بلیک کنٹری نے دنیا کی پہلی دیسی پب علامتوں کا خیرمقدم کیا

بلیک کنٹری میں دیسی پبس کو پہلی بار پہلی بار پنجابی سے متاثر ہوکر پب علامتوں سے سجایا گیا ہے۔

تخلیقی بلیک کنٹری (قومی آرٹس کونسل انگلینڈ کے تخلیقی عوام اور مقامات کے پروگرام کا حصہ) اور خطے میں مقامی ایشیائی جاگیروں کے ذریعہ دیسی پبس پہل کا ایک خاص شکل تیار کردہ ڈیزائن تشکیل دیا گیا ہے۔

ہر پب سائن میں متعدد دیسی پبس کی متنوع ثقافتی روایات اور تعاقب کی خصوصیت ہے جو پچھلے 50 سال یا اس سے زیادہ عرصے سے چل رہے ہیں۔

اس منصوبے کا مقصد خطے میں پنجابی شہریوں کی نقل مکانی کو پہچاننا اور اجاگر کرنا ہے۔

تخلیقی بلیک کنٹری نے ناقابل یقین پب علامات کے ڈیزائن کے لئے نوٹنگھم کے نیو آرٹ ایکسچینج (این اے ای) کے ساتھ مل کر کام کیا۔ خاص طور پر ، اسمتھک نژاد بصری فنکار ، ہردیپ پنڈھل نے ہر ایک پب کے لئے بیسپوک کی تصاویر تیار کیں۔

اس کے بعد انھیں ماہر پب سائن پینٹر اینڈریو گرونڈن کے ذریعہ نشانوں میں بنا دیا گیا۔

پب شامل ہیں لال شیر، جس میں سرخ رنگ کی پگڑی کے ساتھ مکمل ایک جرousت مند شیر مجسمہ پیش کیا گیا ہے۔ ویلس آف پرنس پب ، میں 'تیھا شراب دیسی' کے عنوان سے ایک علامت پیش کی گئی ہے اور اس میں پنجابی ثقافت کے جذبے اور ثقافت کی عکاسی ہوتی ہے۔

لال گائے 'گاؤ والا پب' کے نام سے موسوم ہے ، اس کا تعلق 1960 سے ہے۔ یہ نشان دیہی پنجاب کی عکاسی کرتا ہے اور دیسی برادری کی اسمتھک ہجرت پر روشنی ڈالتا ہے۔

کھیل کا کھلاڑی پب میں اس کی علامت کے طور پر 'کالہری' پیش کیا گیا ہے۔ یہ پب کھیلوں کے وسیع کوریج خصوصا Indian ہندوستانی کرکٹ کے لئے مشہور ہے۔

ڈی ای ایس لیٹز کے ساتھ خصوصی گپ شپ میں ، ہریدیپ اور اینڈریو دونوں سیاہ ملک کے لئے پنجابی پب نشانیاں ڈیزائن کرنے کے پیچھے تخلیقی عمل پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔

پب علامتوں کو ڈیزائن کرنے کے پیچھے ہمیں الہام کے بارے میں بتائیں۔ آپ اس منصوبے میں کیسے شامل ہوئے؟

ہردیپ: مجھ سے این اے ای [نوٹنگھم کا نیا آرٹ ایکسچینج] سکندر نے رابطہ کیا ، جو اس سے پہلے میرا کام دیکھ چکا تھا۔

میں ریڈ گائے سے بھی واقف تھا جب میں اس علاقے کے چاروں طرف بڑا ہوا تھا۔ ریڈ گائے اکثر پارٹیوں اور دیگر اہم کاموں کی میزبانی کرتی تھی ، جو علاقے میں رہنے والے لوگوں کو ایک ساتھ باندھنے میں مدد فراہم کرتی تھی۔

میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ریڈ گائے جیسے پب ایسے دکھائے جانے والے آرٹ پروجیکٹ کے پیچھے پریرتا بن جائیں گے۔ میں نے فطری طور پر سوچا کہ یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ اس کی ترقی کیسے ہوگی۔

