"میرا شوہر بزدل تھا اور میرے لئے کھڑا نہیں ہوا۔"
تمام جنوبی ایشیائی برادریوں میں برطانوی ایشیائی طلاق تیزی سے معمول بن رہی ہے۔ تاہم ، ہے طلاق اب بھی ایسی کوئی چیز جس کے بارے میں زیادہ تر لوگوں نے بات کی ہے یا بات نہیں کرسکتے ہیں؟
یہ ایک معروف حقیقت ہے کہ جوڑے کی شادی بہت ہی عرصے سے ہو رہی ہے۔ یہ عقیدہ کہ ہر فرد کو ناخوشگوار تعلقات کے خاتمے کی آزادی ہونی چاہئے مغربی معاشروں نے اسے طویل عرصے سے قبول کیا ہے۔
برطانوی ایشیائی طلاق کے بارے میں کچھ جنوبی ایشین خواتین سے گفتگو کرنا ایک بہت ہی مختلف تصویر ہے اور ان کے مطابق ، طلاق یا علیحدگی کو اب بھی ناقابل قبول اور نا مناسب سمجھا جاتا ہے۔
سنگل برطانوی ایشین جو خواتین ان کے قریب ترین لوگوں کی طرف سے پیدا کردہ سخت حالات میں زندہ رہنے کی کوشش کر رہی ہیں وہ مصیبت سے پاک زندگی گزارنے کے لئے جدوجہد کریں گی۔
'ہم اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو کیا بتائیں گے' کا عام طور پر نوحہ لازمی طور پر والدین سے ہی آئے گا۔ یہ وہی لوگ ہیں جن کو ایسے اہم وقت پر انتہائی مطلوبہ محبت اور مدد کی پیش کش کرنی چاہئے۔
یہاں ، پانچ خواتین اپنی پریشانیوں کے بارے میں اپنے ذاتی اکاؤنٹس بانٹتی ہیں اور انھوں نے اس برطانوی ایشیائی طلاق ہونے سے منسلک اس بدنامی کا مقابلہ کیا۔
نینا
نینا ایک برطانوی پنجابی ہے جس نے ہمیں بتایا کہ یہ جسمانی اور ذہنی زیادتی تھی جس نے اسے طلاق پر مجبور کردیا۔
اس کے سسرال والے اسے کنٹرول کر رہے تھے اور یہ حکم دیا تھا کہ وہ کہاں چلی گئی ہے اور وہ کیا پہنتی ہے۔ انہوں نے ایشین کمیونٹی میں کس سے بات کی اس پر بھی ٹیبس لگائے۔
وہ کہتی ہیں: "مجھے اپنے سابقہ شوہر کی طرف سے کوئی تعاون نہیں ملا ، یہاں تک کہ مالی طور پر بھی نہیں جب میرا بیٹا پیدا ہوا تھا۔ میرے ساتھ ایک غلام کی طرح سلوک کیا گیا اور مجھے کبھی اعتراف نہیں کیا گیا۔
اس کے اپنے کنبے نے اس کی طلاق کے بارے میں خبر کو قبول کرنے کے لئے جدوجہد کی کیونکہ اس نے انھیں شادی کے دوران اپنی پریشانیوں کے بارے میں نہیں رکھا تھا۔
"گھر واپس آنے پر آہستہ آہستہ میں نے کھلنا شروع کیا۔ میں نے اپنے اہل خانہ سے کہا کہ میرا آخری فیصلہ اسے چھوڑنا ہے۔ مجھے بعد از پیدائش کے افسردگی کی تشخیص ہوئی تھی اور جب میں چلا گیا تھا تو میرا بیٹا صرف چار ماہ کا تھا۔
اگرچہ اس کے والدین اس کے ساتھ تھے ، لیکن وہ جانتی تھیں کہ ان کے ازدواجی گھر سے نکلنے کے فیصلے نے اس کے اہل خانہ پر شرمندگی اور بے عزتی کی ہے۔
