کرتی ہیں۔
بچوں کی کتابیں کیوں؟
بچوں کی کتابیں لکھنے کی طرف راغب ہونے کی وضاحت کرنے سے پہلے ، سرینا پٹیل نے انکشاف کیا کہ ان کا پس منظر کیسا ہے۔
"میں پیدا ہوا تھا اور زیادہ تر لندن میں رہنے والے قلیل املا کے علاوہ ساری زندگی مڈلینڈز میں رہا تھا۔
"میں مخلوط ہندوستانی ورثہ ، گجراتی اور پنجابی کی ہوں جس کی وجہ سے مجھے ہمیشہ ایک بیرونی شخص کی طرح کا احساس ہوتا ہے۔
"میں برمنگھم میں سیکنڈری اسکول گیا تھا لیکن سولہ میں چھوڑا تھا حالانکہ میں بعد میں بالغ ہونے کے بعد تعلیم میں واپس گیا تھا اور مارکیٹنگ کی تعلیم حاصل کی تھی۔"
سرینا اس کے بارے میں بات کرتی رہی جس کی وجہ سے وہ اپنے تحریری سفر میں شامل ہونے پر مجبور ہوگئی۔ اس نے اظہار کیا:
لکھنا میرے لئے ہمیشہ ایک آوزار رہا ہے ، مشکل وقت میں بھی اپنا اظہار کرنے کا ایک طریقہ۔ میرے خیال میں جب میرے اپنے بچے پیدا ہوئے تو میں اس میں واپس آگیا کیونکہ میں ان کے لئے میراث بنانا چاہتا تھا۔
بچوں کی کتابوں کی طرف راغب ہونے کی وضاحت کرتے ہوئے سرینا اس حقیقت کو یاد کرتی ہیں کہ وہ بڑی ہوکر پڑھی کتابوں میں ان کرداروں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے سے قاصر تھی۔ کہتی تھی:
جب میں بڑا ہو رہا تھا ، مجھے پڑھنا اچھا لگتا تھا۔ یہ میرا فرار تھا۔ لیکن ایک بالغ ہونے کے ناطے ، میں نے محسوس کیا ہے کہ ان کتابوں میں میرے جیسے دکھائ دینے والے کوئی کردار نہیں تھے۔ اگر ہوتا تو مجھے اور کتنا جائز محسوس ہوتا۔
“میں ایک سفید سفید پرائمری اسکول گیا تھا۔ میں پورے اسکول میں رنگین اکلوتا بچہ تھا۔ اگر واپس 'انیشہ' (2020) جیسی کتاب ہوتی تو کیا میں اپنے ہم جماعتوں کی طرف سے کم حوصلہ افزائی کرتا؟
"کیا وہ زیادہ ہمدردی محسوس کرتے؟ کتابیں بچوں کے لئے آئینہ ہوتی ہیں ، یہ ان کی اپنی زندگیوں کی عکاسی ہوتی ہے بلکہ دیگر دنیاؤں ، دوسرے زندہ تجربات میں بھی ونڈوز ہوتی ہے۔
"یہ بہت اہم ہے اور مجھے بچوں کے لئے لکھنے کا موقع ملنے پر بہت فخر ہے۔"
خیال کی ترقی
کے لئے خیالات تیار کرنا a کتاب وقت لینے والا کام ہوسکتا ہے۔ ہم نے سرینا سے پوچھا کہ اسے بچوں کی کتابوں کے بارے میں اپنے خیالات تیار کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ کہتی تھی:
“شروع سے شائع شدہ کتاب تک اس میں تقریبا 4 سال لگے ہیں۔ میرے بیٹے کی پیدائش کے بعد ، میں نے فولڈر میں لکھے ہوئے اور اس کے بعد لکھے ہوئے خیالات کے نوٹ بھیجنا شروع کردیئے۔ آخر کار ، مجھے احساس ہوا کہ اگر میں اس کے بارے میں کچھ سنجیدہ کرنا چاہتا ہوں تو مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