اینڈریو: مارتین کوکس نے مجھ سے رابطہ کیا ، جنہوں نے میرے کاروبار ، دستخطی اشارے پر قومی پریس میں مضامین پائے۔

کیا آپ نے اپنے ڈیزائن شروع کرنے سے پہلے کسی بھی جاگیرداروں اور پب مالکان سے بات کی؟

H: کچھ زمینداروں سے بات کرنے کے بعد یہ بات واضح ہوگئی کہ میرے ڈیزائنوں کو دیسی پبس کو اس کے لئے منانا چاہئے کہ وہ تبصرہ کرنے کی بجائے دیسی پبس کو ایک طرح کی سوشیالوجی تجربہ کے طور پر برتاؤ کریں - حالانکہ یہ امتیاز اس عمل میں قدرے دھندلا پن پڑ گیا۔

ہم (این اے ای) نے فیصلہ کیا ہے کہ میں ہر ایک کے لئے ایک جرات مندانہ امیج بنانے پر توجہ دوں گا ، اور اینڈریو فونٹس / ٹیکسٹ کا مذاق اڑائیں گے۔

اس طرح ہم دو مختلف شیلیوں کو ایک ساتھ جوڑ رہے ہیں۔ میری ڈرائنگ بڑے پیمانے پر کارٹونز / کیریکیچر اور اینڈریو کی انتہائی ہنر مند سائن پینٹنگ تکنیک سے متاثر ہیں۔

اپنے ڈیزائن کے عمل کے بارے میں ہمیں بتائیں۔ آپ پب سائن بنانے کے بارے میں کس طرح جانتے ہیں؟

H: میں نے اپنے ڈیزائن کو ڈیجیٹل انداز میں خاکہ بنانے کے لئے ایک قلمی گولی کا استعمال کیا۔ ہم نے گوگل امیج سرچز کے نتائج تک ہر مکان مالک کے ذاتی ذخیرے سے متعلق فوٹو سے لے کر مختلف قسم کے ذرائع کا حوالہ دیا۔

یہ ڈیزائن لازمی طور پر ثوری کی شاعرانہ عکاس عبارتوں کی وضاحت کریں گے جو انہوں نے ہر مکان مالک سے ملنے اور ہر ایک پب کے لئے احساس دلانے کے بعد لکھی تھی۔

بہت ساری علامت جر courageت ، موسیقی ، کھیل ، ثقافت اور برادری کی علامتوں کی عکاسی کرتی ہے۔ اس سے برطانوی ایشیائی باشندے جو مغربی برومویچ اور مڈلینڈ میں مقیم ہیں ان کی کتنی اچھی عکاسی ہوتی ہے؟

H: یہ علامتیں پوری برطانوی ایشین برادری کی بجائے ان پبوں (خاص طور پر برطانوی ایشین مرد) کی کثرت سے لوگوں کی عکاسی کے ل designed تیار کی گئیں ہیں۔

اگرچہ مذہب معاشرے میں اتنا بڑا حصہ ادا کرتا ہے ، لیکن ہم کسی بھی مذہبی نقش نگاری کے براہ راست حوالہ جات کو استعمال کرنے سے گریز کرتے ہیں اور بجائے اس کے کہ روایتی فنون لطیفہ کے ساتھ مشہور انداز کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

"یہ کہا جارہا ہے ، میں سمجھتا ہوں کہ وہ سب ہمت کی ان اقسام کی علامت ہیں ، جو میرے خیال میں خاص طور پر ہجرت کی تاریخ اور معاشرے میں نوآبادیات کی میراث پر لاگو ہوتے ہیں۔"

اینڈریو ، آپ نے ڈیزائن کے ثقافتی اختلافات پر کیسے قابو پالیا؟ کیا آپ کو ان کا رنگ لانا چیلنج تھا؟