ایشین برادری کے دوسرے افراد ، خاص کر خواتین ، کے پاس کافی کچھ کہنا تھا۔ یہاں تک کہ انہوں نے اسے اپنے بیٹے کی خاطر واپس جانے کو کہا۔
کسی بھی موقع پر اس کی اپنی حالت اور ذہنی صحت کی حالت کو ذہن میں نہیں لیا گیا تھا یا اسے اہل خانہ سے باہر کے کسی نے بھی خیال نہیں کیا تھا۔
اس کا ماننا ہے کہ اس سے اس کی آنکھیں کھل گئیں کہ لوگ واقعی کی طرح ہیں اور ضرورت کے وقت کون اعتماد کرسکتا ہے اور ان پر بھروسہ کرسکتا ہے۔
اس نے مجموعی طور پر ایشین کمیونٹی سے اعتماد کھو دیا اور اسے اس یقین پر قائم ہے کہ برطانوی ایشین طلاق ابھی بھی بہت سوں کے لئے ناقابل تصور ہے۔
"میرے سسرال والے کوشش کریں گے اور اپنے ہی کنبے سے رابطہ کریں گے اور اس کہانی کو شروع کردیں گے کہ وہ مجھے اس تقسیم کا ذمہ دار ٹھہرائیں۔ یہ سب جھوٹ تھا۔
“میں اپنی ملازمت سے محروم ہو گیا تھا اور مجھے دوبارہ ایک اور شہر میں دوبارہ کام کرنا پڑا۔ ایک واحد ایشین والدین کی طرح مشکل زندگی گزارنے کے لئے جگہ تلاش کرنا۔ "
نینا بتایا کہ کسی قانونی امداد کی منظوری سے قبل اسے نو ماہ کے لئے عدالت میں کیسے حاضری دینی پڑے۔ اس نے اسے مزید مالی مشکلات میں ڈوبا۔
"سب سے مشکل حصہ میں خود کو دوبارہ ڈھونڈنا تھا۔ مجھے اب برادری کا سامنا کرنے سے خوف نہیں تھا۔ میں نے کوئی غلط کام نہیں کیا تھا۔
"میرے ذہن میں ، یہ میں نے اپنے اور اپنے بیٹے کے لئے سب سے بہتر فیصلہ کیا تھا لیکن مجھے اعتماد حاصل کرنا مشکل تھا۔"
وہ بتاتی ہیں کہ: "اس کے بارے میں بات کرنا مشکل تھا۔ اس کا مجھ پر جذباتی اثر پڑ رہا تھا۔ خواتین کو ہمیشہ الزام ملتا ہے۔ طلاق نے مجھے تبدیل کردیا ہے کیوں کہ میں یقینی طور پر بہت زیادہ مضبوط اور زیادہ پراعتماد ہوں۔
“مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ دوسرے کیا سوچتے ہیں۔ میں اپنے طریقے سے اس سے نمٹنے میں بہت خوش ہوں۔ "
انہوں نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ اپنے شوہر کے کنبے سے کسی کے ساتھ بھی رابطہ نہ رکھیں یہاں تک کہ ان سے اس کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کیا گیا ہے۔
“یہ کرنا درست تھا۔ مجھے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔ میں اپنی زندگی کو اب سے جس طرح سے چاہتا ہوں آزاد رہنا چاہتا ہوں۔ "
وابستہ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ کی ایشیائی آبادی میں طلاق کی شرح میں اضافہ ہورہا ہے ، جس کی وجہ سے ایک والدین کے خاندانوں کا بڑھتا ہوا گروپ پایا جاتا ہے جو خود کو معاشرے سے الگ کر دیتے ہیں۔