“میں نے گوگل سرچ پر گولڈن انڈے اکیڈمی کو کس طرح پایا۔ میں نے انہیں اپنے کام کا نمونہ بھیجا اور انہوں نے مجھے فاؤنڈیشن کورس میں قبول کرلیا۔
“یہ ایک اہم موڑ تھا۔ اچانک ، مجھے اپنی تحریر ، ان رہنمائی خیالات اور نظریات کو مربوط چیز میں تبدیل کرنے کے لئے حقیقی رہنمائی پر رائے ملی۔ جب میں گولڈن انڈے کورس میں تھا ، میں نے انکشاف شدہ آوازوں کے مقابلہ میں شرکت کی۔
انہوں نے کہا ، "مجھے کبھی توقع نہیں تھی کہ وہ دیرینہ فہرست میں شامل ہوں گے لیکن انھیں حیاتیات کے فائنلسٹ کے طور پر انتخاب کیا جائے گا۔ اس نے میرے سفر کو ایک قابل ذکر شرح سے متاثر کیا کیونکہ اب میں ایجنٹوں اور پبلشروں کے ریڈار پر تھا۔
"مجھ سے مکمل مخطوطہ کے لئے درخواستیں تھیں (جو میں نے ابھی ختم نہیں کیا تھا!) یہ ایک حیرت انگیز لیکن دشوار گزار وقت تھا۔ ایک بار جب میں نے اپنے ایجنٹ کیٹ شا چیزوں کو تیزی سے منتقل کردیا۔
"ہم مخطوطہ کو ختم کر رہے تھے ، اسے جمع کرانے کے لئے پالش کررہے تھے اور پھر اس کی پیش کش کے لئے چار ہفتوں کی ڈیڈ لائن لگی تھی۔ مجھے آخر میں چار مل گئے جو مکمل طور پر غیر حقیقی تھا۔
"آخر میں ، میں اپنے دل کے ساتھ گیا تھا اور یہ کرنا صحیح تھا۔ میرا سفر ایک رولرکوسٹر رہا ہے کیونکہ مجھے یقین ہے کہ یہ بہت سارے لکھنے والوں کے لئے ہے۔
"لیکن دریافت آوازوں کے مقابلے نے واقعی میں اس کی مدد کی اور اس کے لئے میں ہمیشہ کے لئے شکر گزار ہوں۔"
سفر کی اشاعت
ایک بار جب کتاب لکھی جاتی ہے ، تو آپ کی کتاب کو شائع کرنے کی کوشش کرنے کا اگلا کام کچھ لوگوں کے ل quite کافی مشکل ہوسکتا ہے۔
سرینا نے اپنے تجربے کے بارے میں کھولا۔ اس نے وضاحت کی:
"میں بہت خوش قسمت تھا اور اپنے سفر کے دوران کچھ حیرت انگیز لوگوں سے ملا جو واقعتا this اس سلسلے میں یقین رکھتے ہیں۔ میں نے خود لکھنا شروع کیا لیکن جلد ہی مجھے احساس ہوا کہ لکھنے کے اصل دستکاری میں مجھے کچھ مدد کی ضرورت ہے۔
"اس کی وجہ سے مجھے گولڈن انڈے اکیڈمی پہنچا جو شائع ہونے کے خواہاں لکھنے والوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ جی ای اے کے ساتھ اپنے وقت کے دوران ، میں نے ایس سی ڈبلیو بی آئی کی دریافت آوازوں کے مقابلے میں درخواست دی۔
“یہ ایک دو سالہ مقابلہ ہے جو غیر مطبوعہ مصنفین کی تلاش میں ہے اور ایک نثری سائنس کے لئے دس بہترین انتخاب کرتا ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ میں ان دس میں سے ایک تھا!