A: میں نے ہردیپ کے تصوراتی ڈیزائن پر بہت قریب سے عمل کیا ، کیونکہ ثقافت کے بارے میں میرا علم بہت ہی محدود تھا ، اور میں احترام کرنا چاہتا تھا۔

یہ ایک چیلنج تھا ، لیکن میں نے کسی بھی پریشانی سے بچنے کے لئے ٹیم کے ساتھ ہر مرحلے میں جانچ کی۔

آپ نے یہ ذکر کیا ہے کہ آپ نے روایتی برطانوی پب سائن کو پنجابی ڈیزائنوں کے ساتھ اکٹھا کرلیا ہے ، کیا آپ آخری نتائج پر خوش تھے؟

A: اس کا حتمی نتیجہ اس سے بالکل برعکس تھا جو میں نے پہلے کیا تھا ، اور مجھے خوشی ہے کہ اس نے کیسے کام کیا۔ کسی فنکار کے لئے کمیشن کام کرنے کے لئے ، بنیادی سوال ہمیشہ یہ رہتا ہے: "کیا مؤکل اسے پسند کرتا ہے؟"

اپنی پینٹنگ پروسیس کے بارے میں ہمیں بتائیں ، عام طور پر آپ کو پب سائن کو مکمل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

A: ایک پب سائن میں ایک ہفتہ ، یا 2 ، یا 3 لگ سکتے ہیں… یہ مکمل طور پر ڈیزائن کی پیچیدگی پر منحصر ہوتا ہے۔

عام اصول کے طور پر ، مجھے جتنا طویل عرصہ تک کسی علامت کو مکمل کرنا ہو گا ، اتنا ہی بہتر ہوگا ، کیونکہ جب آپ کے پاس سوچنے اور اندازہ کرنے کا وقت ہوتا ہے کہ اس میں بہتری کیسے آسکتی ہے۔

اس خطے میں پنجابی ہجرت کی تاریخ کو محفوظ کرنا کتنا ضروری ہے؟

H: یہ بہت اہم ہے ، امیگریشن کو پوری زندگی میں برطانیہ میں بحث و مباحثے کا ایک اہم موضوع کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

اس خدشے کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ دیسی پب تجارت آج کے دور میں جدوجہد کر رہی ہے۔ آپ کے خیال میں اس سے نمٹنے کے لئے کیا کیا جاسکتا ہے؟

H: میرے خیال میں دیسی پبس جیسے منصوبے نئے زائرین کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں۔ یہ معاشرے میں فن اور دیگر ثقافتوں کے کردار کے بارے میں پب مالکان کے رویوں پر بھی منحصر ہے۔

تخلیقی بلیک کنٹری نے ، علاقے میں پبوں کی جدوجہد کرنے والی تجارت کو فروغ دینے کے لئے مختلف اقدامات پر پچھلے 18 ماہ کے دوران دیسی پب زمینداروں کے ساتھ قریب سے کام کیا ہے۔

اس سے قبل 2016 میں ، ٹی وی شیف ، سائرس ٹوڈی والا۔ بلیک کنٹری کے پبوں کا بھی دورہ کیا تاکہ وہ دیسی برادری کی پچھلی نسلوں پر پائے جانے والے قابل ذکر اثرات کے بارے میں بات کریں۔

اس کے علاوہ ، پب علامتوں کے علاوہ ، مقامی فنکاروں نے خصوصی داغے ہوئے شیشے کی کھڑکیاں بھی بنائیں ہیں۔

شیڈ آرٹ ورک ریڈ شیر میں غیر معمولی میلکم X اور ان کی 60 کی دہائی میں ہندوستانی ورکرز ایسوسی ایشن سے نسلی برادریوں کے مساوی حقوق پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے اسمتھک کے دورے پر خراج عقیدت پیش کرتا ہے۔

فن کے شائقین پنجابی پب علامتوں کو دیکھنے کے لئے مذکورہ بالا دیسی پبوں کا جائزہ لیں گے جو اب بلیک ملک میں مستقل طور پر انسٹال ہوچکے ہیں۔