عائشہ
برطانوی پیدا ہوا عائشہ بچپن میں ہی اس کی والدہ نے اپنی تعلیم ختم کرنے کے لئے ہندوستان چھوڑ دیا تھا اور برطانیہ میں تسلیم شدہ قابلیت کے بغیر وہ انگلینڈ واپس چلے گئے تھے۔
میں بارہ اور یرقان تھا۔ دوائیوں نے مجھے بے ہوش اور نشے میں چھوڑ دیا تھا۔ مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ ماں کو چلتے چلتے اور الوداع کرتے ہوئے دیکھ رہی ہے۔
بالآخر انیس سال کی عمر میں ، وہ گھر آگیا لیکن اس وقت تک ان کا برطانوی ثقافت سے رابطہ ختم ہوگیا تھا اور اس نے مضبوط ہندوستانی لہجہ تیار کرلیا تھا۔
اسے مشکل سے دوچار ہونا پڑا۔ دو سال بعد وہ صرف اور صرف ایک بیوی کی حیثیت سے تکلیف کی زندگی تک محدود رہی اور بھارتی بیوی کو اذیت دی۔
"میں نے پانچ بھائیوں کے ایک بہت بڑے اور بہت ہی امیر گھرانے میں شادی کی تھی جس کی سب کی بیوییں اور بچے تھے لہذا میں سب سے چھوٹا تھا۔ انہوں نے میرے ساتھ غلام کی طرح سلوک کیا۔
عائشہ باورچی خانے کی کھڑکیوں کو مکمل طور پر حاملہ ہونے کے بعد اسے صاف کرنے کے لئے بنائ گئی تھی۔
"میرا شوہر بزدل تھا اور میرے لئے کھڑا نہیں ہوا۔ گھر کی عورتیں بہت گندی تھیں۔
“یہ اور بھی خراب ہو گیا۔ وہ ہر رات نائٹ کلبوں میں جانے کے بعد نشے میں گھر آتا تھا۔ وہ مجھ سے قسم کھاتا اور مجھے کتیا کہتا۔ میں نے اپنے والدین کو نہیں بتایا۔ مجھے ڈر تھا کہ وہ مجھ پر بھی الزام لگائیں گے۔
تاہم ، بدسلوکی ایک دن تک جاری رہی جب تک کہ وہ دوسری بار حاملہ نہیں تھی اسے سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دیا گیا۔
“مجھے معلوم تھا کہ میں اب اس طرح کا کام نہیں کرسکتا ہوں۔ لیکن میں ان خوفناک خواتین سے اور وہ میرے اور میرے بچوں کے ساتھ کیا سلوک کرسکتے تھے اس سے بہت خوفزدہ تھا۔
اسی وقت جب اسے پتہ چلا کہ اس کے شوہر کا پیار ہو رہا ہے کہ آخر کار اس نے ہمت چھوڑ دی۔
“میں نے اپنے والد کو سب کچھ بتایا تھا۔ اس نے مجھے پریشان ہونے کی بات نہیں کی اور آکر ہمیں اٹھایا۔ آخر کار میں نے اس جہنم کا سوراخ چھوڑ دیا۔
ایک بار پھر، عائشہ اس نے اپنی زندگی کے ٹکڑے ٹکڑے کرنا شروع کردیئے۔ اسے اپنے آس پاس کے لوگوں کو بہت سے چیلنجوں اور منفی وبائوں کا سامنا کرنا پڑا۔
ہوسکتا ہے کہ برطانیہ میں ایشین طلاق کے اعدادوشمار میں مجموعی طور پر اضافہ ہو رہا ہو لیکن برطانیہ میں جنوبی ایشین کمیونٹی پر منفی اثر پڑ رہا ہے۔
عائشہ کرایے کی رہائش میں منتقل ہوگئے لیکن ہر ایک کے لبوں پر سوالات ہمیشہ ہی رہتے تھے: "آپ کا شوہر کیا کرتا ہے؟" ، "آپ کا شوہر کہاں ہے؟" اور "آپ کا شوہر آپ کے ساتھ کیوں نہیں رہتا؟"
