"ایشیائی والدین کے لیے سمجھنا مشکل ہے"
جنوبی ایشیائی باشندوں کے لیے، کسی ایسے شخص کے ساتھ تعلق قائم کرنا جو ایک ہی وراثت کا نہیں ہے۔ یہ سیمی کانگ کا معاملہ ہے جو 2016 سے اپنے سیاہ فام بوائے فرینڈ جیسن کے ساتھ ہے۔
جدید دور میں محبت کی شادیاں معمول بن چکی ہیں۔ لیکن، بہت سے خاندان اب بھی شادی کے طے شدہ راستے کو ترجیح دیتے ہیں۔
لہذا اس سے ہٹنے کے نتیجے میں ارد گرد کے کزنز کا فیصلہ ہوتا ہے۔
چھوٹی عمر میں بھی، دیسی بچے اپنے بزرگوں کو یہ بات کرتے ہوئے دیکھتے ہیں کہ کس طرح کسی کے ساتھ 'براؤن نہیں' ہونا بہت برا ہے۔
اس لیے بچے بڑے ہو کر انہی نظریات کے حامل ہوتے ہیں، جنہیں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔
اس جدوجہد کو جنوبی ایشیائی خواتین کے لیے وسعت دی گئی ہے۔ اکثر ایک قبضے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، خواتین بھی مردوں کی طرح کھل کر ڈیٹ نہیں کر سکتیں۔
برطانوی ایشیائی خواتین کا بھی یہی حال ہے۔ لڑکیوں کے ایک سے زیادہ مردوں سے بات کرنے یا یہاں تک کہ ایک سے زیادہ ہونے کے ساتھ ایک خاص بدنامی ہوتی ہے۔ پریمی ان کی زندگی میں
یہ ایک ثقافتی اور سماجی نقطہ نظر ہے کہ جنوبی ایشیائی خواتین کو صرف ایک مرد سے بات کرنی چاہیے، اور وہ وہی ہونا چاہیے جس سے وہ شادی کریں۔
لہٰذا، ایسیکس سے تعلق رکھنے والی 26 سالہ وکیل سمی کانگ کے لیے، کسی غیر دیسی کے ساتھ رومانوی طور پر شامل ہونا ایک چیلنجنگ تھا۔
جدید نسل کے لیے، سیاہ فام بوائے فرینڈ حاصل کرنا کوئی بری بات نہیں ہے لیکن دیسی افراد اس بات سے بخوبی واقف ہیں کہ انہیں کس طرح کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
وہ بعض روایات اور نقطہ نظر سے نمٹنے کے اپنے تجربات شیئر کرتی ہیں جن سے بہت سی جنوبی ایشیائی خواتین کو عالمی سطح پر نمٹنا پڑتا ہے۔
کنگز کالج لندن میں ملاقات کرتے ہوئے، سمی نے انکشاف کیا کہ کس طرح ایک سیاہ فام بوائے فرینڈ کے ساتھ رہنا اصل میں پلان میں نہیں تھا۔ لیکن، اس نے اسے اس خیال سے مکمل طور پر منقطع نہیں کیا:
"میرے خیال میں زیادہ تر ایشیائی لڑکیوں کو بتایا گیا ہے کہ ہمیں کسی ایسے شخص سے شادی نہیں کرنی چاہیے جو ہمارے اپنے پس منظر/ ورثے سے نہ ہو۔
"یہ ضروری نہیں کہ یہ کسی بری جگہ سے آئے، یہ بالکل ایسا ہی ہے جیسا کہ ہمارے زیادہ تر بزرگوں کا ہے جیسا کہ انہیں رشتوں کا ہونا سکھایا گیا تھا۔
"یہاں تک کہ کسی مختلف ذات سے تعلق رکھنے والے کے ساتھ رہنا بھی ایک بڑی ممنوع ہے۔ لہذا، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اور جیسن اکٹھے ہوں گے۔
"میں فعال طور پر سیاہ فام لڑکوں یا لڑکوں سے گریز نہیں کر رہا تھا جو بھورے نہیں تھے، لیکن میرے لیے، آپ کو صرف اس شخص کے ساتھ وائب کرنا ہوگا جس کے ساتھ آپ راحت محسوس کرتے ہیں۔
