"ان کے بغیر، یہ کام موجود نہیں ہوگا."
کیمڈن والا ایک نیا ڈرامہ ہے جو اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ کس طرح لندن کی بنگالی کمیونٹی نے نسل پرستانہ تشدد کی لہر کے دوران خود کو محفوظ رکھا۔
کیمڈن پیپلز تھیٹر کے اندر قائم، وہی عمارت جہاں حقیقی واقعات سامنے آئے، یہ ڈرامہ 17 جون سے 4 جولائی تک چلتا ہے۔
یہ پروڈکشن کیمڈن مانیٹرنگ پروجیکٹ کے کام پر نظرثانی کرتی ہے، ایک کمیونٹی کی زیرقیادت تنظیم جس کی بنیاد شمالی لندن میں نسل پرستانہ حملوں کو دستاویز کرنے اور بنگالی کارکنوں کو بحفاظت گھر پہنچنے میں مدد فراہم کرنے کے لیے رکھی گئی تھی۔
1994 میں ایک رات پر مبنی یہ ڈرامہ محمد (بھاسکر پٹیل) کی پیروی کرتا ہے، جو پہلی نسل کا بنگلہ دیشی تارکین وطن ہے جو تنظیم کے لیے راتوں رات رضاکارانہ خدمات انجام دیتا ہے۔
اس کے ساتھ علیمہ (نصرت تپادار) ہے، جو ایک برطانوی-بنگلہ دیش نوجوان ہچکچاتے ہوئے اپنی دنیا میں کھینچ لیتی ہے۔
جیسے جیسے ہنگامی کالیں رات بھر بڑھتی جاتی ہیں، اس جوڑے کو نسلی تناؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، سرگرمی کے مختلف نظریات اور کمیونٹیز پر دباؤ ڈالا جاتا ہے جو اپنی حفاظت کے لیے منظم ہونے پر مجبور ہوتے ہیں۔
کیمڈن مانیٹرنگ پراجیکٹ نسل پرستانہ تشدد اور ہائی پروفائل قتل، بشمول التاب علی، رچرڈ ایورٹ اور اسٹیفن لارنس کے دور میں سامنے آیا۔
اس وقت، نسل پرستانہ ایذا رسانی اور تشدد پر مشتمل بہت سے واقعات کو حکام نے مسترد یا کم رپورٹ کیا تھا۔ تنظیم کے رضاکاروں نے ہنگامی کالوں کا جواب دیا، شہادتیں ریکارڈ کیں اور رات گئے شفٹوں کے بعد بدسلوکی کا سامنا کرنے والے بنگالی ریستوراں کے کارکنوں کے لیے گھر کے لیے ٹرانسپورٹ کا بندوبست کیا۔
کیمڈن والا ہجرت، شناخت، وراثت میں ملی ذمہ داری اور برطانیہ کی کثیر الثقافتی برادریوں کے پیچھے اکثر نظر نہ آنے والی محنت کی کھوج کرتا ہے۔ یہ گراس روٹ سپورٹ نیٹ ورکس کو بھی نمایاں کرتا ہے جو سرکاری شناخت سے باہر کام کرتے ہیں۔
کیمڈن مانیٹرنگ پروجیکٹ کی بنیاد کمیونٹی کارکن نسیم علی نے رکھی تھی، جو بعد میں برطانیہ کے پہلے بنگلہ دیشی اور مسلمان میئر بنے۔
مصنف جونی خان نے کہا: "مجھے ایک ایسی کہانی کا اشتراک کرنے پر ناقابل یقین حد تک فخر ہے جو مقامی کمیونٹی کی بھرپور تاریخ اور عمارت کی میراث کو اب کیمڈن پیپلز تھیٹر میں اکٹھا کرتی ہے۔
"کمیونٹی کے اراکین سے ملنا اور ان سے انٹرویو کرنا، ان کے زندہ تجربات اور ان کہانیوں کو سننا جنہوں نے اس علاقے کو تشکیل دیا ہے، یہ ایک حقیقی اعزاز رہا ہے۔
"یہ شو ہمارے والدین اور دادا دادی کے لیے ایک نشان ہے - ان کی لچک، قربانی اور عزم نے ہر اس چیز کی بنیاد رکھی جو ہم آج تخلیق کر سکتے ہیں۔ ان کے بغیر، یہ کام موجود نہیں ہوتا۔
"یہ اگلی نسل کے لیے بھی ایک کال ہے: تارکین وطن کے بچے جنہوں نے یہ تاریخیں وراثت میں حاصل کی ہیں۔
"یہ ہمارا لمحہ ہے کہ ہم باگ ڈور سنبھالیں، جو کچھ ہم سے پہلے آیا ہے اس کا احترام کریں، اور جو آگے آئے گا اسے تشکیل دیں۔"
ڈرامے کے ساتھ ساتھ، کیمڈن پیپلز تھیٹر ڈرمنڈ اسٹریٹ ٹریڈرز اور یوسٹن بی آئی ڈی کے ساتھ مل کر کیمڈن کی بنگالی تاریخ اور ثقافت کا جشن منانے کے لیے کام کر رہا ہے۔
کیمڈن پیپلز تھیٹر کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کایا اسٹینلے منی نے مزید کہا:
"جب ہم نے پہلی بار CPT کی عمارت کی تاریخ، یہاں ہونے والی سماجی تنظیم اور مزاحمت کے بارے میں سنا، تو ہم جانتے تھے کہ یہ ایک ایسی کہانی ہے جسے سنانے کی ضرورت ہے۔
"علاقے کے رہائشیوں کی سچی کہانیوں سے متاثر ہو کر، کیمڈن والا کمیونٹی کے ناقابل یقین جذبے اور لچک کا ایک طاقتور جشن ہے جو Euston/Regent's Park کے پڑوس کی وضاحت کرتا رہتا ہے۔
"ہم جونی کے ساتھ اس شو کو شریک پروڈیوس کرنے اور ڈرمنڈ اسٹریٹ اور بنگالی کمیونٹیز کے تہوار کے جشن کے ساتھ ساتھ اپنے علاقے کی متاثر کن سماجی تاریخ کے بارے میں اس بالکل نئے ڈرامے کو پلیٹ فارم کرنے کے لیے ٹیم کے ساتھ کام کرنے پر بہت پرجوش ہیں۔"
... لوڈ کر رہا ہے