اچھ commentsا تبصرہ صرف ایشین خواتین کی طرف سے آیا۔ اس نے انصاف محسوس کیا اور اسے محسوس کیا کہ اس نے اپنے تینوں بیٹوں کو برٹش ایشین طلاق کے طور پر اس معاشرے میں پالنا ناقابل یقین حد تک مشکل پیش کیا ہے جو بنیادی طور پر جنوبی ایشین تھا۔
“ان کی خوبصورت چھوٹی آنکھیں ہر وقت مجھے دیکھتی رہتی ہیں۔ مجھے ان سے نفرت تھی۔
"وہ مجھے صرف اکیلا کیوں نہیں چھوڑ سکے؟ کیا میں پہلے ہی کافی حد تک گزر نہیں رہا تھا؟
عائشہ تمام بہادری کے خلاف بہادری کے ساتھ لڑی اور کہا کہ وہ تعلیم حاصل کرنے اور کالج ٹیوٹر کی حیثیت سے اہل ہونے کے لئے آگے چلی گئی۔ انہوں نے کہا کہ طلاق نے یقینا her اسے تبدیل کردیا ہے "کیونکہ مجھے مردوں پر دوبارہ اعتماد کرنا مشکل محسوس ہوا۔"
“لیکن میں خوش قسمت ہوں ، مجھے ایک بار پھر پیار ملا۔ میں اب خوشی سے شادی کر رہا ہوں۔ وہ سفید ہے لیکن مایوسی کی بات یہ ہے کہ میرے والدین اس حقیقت کو سب سے چھپاتے ہیں۔
دیپی
دیپی ایک برطانوی ہندوستانی خاتون ہے جو اپنے شوہر کے بارے میں تلخ کلامی کرتی ہے اور جس طرح اس نے ان کی شادی کو شرمندہ تعبیر کردیا۔
"میں نے اپنے سابقہ سے طلاق لینے کی وجہ یہ تھی کہ اس کا عشق تھا۔"
دیپی کو غصہ آیا کہ اس نے اسے چھپانے کی کوئی کوشش نہیں کی اور اشکبار ہوگا اور اس کے سامنے بے شرمی سے کام لے گا۔
“وہ ہمیشہ اپنے فون پر رہتا تھا اور ہر وقت اسے اپنے پاس رکھتا تھا۔
"میرا شک مجھ سے بہتر ہوگیا اور میں نے اس کا ایک بل آنے پر کھول دیا۔ میں حیرت سے چونک کر اس عورت کو کتنی بار ٹیکسٹ اور کال کررہا تھا۔
"جب میں نے اس کا سامنا کیا اس نے اس سے انکار کیا کہ کچھ چل رہا ہے - اس نے کہا کہ اس نے اسے اپنے شوہر کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں مشورے کے لئے بلایا ہے۔ وہ کیا تھا - شادی کا مشیر یا کوئی اور؟
دیپی یہ سوچ کر حیرت زدہ ہوگئی کہ انہوں نے یہ نہیں دیکھا کہ ان کی چھیڑ چھاڑ ، چھونے ، مباشرت سے ناچنا اور رات کے کھانے کی پلیٹ بانٹنا غلط تھا۔
“پھر میں نے انہیں وہ پیغامات دکھائے جو انہوں نے ایک دوسرے کو بھیجے تھے۔ انہوں نے پھر بھی اس سے انکار کیا حالانکہ یہ ان کے چہرے پر گھور رہا ہے۔
دیپی ابھی تک اس کی عقل ختم ہوگئی تھی اور اس بے ہودہ صورتحال سے باہر نکلنا چاہتی تھی۔
اس نے اسے ایک دن فون کرنے کا فیصلہ کیا اور اسے طلاق کے کاغذات بھیجے۔ اس نے اس سے التجا کی کہ وہ اس کے ساتھ نہ گزرے لیکن وہ اٹل تھی۔
