"اس سے اداروں میں عدم اعتماد پیدا ہوا ہے"
دو نرسری کارکنوں کو مغربی لندن کے ڈے کیئر سنٹر میں ایک سلسلہ وار حملوں میں خون آلود اور زخمی بچوں کو چھوڑنے کے بعد سزا سنائی گئی ہے۔
عنبرین طارق اور سلیمہ فضل نے £2,000 ماہانہ نرسری میں تین بچوں کو جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بنایا، جن میں سے کچھ خصوصی ضروریات کے حامل تھے۔
دلکش سی سی ٹی وی فوٹیج میں چار بچوں کی ماں فضل تین سالہ بچی کو بازو سے پکڑ کر ہوا میں اٹھاتے ہوئے اور اسے دو بار تھپڑ مارتے ہوئے پکڑا گیا۔
زیادتی کا انکشاف اس وقت ہوا جب فضل نے لڑکی کے والدین کو فون کیا کہ اس کی ناک سے خون بہہ رہا ہے۔ جب وہ نرسری پہنچے تو انہوں نے اپنی بیٹی کو زخموں کی آنکھ اور گالوں اور ناک پر سرخی کے ساتھ پایا۔
پولیس نے سی سی ٹی وی کی جانچ کی اور زیادتی کے مزید واقعات کا پردہ فاش کیا۔
افسران نے کہا کہ کچھ فوٹیج کو جان بوجھ کر حذف کیا گیا تھا، جس سے خدشہ پیدا ہوا کہ شاید دوسرے بچوں پر بھی حملہ کیا گیا ہو۔
فضل اور طارق کو گرفتار کر لیا گیا اور بعد میں انہوں نے بچوں پر ظلم کے متعدد الزامات کا اعتراف کیا۔
آئل ورتھ کراؤن کورٹ نے اس جوڑے نے مارچ اور جولائی 2021 کے درمیان بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی سماعت کی۔
بدسلوکی کے سامنے آنے کے بعد دونوں خواتین نے ایک دوسرے پر الزام لگایا، اور استغاثہ نے کہا کہ انہوں نے بلیک میل کے طور پر استعمال کرنے کے لیے سی سی ٹی وی کلپس بھی اپنے پاس رکھے تھے۔
ایک کلپ میں طارق کو ایک غیر زبانی آٹسٹک تین سالہ لڑکے کو موبائل فون سے سر کے پچھلے حصے پر مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ فرش پر روتے ہوئے اسے بھی پیٹھ میں لات ماری گئی۔
لڑکے کے والد نے متاثرہ اثر بیان میں کہا:
"اس کا میرے خاندان پر گہرا جذباتی اور ذہنی اثر پڑا۔
"مجھے اور میری بیوی کو جس طرح سے پتہ چلا وہ مثالی نہیں تھا۔ ہمیں سب سے پہلے اس وقت معلوم ہوا جب فاضل ہمارے دفتر میں کسی کے ساتھ وِسل بلوور ہونے کا بہانہ کر کے آیا، جسے اب ہم طارق کے نام سے جانتے ہیں۔
"میری اہلیہ نے جب یہ ویڈیو دیکھی تو وہ رو پڑی۔ اس سے ان اداروں میں عدم اعتماد پیدا ہو گیا ہے جو ہمارے بچے کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔
"میرا بیٹا ہمیں نہیں بتا سکا کہ کیا ہو رہا ہے کیونکہ وہ آٹسٹک ہے۔"
سی سی ٹی وی میں طارق کو ایک دو سالہ بچے کو پکڑے ہوئے بھی دکھایا گیا۔ اس کی ماں نے عدالت کو بتایا کہ جب اسے بدسلوکی کا علم ہوا تو وہ "بالکل پریشان" تھیں۔
اس نے کہا: "میرے بیٹے کے نرسری چھوڑنے کے تقریباً چھ ماہ تک، وہ مجھ سے دور نہیں رہنا چاہتا تھا۔
"وہ اٹھے گا، روئے گا، اور میرے پاس آئے گا۔"
فاضل نے دعویٰ کیا کہ اس نے تین سالہ بچی کو اس لیے تھپڑ مارا کیونکہ وہ "دم گھٹ رہی تھی"۔ اس نے دو بچوں سے متعلق بچوں پر ظلم کی دو گنتی کا اعتراف کیا اور اسے معطل سزا سنائی گئی۔
فاضل کو لڑکی کے خاندان کو £1,000 معاوضہ اور £1,630 عدالتی اخراجات ادا کرنے کا بھی حکم دیا گیا۔
طارق نے تین بچوں کے خلاف بچوں پر ظلم کی تین گنتی کا اعتراف کیا اور اسے 12 ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔
انتباہ - پریشان کن تصاویر
نرسری ورکرز عنبرین طارق اور سلیمہ فضل فلم میں بچوں پر حملہ کرتے ہوئے پکڑی گئیں۔ سی سی ٹی وی میں طارق کو ایک آٹسٹک لڑکے کو اپنے فون سے مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ https://t.co/Q87DM96xaf pic.twitter.com/2RATLZszrM
— CourtNewsUK (@CourtNewsUK) جولائی 30، 2025
جج نے کہا: "سی سی ٹی وی دیکھنا بہت تکلیف دہ ہے۔
"حیرت انگیز بات یہ ہے کہ یہ تشدد کتنا سبب تھا۔
"متاثرین کے اثرات کے بیانات بہت سنجیدگی سے پڑھتے ہیں اور نرسری میں بچوں کے ساتھ ہونے والی زیادتی سے متعلق گہرے اثرات کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
"طاقت کا مکمل طور پر نامناسب استعمال تھا جس کی وجہ سے بلاشبہ ان بچوں کو شدید تکلیف، درد اور سکون کا سامنا کرنا پڑا۔
"یہ وہ ظلم تھا جس کا آپ دونوں نے اتفاق سے نوجوان اور مکمل طور پر بے قصور کیا، جن پر آپ کی دیکھ بھال میں بھروسہ کیا گیا تھا۔"
... لوڈ کر رہا ہے