“انتھولوجی ایجنٹوں اور پبلشروں کو پھیلائی جاتی ہے۔ یہ ایک دلچسپ لیکن اعصابی خرابی کا وقت تھا جب میں نے ایک ایجنٹ اور بعد میں ایک ناشر کا انتخاب کیا تھا۔
"میں نیلامی کی صورتحال کا خاتمہ کرنے میں بہت خوش قسمت تھا اور اس نے 2018 کے موسم گرما میں اسبورن کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔"
ہم نے سیرینا سے ایشین خاتون مصنف کی حیثیت سے اپنے تجربے کے بارے میں پوچھا۔ اس نے وضاحت کی:
"یہ حیرت زدہ ہے اور کبھی کبھی بہت بڑی ذمہ داری کی طرح محسوس ہوتا ہے کیونکہ خاص طور پر بچوں کی اشاعت میں ہم میں سے بہت ساری نہیں ہیں۔
"کبھی کبھی آپ کو یہ فکر ہوتی ہے کہ آپ کو ایک پوری ثقافت کی نمائندگی کرنی ہوگی اور یقینا and یہ ایک شخص کے لئے ناممکن ہے۔ میں اس مقام پر پہنچ کر بہت فخر محسوس کرتا ہوں اور واقعی یہ دیکھنے کے منتظر ہوں کہ یہ مجھے کہاں لے جاتا ہے۔
کتاب اشاعت میں تنوع کا فقدان
کے مطابق ابتدائی تعلیم میں مرکز برائے خواندگی (سی ایل پی ای) ، یوکے چلڈرن لٹریچر میں نسلی نمائندگی میں بہت کم تبدیلی دیکھنے میں آئی ہے۔
اس رپورٹ میں 2018 کے مقابلے میں 2017 میں شائع ہونے والی بچوں کی کتابوں میں بام کرداروں کی موجودگی کی کھوج کی گئی ہے۔
در حقیقت ، اس رپورٹ میں "بام کردار کی خصوصیت رکھنے والی کتابوں میں مجموعی طور پر اضافے پر روشنی ڈالی گئی تھی - جو 4 میں 2017٪ سے 7 میں 2018٪ رہ گئی تھی۔"
اس میں "بی اے ایم ای کے مرکزی کرداروں کی تعداد میں بھی اضافہ ہوا - 1 میں 2017٪ سے 4 میں 2018٪ ہوگئی۔"
ہم نے سرینا پٹیل سے کتاب کی اشاعت میں تنوع کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ درحقیقت اس ڈومین میں تنوع کا فقدان ہے۔ وہ یقین کرتی ہیں کہ "ہم ہمیشہ زیادہ سے زیادہ کام کر سکتے ہیں۔"
سرینا کا یہ ذکر جاری ہے کہ "تمام بچے خود کو دیکھنے کی اہلیت رکھتے ہیں ، ان کی زندگی اور ثقافتیں ان کی پڑھی ہوئی کتابوں میں جھلکتی ہیں۔"
جیسا کہ رپورٹ میں کہا گیا ہے ، "نمائندگی حاصل کرنے کے لئے ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے جو برطانیہ کی آبادی کو ظاہر کرتا ہے۔"
خواہشات اور عزائم
سمجھنے میں بہت سے خواہشمند ہیں برطانوی ایشین مصنفین. سرینا پٹیل نے ان آنے والے لکھاریوں کے لئے ایک پیغام شیئر کیا۔
“جاری رکھیں ، آپ کی کہانیاں اہم ہیں اور بہت ضرورت ہے۔ مسترد کرنا ناکامی نہیں ہے اور اشاعت بہت سا موضوعی ہے۔
“لیکن آپ کے کام سے پیار کرنے میں صرف ایک ایجنٹ ، ایک پبلشر کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور تیار رہو ، اشاعت کا معاہدہ ہونا ختم لائن نہیں ، یہ صرف آغاز ہے!
سرینا سے اپنے آنے والے منصوبوں کے بارے میں پوچھتے ہوئے ، انہوں نے کہا:
"میں مزید 'انیشا' کہانیوں پر کام کر رہا ہوں۔ ہمارے پاس دوسری کتاب ، 'اسکول منسوخ' ہے ، جو ستمبر (2020) میں سامنے آرہی ہے۔ اگلی سال بھی ایک تیسری کتاب ہے (2021)۔
"اس کے علاوہ میں دوسری کتابوں کے لئے کچھ نئے آئیڈیا کے ساتھ کھیل رہا ہوں لہذا اس جگہ کو دیکھیں۔"
سرینا پٹیل اپنے عزائم کے بارے میں بات کرتی رہیں۔ کہتی تھی:
"مجھے 'انیشا' کو پوری دنیا میں اور شاید ٹیلی فون پر بھی شائع کرتے دیکھنا پسند ہوگا۔ میں خواب دیکھ سکتا ہوں!
"بنیادی طور پر میں صرف لکھنا جاری رکھنا پسند کروں گا ، یہ قابل اعزاز ہے کہ اس پر قادر ہوں اور میں آنے والے کئی سالوں تک یہ کام کرسکتا ہوں۔"
سرینا پٹیل کا ادب اور بچوں کی کتابوں کی دنیا میں سفر یقینا متاثر کن ہے۔ اگرچہ ادب میں جنوبی ایشین نمائندگی کی زیادہ ضرورت ہے ، لیکن سرینا کا تعاون قابل تحسین ہے۔
سرینا پٹیل کی بچوں کی کتاب 'انیشا ، حادثاتی جاسوس' (2020) اور ان کی آنے والی کتابیں کے بارے میں مزید معلومات کے لئے ان کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں یہاں.