کے مطابق ، طلاق دیپی، اپنی آزادی اور اپنے فیصلے کرنے کی طاقت دی۔ اس کے بیٹے نے پھر بھی اس کو طلاق کے لئے ذمہ دار ٹھہرایا کیونکہ اس کا مطلب تھا کہ اب وہ اپنے والد کو زیادہ نہیں دیکھ سکتا ہے۔
یہ اب بھی اسے غمزدہ کرتا ہے کہ اس نے ماں بیٹے کے تعلقات پر کس طرح نقصان دہ اثر ڈالا اور اس نے اسے کبھی بھی پوری طرح معاف نہیں کیا۔
ان کی اپنی ماں اور اس کی ساس ان دونوں کو طلاق دینے کے خیال کے خلاف تھیں اور انہوں نے اس حقیقت کو چھپانے کی کوئی کوشش نہیں کی۔
“اس کی ماں نہیں چاہتی تھی کہ ہمارا گھر ٹوٹ جائے۔ میری ماں کو شرم محسوس ہوئی کہ اس کی بیٹی کی طلاق ہو رہی ہے اور اس نے اس عورت کو ہماری زندگی میں جانے دینے کے لئے مجھ پر بھی الزام لگایا۔
“اس نے مجھے یہ بھی کہا کہ ہمارے کسی رشتے دار اور دوست کو نہ بتائیں۔ میں نے اس سے کہا کہ میں نے کوئی غلط کام نہیں کیا ہے تو مجھے شرم کیوں آنی چاہئے۔
کے لئے دیپی، مسئلہ ابھی شروع ہوا تھا۔ اس نے مالی انتظام کرنے کے لئے جدوجہد کی اور اپنا گھر بنائے ہوئے تقریبا house ہی گھر سے محروم ہوگیا۔
رہن اور بلوں کا انبار لگا ہوا تھا۔ پراپرٹی کو دوبارہ گروی رکھنا اس کو کچھ قابو اور استحکام حاصل کرنے میں کامیاب کرتا ہے۔
ان کا ماننا ہے کہ یہ ہمیشہ ان خواتین پر ہی الزام لگے گی اور کبھی مرد نہیں۔
"برطانوی ایشین طلاق ہمیشہ توجہ مبذول کرے گی اور کبھی بھی اس کی توجہ اچھی نہیں ہے۔"
دھوکہ دینا سب سے مشکل چیز تھی۔ جیسا کہ وہ کہتی ہیں:
"یہ دل دہلا دینے والا ہوتا ہے جب کوئی اس اعتماد کو توڑتا ہے اور آپ کو بے کار محسوس کرتا ہے۔
"مردوں پر اعتماد صرف ختم ہوگیا اور میں اب بھی اکیلا ہوں لیکن بہت زیادہ آزاد اور پراعتماد ہوں۔ کوئی بھی آدمی اس کے قابل نہیں ہے اور مجھ سے دوبارہ ڈور میٹ کی طرح سلوک نہیں کیا جائے گا۔
برطانیہ کی ایشیائی برادریوں میں شادی اور کنبہ کی اقدار پر جو زور دیا گیا ہے وہ اب بھی مضبوط ہے ، اور طلاق اور علیحدگی کے ساتھ اب بھی ایک بدنما داغ باقی ہے۔
راججی
برطانوی پیدا ہوا راججی اس کی کہانی بتاتی ہے کہ کس طرح ذہنی صحت نے اس کی زندگی اور شادی کو داغدار کردیا۔
“میں نے طلاق اس لئے لی کہ میں خود کو افسردگی سے دوچار ہوگیا اور اپنی زندگی اپنی زندگی گزارنا چھوڑ دی۔
"قرض مجھے دباؤ میں ڈال رہا تھا اور مجھ پر مسلسل دباؤ رہا۔ جسمانی زیادتی نہ ہونے کی وجہ سے ذہنی استحصال نظر نہیں آرہا تھا۔
اس کا اہم موڑ تب تھا جب اس نے آخر کار اپنے ڈاکٹر کو ذہنی طور پر محسوس کرنے کے طریقہ سے متعلق ملنے کا فیصلہ کیا۔
"میں اس مقام پر پہنچ گیا تھا جہاں میں چاہتا تھا کہ میری زندگی ختم ہوجائے اور ڈراؤنا خواب رکے۔
“اس نے مجھے افسردگی کی تشخیص کی لیکن کہا کہ دو میں سے ایک نوجوان ماں نہیں چاہتے تھے کہ میں دوائی لے جاؤں۔
"میں باہر کی دنیا کو مسلسل دکھانے کی کوشش کر رہا تھا جب میں آہستہ آہستہ مر رہا تھا تو میں خوش تھا۔"
راججی پھر مزید مدد کے حصول اور تھراپی خدمات تک رسائی حاصل کرنے کا اقدام اٹھا۔
"میرا پہلا قدم کسی صلاح کار کو دیکھنا تھا۔ بحیثیت ایشین ، یہ ایسی کوئی چیز نہیں ہے جس کی تشہیر کی جاتی ہو یا اس کے بارے میں بات کی جاتی ہو دماغی صحت حقیقی ہے
“میں نے جو بھی بات کی تھی وہ میرے سابقہ شوہر کو واپس کردی۔
"اس کا جھوٹ ، عدم اعتماد اور یہ کہ انہوں نے کبھی مجھے بطور نہیں دیکھا لیکن بس مجھے توقع تھی کہ مجھے مہیا کریں ، کھانا پکائیں اور صاف کریں۔
انہوں نے کہا کہ وہ ہندوستان کا ایک مخصوص ایشین آدمی تھا اور شاذ و نادر ہی کام کرتا تھا۔ میرے پاس اس کے چھوڑنے کے سوا اور کوئی چارہ نہیں تھا۔
آخر میں، راجی والدین اس کے گھر آئے۔ اس سے یہ نہ پوچھنا کہ وہ کیسا محسوس کر رہا ہے اور چاہتی ہے لیکن اسے بتانا کہ طلاق نہ دو۔
"ان کے مطابق ، ایشیائی خواتین کو طلاق نہیں دی گئی۔ وہ ناراض ہوئے اور دعوی کیا کہ میں کنبہ کے ساتھ شرمندہ ہوں گا۔
"انہوں نے میرا ساتھ نہیں دیا اور مجھ سے رابطے کھو گئے اور اب میں انہیں نہیں دیکھتا ہوں۔
"یہاں کوئی خاندانی تعاون نہیں تھا اور مجھے دو چھوٹے لڑکوں اور ایک کل وقتی ملازمت کے ساتھ ایک جوان ، سنگل ، ایشین ماں ہونے کے ل adjust ایڈجسٹ کرنا پڑا۔"
راجی لڑکوں کو طلاق کے بارے میں سب کچھ سمجھنے کے لئے بنایا گیا تھا اور اب ان کے والد ان کے ساتھ کیوں نہیں رہ رہے ہیں۔
اس کے والدین کو نہیں دیکھ کر پہلے اس نے اسے پریشان کیا تھا لیکن اب یہ اتنا زیادہ پریشان نہیں ہوتا ہے۔ وہ محسوس کرتی ہے کہ "یہ ان کا نقصان ہے"۔
اس پر طلاق کے اثرات کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، وہ کہتی ہیں:
“طلاق نے یقینی طور پر مجھے ایک شخص کی حیثیت سے تبدیل کردیا ہے۔ میں پھر سے مجھ بن گیا ہوں۔
"میں نے ماضی کے بارے میں سوچنا چھوڑنا اور خود سے اس سے شادی کرنے کا الزام عائد کرنا سیکھ لیا ہے جس نے مجھے پیار کرنے اور اس کی حمایت کرنے کی بجائے مجھے استعمال کیا۔
"میں نے جو کچھ بھی حاصل کیا اس پر مجھے فخر ہے ، خاص کر اپنے بچوں۔ ہمارے پاس اب خوشگوار گھر اور خوشگوار زندگی ہے۔ یہ آسان ہے اور یہ میری شرائط پر ہے۔
