"یہ وہ فیصلہ نہیں ہے جسے ہم نے ہلکے سے لیا ہے۔"
برطانیہ کے سب سے قدیم زندہ بچ جانے والے ہندوستانی ریستوراں، ویراسوامی کو بچانے کے لیے لڑنے والے مہم جو، بکنگھم پیلس کو ایک عرضی دینے جا رہے ہیں۔
میکلین اسٹار والے ریستوراں کو اس کے مالک مکان، کراؤن اسٹیٹ کی جانب سے لیز کی تجدید نہ کرنے کا فیصلہ کرنے کے بعد بند ہونے کا سامنا ہے۔
مہم چلانے والوں کو امید ہے کہ کنگ چارلس III کمیونٹیز کے درمیان روابط استوار کرنے کے لیے اپنی دیرینہ حمایت کا حوالہ دیتے ہوئے مداخلت کریں گے۔
ویراسوامی کے حامی اسے "مشترکہ ثقافتی تاریخ کا ایک زندہ ٹکڑا" اور ہند-برطانیہ کی علامت کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ کنکشن.
کراؤن اسٹیٹ کا کہنا ہے کہ اس فیصلے کا تعلق عمارت کی تزئین و آرائش کے بڑے منصوبوں سے ہے۔ ایک ترجمان نے کہا:
"یہ وہ فیصلہ نہیں ہے جسے ہم نے ہلکے سے لیا ہے۔"
ویراسوامی نے تقریباً ایک صدی تک اسی سائٹ سے کام کیا اور جنگ کے وقت بلٹز کے ذریعے کھانا پیش کرتے رہے۔
ریستوراں کی حمایت کرنے والی ایک پٹیشن پر 18,000 سے زیادہ دستخط جمع ہو چکے ہیں۔
ریمنڈ بلینک، مشیل روکس اور رچرڈ کوریگن سمیت مشہور شیفس نے عوامی طور پر اس مہم کی حمایت کی ہے۔
سپورٹرز اور شیف آنے والے ہفتوں میں درخواست کو بکنگھم پیلس کے دروازوں پر لانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
مارچ 2026 میں ایک صد سالہ عشائیہ، جس میں مشہور شخصیات اور عوامی شخصیات کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی توقع ہے، مزید حمایت حاصل کرنے کے لیے بھی تیار ہے۔
سوہو سوسائٹی کی سربراہ لوسی ہین نے "لندن کے اس مشہور ریستوراں کو آئندہ نسلوں کے لیے کھلا رکھنے اور تجارت کرنے کی لڑائی" کی حمایت کی ہے۔
انہوں نے کہا کہ اسے بند کرنا "لندن کی تاریخ اور پاک ثقافتی ورثے کے لیے ایک بڑا نقصان" ہوگا۔
معاشرہ چاہتا ہے کہ ویراسوامی کو "کمیونٹی ویلیو کا اثاثہ" کے طور پر پہچانا جائے۔
جب ویراسوامی نے کھولا، تو اس نے ابتدائی طور پر اینگلو انڈینز کو اس کھانے سے محروم رکھا جو وہ ہندوستان میں کھاتے تھے۔
شریک مالک رنجیت ماترانی کا کہنا ہے کہ ابتدائی گاہکوں میں جرنیل، سرکاری ملازمین اور ہندوستان سے منسلک کاروباری افراد شامل تھے۔
مہاتما گاندھی اور جواہر لعل نہرو کے ساتھ اس ریستوراں میں غیر ملکی ہندوستانی بھی اکثر آتے تھے۔
ویراسوامی بعد میں ایک فیشن ایبل ویسٹ اینڈ کی منزل بن گیا، جس میں مہمان چارلی چپلن، مارلن برانڈو اور سر ونسٹن چرچل شامل تھے۔
مزید حالیہ زائرین میں شہزادی این، ڈیوڈ کیمرون اور اینڈریو لائیڈ ویبر شامل ہیں۔
یہ ریستوراں پہلے بکنگھم پیلس کے ساتھ کام کر چکا ہے۔ اس کے باورچیوں نے 2008 اور 2017 میں اہم ہندوستانی زائرین کی دیکھ بھال کی۔
متھرانی کا کہنا ہے کہ یہ ریستوراں برطانوی ہندوستانی تاریخ کے ایک اہم باب کی نمائندگی کرتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ویراسوامی نے ہندوستانی ریستوراں کی نسلوں کے لئے "برف توڑ دیا" اور بہت سے صارفین کی زندگیوں میں "اہم کردار" ادا کیا۔
انہوں نے مزید کہا: "ہمارے پاس لوگ یہ کہتے ہوئے آتے ہیں: 'میں پہلی بار اپنے گاڈ فادر کے ساتھ یہاں آیا تھا جب میں 12 سال کا تھا' یا 'میں یہاں بلٹز کے دوران منگنی کر رہا تھا' یا 'میں یہاں اس لیے آیا تھا کہ میرے چچا مجھے 1950 کی دہائی میں یہاں لائے تھے'۔
متھرانی کو امید ہے کہ بادشاہ کے پاس ریستوراں کی حمایت میں "خاموش لفظ" ہوگا۔
بکنگھم پیلس نے کہا ہے کہ یہ معاملہ کراؤن اسٹیٹ کا ہے۔
۔ تنازعہ وکٹری ہاؤس کو جدید بنانے کے منصوبوں سے پیدا ہوتا ہے، گریڈ II میں درج عمارت جس پر اس کا قبضہ ہے۔
منصوبہ بندی کی دستاویزات میں ریسٹورنٹ کی جگہ کو دفاتر میں تبدیل کرنے کی تجاویز دکھائی جاتی ہیں۔ وہ ان تبدیلیوں کا بھی خاکہ پیش کرتے ہیں جو ریستوراں کو ناقابل رسائی بنا دیتی ہیں۔
کراؤن اسٹیٹ کا کہنا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ یہ ویراسوامی کے لیے "مایوس کن" ہے۔ اس نے مالی معاوضے کے ساتھ ساتھ متبادل ویسٹ اینڈ احاطے کی تلاش میں مدد کی پیشکش کی ہے۔
"ہمیں وکٹری ہاؤس کی ایک جامع تزئین و آرائش کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اسے جدید معیارات تک پہنچایا جا سکے اور مکمل استعمال کیا جا سکے۔"
ترجمان نے مزید کہا کہ "عوامی پیسوں کے انتظام کی ہماری ذمہ داریوں" کے اجلاس میں کوئی متبادل تجاویز نہیں ہیں۔
جب تک کوئی تصفیہ نہیں ہو جاتا، توقع ہے کہ تنازعہ اس موسم گرما کے آخر میں عدالت میں جائے گا۔
ویراسوامی اپنے لیز کی تجدید نہ کرنے کے فیصلے کو چیلنج کر رہے ہیں۔ یہ خطرہ 2023 میں انڈیا کلب کے بند ہونے کی باز گشت ہے، اس کے تحفظ کی کوششیں ناکام ہونے کے بعد۔
ماترانی کو اب بھی یقین ہے کہ سمجھوتہ ممکن ہے۔
ان کا کہنا ہے کہ ریستوران کا مقام ایک منفرد "جگہ اور تسلسل کا احساس" پیش کرتا ہے اور ان کا کہنا ہے کہ اسے منتقل کرنے کی کوشش کرنا "ثقافتی بے حسی" کو ظاہر کرتا ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے