"انہیں دوبارہ کبھی بھی برطانیہ میں قدم جمانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔"
روچڈیل گرومنگ گینگ کے ایک سزا یافتہ رکن جس نے ایک 13 سالہ لڑکی کو حاملہ کیا تھا، بیرون ملک فرار ہونے کے بعد برطانیہ واپس آنے سے مستقل طور پر روک دیا گیا ہے۔
عادل خان نے انسانی حقوق کی قانون سازی کا استعمال کرتے ہوئے پاکستان میں جلاوطنی سے لڑتے ہوئے ایک دہائی سے زیادہ وقت گزارا تھا۔
سزا یافتہ پیڈو فائل نے دلیل دی کہ اسے برطانیہ سے نہیں نکالا جانا چاہیے کیونکہ وہ اپنے نوعمر بیٹے کے لیے "رول ماڈل" تھا۔
ساتھی بدسلوکی کرنے والے عبدالرؤف کے ساتھ، خان نے بلاک کرنے کے لیے اپنی پاکستانی شہریت ترک کر دی۔ ہتھیار کوششیں، ایک ایسا اقدام جس میں ٹیکس دہندگان کو قانونی فیس میں تخمینہ £550,000 لاگت آئے۔
پولیس نے تصدیق کی کہ خان اب بیرون ملک فرار ہوگیا ہے۔ اس کا صحیح ٹھکانا فی الحال نامعلوم ہے، لیکن اسے اجازت نہیں دی جائے گی۔ واپسی.
روچڈیل کے ایم پی پال وا، جنہوں نے طویل عرصے سے اس جوڑے کی ملک بدری کے لیے مہم چلائی تھی، کہا:
"یہ بہت خوش آئند خبر ہے کہ یہ گھٹیا پیڈو فائل اب ملک میں نہیں ہے۔
"اس کے متاثرین، اور روچڈیل میں میرے بہت سے حلقے، اس بات کی یقین دہانی چاہیں گے کہ وہ اچھے کے لیے چلا گیا ہے۔
"عوام اس کے صحیح ٹھکانے کے بارے میں مزید تفصیلات بھی چاہیں گے، لیکن مجھے ہوم آفس نے بتایا ہے کہ اسے دوبارہ کبھی بھی برطانیہ میں قدم جمانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
"جب سے میں منتخب ہوا ہوں، میں عادل خان اور اس کے ساتھی عبدالرؤف کو پاکستان ڈی پورٹ کروانے کے لیے سخت محنت کر رہا ہوں۔
"خان شاید چلا جائے لیکن رؤف کو بھی جانا پڑے گا۔"
گریٹر مانچسٹر پولیس نے کہا کہ خان اس وقت لاپتہ تھا جب افسران نے 21 اکتوبر کو تعمیل کا دورہ کیا۔ بعد میں انہوں نے تصدیق کی کہ وہ ملک چھوڑ چکا ہے۔
پولیس کے ایک ترجمان نے کہا: "ہم نے عادل خان کے جیل سے رہا ہونے کے بعد سے باقاعدگی سے اس کی تعمیل کی جانچ پڑتال کی ہے۔
"21 اکتوبر کو ہمارے حالیہ دورے کے موقع پر وہ وہاں نہیں تھے اور ہماری پوچھ گچھ کے بعد یہ ثابت ہوا ہے کہ وہ ملک چھوڑ چکا ہے۔ ہم اسے تلاش کرنے کی کوششوں میں ہوم آفس کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔"
خان ان نو مردوں میں سے ایک تھے جنہیں 2012 میں روچڈیل میں 2005 اور 2008 کے درمیان 13 سے 15 سال کی عمر کی 47 لڑکیوں کا جنسی استحصال کرنے پر سزا سنائی گئی تھی۔ متاثرین کو تیار کیا گیا تھا، انہیں شراب اور منشیات دی گئی تھیں اور متعدد مردوں کی طرف سے بار بار حملہ کیا گیا تھا۔
اسے اسمگلنگ اور ایک بچے کے ساتھ جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کی سازش کے الزام میں آٹھ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی اور 2016 میں لائسنس پر رہا کیا گیا تھا۔
خان، رؤف اور سرغنہ عبدالعزیز کی برطانوی شہریت اس وقت کی ہوم سیکرٹری تھریسا مے نے 2015 میں چھین لی تھی۔
تاہم، ان افراد نے پہلے ہی اپنی پاکستانی شہریت ترک کر دی، انہیں ملک بدر کرنے کی مایوس کن کوششیں ہوئیں۔
عزیز، جسے "دی ماسٹر" کے نام سے جانا جاتا ہے، ہوم آفس کی کارروائی سے پہلے اپنا پاکستانی پاسپورٹ ترک کرنے کے بعد ملک بدری سے بچ گیا۔ رؤف کو ہٹانے کی کوششیں جاری ہیں۔
خان کے متاثرین نے بارہا اس بات پر غم و غصہ کا اظہار کیا کہ انہیں برطانیہ میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ جاری.
ایک خاتون جس کے ساتھ گینگ نے بدسلوکی کی تھی نے کہا کہ 2020 میں اسے روچڈیل میں خریداری کرتے ہوئے دیکھ کر وہ "لرزتی ہوئی" رہ گئی تھی۔
خان نے مسلسل غلط کاموں سے انکار کیا اور اپیل کی سماعت کے دوران اپنے جرائم کو کم کرنے کی کوشش کی۔
2021 میں ایک مترجم کے ذریعے بات کرتے ہوئے، اس نے دعویٰ کیا:
ہم نے اتنا بڑا جرم نہیں کیا، میں بے قصور ہوں، صحافیوں نے ہمیں بڑا مجرم بنا دیا۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ ملک بدری کا ان کے بیٹے پر کیا اثر پڑے گا، خان نے کہا:
"جیسا کہ آپ جانتے ہیں، دنیا کی ہر ثقافت میں باپ کی شخصیت بہت اہم ہوتی ہے، بچے کے لیے رول ماڈل بننے، اسے صحیح سے غلط بتانے کے لیے۔"
... لوڈ کر رہا ہے