اس کا معاشرے کے ساتھ سلوک کرنے کا طریقہ اور ان کی زندگی کے بارے میں رائے رکھنے والے افراد اور ان کی زندگی کے طریقہ کار پر ان کی توجہ نہیں ہے۔
"زندہ رہنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ ان لوگوں کو نظرانداز کیا جا that جو اچھ commentsے تبصرے کرتے ہیں اور میں نے کسی کے ساتھ تعلقات منقطع کردیئے ہیں جو میری زندگی میں نفی لاتا ہے۔
“میں ایک شخص کی حیثیت سے ایک بار پھر مضبوط اور آزاد محسوس ہوتا ہوں۔ میرے پاس بچوں کے ساتھ برطانوی ایشین طلاق کا ٹیگ موجود ہوسکتا ہے ، لیکن میں مسکرا کر سوچتا ہوں کہ ہاں میں ہوں اور مجھے فخر ہے۔
راجی کو معلوم ہے کہ طلاق نے اس سے بہت کچھ لیا تھا اور وہ زندگی میں ایک بہت بڑی تبدیلی تھی لیکن جانتی ہے کہ طویل مدت میں اس کے اور اس کے لڑکوں کے لئے یہ صحیح بات تھی۔
"دوسروں میں طلاق دینے کی اتنی ہمت نہیں ہوتی۔ زیادہ تر ایشیائی باشندے جو اپنے کنبے یا معاشرے کو مایوس نہیں کرنا چاہتے ہیں۔
"سب کچھ ایک وجہ کے لئے ہوتا. میں ایک وقت میں صرف ایک قدم اٹھاتا ہوں اور اپنی نعمتوں کو گنتا ہوں۔ "
انڈرجیت
انڈرجیت ایک پنجابی برطانوی ایشین ہے جسے برطانیہ میں خریدا گیا ہے۔ وہ یاد کرتی ہیں کہ اپنے شوہر کو چھوڑنے کی ہمت ڈھونڈنا کتنا ناقابل یقین حد تک مشکل تھا۔
“یہ تو صاف ظاہر تھا کہ مجھے وہاں سے جانا پڑا۔ اتنے دن سے کوئی ہنسی نہیں ہوئی تھی لیکن میں خوفزدہ تھا۔ میرے ساتھ ہونے سے ڈرتا ہے حالانکہ اس کے ساتھ رہنا بھی خراب تھا۔
“میرے شوہر کو کوئی زیادتی نہیں تھی۔ وہ بس کبھی بھی محتاط نہیں تھا۔
"میں نے اپنے تین بچوں کے ساتھ کوئی تعاون نہیں کیا تھا اور انہیں خود ہی پالنا تھا۔ اس نے ہماری زندگی کو ایک پریشانی بنا دیا۔
"ایک بار ، جب میرے پاس کافی ہوتا ، میں نے ایک اوور ڈوز لیا۔
"میرا سب سے چھوٹا بیٹا گھر میں تھا اور وہ صرف دس تھا۔ میں سوفی پر آؤٹ ہوچکا تھا۔ وہ گھبرا گیا اور اس نے میری بہن کو فون کیا جس نے آکر ایمبولینس بلایا۔
وہ یاد کرتی ہے کہ اس کے دو بڑے بیٹے کس طرح منشیات کا شکار ہوگئے۔
"میں ان کے والد کے ساتھ ٹیبز رکھنے میں بہت مصروف تھا کہ ان کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کی اطلاع دی جا.۔ میں اب خود کو بہت قصوروار سمجھ رہا ہوں۔
اندریجیت نے آخرکار اپنے شوہر کو چھوڑنے کے اہم فیصلے پر پہنچا۔ وہ خوش قسمت تھی کہ اسے اپنے کنبہ کی حمایت حاصل ہے۔ فطری طور پر ، کچھ لوگ اس تقسیم کو ذمہ دار قرار دیتے ہوئے الزام کو تبدیل کرنے کے لئے بھی بالکل تیار تھے۔
"ان کے کنبہ کی پرواہ نہیں تھی۔ وہ شرابی کی دیکھ بھال کرنے کا کام نہیں کرنا چاہتے تھے۔
“انھوں نے کہا کہ میں نے اسے اتنا پینے کے لئے کچھ کر رہا ہوگا۔ یہ میری غلطی تھی نہ کہ اس کی۔ "
آخر میں ، انڈرجیت نے اسے ہندوستان کے ایک طیارے میں بٹھایا جہاں اس کے اہل خانہ اپنے شراب پر منحصر شوہر کی دیکھ بھال کی ذمہ داری نبھاسکتے ہیں۔
اس نے اسے طلاق دے دی لیکن اس کی وجہ سے 'دوسرے لوگوں' کی طرف سے زیادہ ردعمل ہوا۔
لوگوں نے میری طرف اس طرح دیکھا جیسے میں نے کوئی جرم کیا ہو۔ اس کے لواحقین نے مجھ سے مکمل طور پر منہ پھیر لیا اور میں ان سب سے رابطہ کھو گیا۔
"وہ سب جانتے تھے کہ میں کیا گزر رہا تھا لیکن اس نے کہا کہ مجھے اب بھی اس کے ساتھ رہنا چاہئے تھا۔"
اس کے باوجود اس کے والدین نے اس کے طلاق کے فیصلے کی حمایت کی ، انہیں ان کی زندگی میں ان 'دوسرے ایشین لوگوں' کے ساتھ معلومات بانٹنا مشکل معلوم ہوا۔
"مجھے طلاق دینے کے اپنے فیصلے پر افسوس نہیں ہے حالانکہ اس کا مطلب ہے کہ میں بہت سے لوگوں سے رابطے سے محروم ہوا ہوں جن کے بارے میں مجھے لگتا تھا کہ وہ میرا قریبی دوست ہے۔
یہاں تک کہ ان کے گھر والے میرے شوہر کی طرف سے جنہوں نے میری مدد قبول کی تھی جب ان کے مناسب تھے تو وہ مجھ سے کچھ نہیں کرنا چاہتے تھے۔
ارنجیت نے ہمیں بتایا کہ طلاق نے اسے مضبوط ، خوشی اور زیادہ پر اعتماد بنایا ہے۔ جیسا کہ وہ فرماتی ہیں:
"آخر کار میں نے دوبارہ اپنے آپ پر یقین کیا اور میرے کندھے دیکھے بغیر اپنی زندگی گزار سکتا ہوں۔"
ان میں سے ہر کہانی کا ایک ہی موضوع ہے۔ ایشیائی معاشروں میں زیادہ تر لوگ اب بھی اپنے روایتی طریقوں میں پھنس چکے ہیں۔ وہ یہ قبول نہیں کرسکتے کہ برطانوی ایشین طلاق کوئی مسئلہ نہیں ہے بلکہ ناخوشگوار تعلقات کا حل ہے۔
ثقافت اس میں بڑا حصہ لے رہی ہے اور جو مشکل وقت میں والدین کو اپنی بیٹیوں کی مدد کرنے سے روکتا ہے وہ ہے معاشرے سے شرمندگی اور ناراضگی کا خوف۔
تاہم ، یہ وعدہ کر رہا ہے کہ تمام والدین اس ذہنیت کے نہیں ہیں۔ کچھ برطانوی معاشرے میں اپنے آپ کو وسرجت کرتے ہوئے اور تبدیلیوں کو قبول کرتے ہوئے تبدیلیاں قبول کررہے ہیں۔
ایک اور مثبت بات یہ تھی کہ یہ خواتین بہت زیادہ تھیں اپنے آپ میں خوش. طلاق نے انہیں مضبوط اور پرعزم بنا دیا تھا۔ انہوں نے آزادی اور اعتماد پایا جس میں ان کے تعلقات میں کمی تھی۔
بہرحال ، ایک سوال ابھی باقی ہے۔ کرے گا کلنک برطانوی ایشین طلاق سے وابستہ ہونا کبھی ماضی کی بات ہوسکتی ہے یا پھر عورتیں اس کا الزام اور شرمندگی برداشت کرتی رہیں گی؟
... لوڈ کر رہا ہے