"جیسن کے ساتھ، میں نے ایسا ہی محسوس کیا۔ ہم یونیورسٹی میں اپنے دوسرے سال میں ایک پارٹی میں ملے۔ ہمارے لیے ایک دوسرے کو جاننا آسان تھا کیونکہ دوسروں کی طرف سے کوئی فیصلہ نہیں تھا۔
"یونیورسٹی ایک ایسی جگہ ہے جہاں آپ کو تلاش کرنے کی زیادہ آزادی ہے اور آپ کو چھپنے کی ضرورت نہیں ہے۔
"مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم گھر پر واپس ملیں تو، چھپ کر ملنا زیادہ دباؤ کا باعث ہوگا اور ہم شاید ساتھ نہیں ہوں گے۔"
سیمی کے الفاظ بہت سی جنوبی ایشیائی لڑکیوں کے لیے بولتے ہیں۔ پر انہیں دستیاب آزادی یونیورسٹی انہیں کھلے عام اپنی سماجی زندگی کو بہتر بنانے اور نئی چیزوں کا تجربہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
وہ آگے کہتی ہیں کہ کس طرح تعلقات کی آرام دہ نوعیت نے اسے چونکا دیا لیکن یہ احساس کہ یونیورسٹی ہمیشہ کے لیے نہیں رہی تھی:
"یہ ڈیٹنگ میں صرف ایک ماہ یا اس سے زیادہ تھا اور اس نے مجھ سے اپنی گرل فرینڈ بننے کو کہا۔ میں کافی حیران تھا کہ چیزیں کتنی تیزی سے آگے بڑھ رہی تھیں لیکن خوش تھیں۔
"میں اپنے والدین کے بارے میں بھی نہیں سوچ رہا تھا کہ میں اسے خاندان سے کیسے ملاؤں گا۔"
"اس نے مجھے مارا جب میں گرمیوں کے دوران گھر واپس چلا گیا۔
"اس نے اپنے والدین کو بتایا اور وہ ٹھیک ہیں اور میں لیڈز میں اس کے گھر جاؤں گا، اور وہاں رہوں گا لیکن میں اس کے بارے میں اپنے والدین سے جھوٹ بولوں گا۔
"وہ مجھ سے ملنے آئے گا اور یہ صرف دن میں ہونا پڑے گا اور مجھے چیزوں کو چھپانا مشکل معلوم ہوا۔
"ایسیکس اور لیڈز ایک دوسرے سے کافی دور ہیں لہذا ہم باہر جاتے وقت سفر سے زیادہ خرچ کر رہے تھے۔ یہ صرف تمام غیر ضروری تناؤ تھا لیکن مجھے یقین نہیں تھا کہ کیا کروں۔
"ہماری کمیونٹیز واقعی اس بارے میں بات نہیں کرتی ہیں اور جب بھی کوئی کسی ایسے شخص سے شادی کرنے کا ذکر کرتا ہے جو براؤن نہیں ہوتا ہے، تو اسے بہت بری طرح سے پینٹ کیا جاتا ہے۔
"میرے ذہن میں، میں سوچتا رہا کہ ہم جلد ہی یونی میں واپس آجائیں گے اور حالات معمول پر آجائیں گے۔
"لیکن، جیسن کہے گا، 'اچھا اگلی گرمیوں کا کیا ہوگا، جب یونی ختم ہو جائے گی تو کیا ہوگا؟'"
مسلسل سوالات اور غیر یقینی صورتحال سمی کو اپنے والدین کے سامنے حقیقت ظاہر کرنے پر مجبور کرتی ہے:
"جیسن مایوس ہونے لگا اور میں اسے بتاتا رہا کہ ایشیائی والدین کے لیے اس قسم کے تعلقات کو سمجھنا مشکل ہے۔
"لیکن، مجھے صاف آنا پڑا، یہ اس کے یا میرے لیے مناسب نہیں تھا۔ میں نے ایک طرح کا آسان راستہ اختیار کیا اور انہیں فون پر بتایا کہ پہلے ہفتے میں یونی واپس آیا تھا۔
"میں نے ابھی کہا 'ماں، میرا ایک سیاہ فام بوائے فرینڈ ہے اور ہم تھوڑی دیر سے ساتھ رہے ہیں لیکن گھبرائیں نہیں'۔ انہوں نے کیا کیا؟ وہ بیلسٹک چلے گئے۔
"میری ماں فون بند کر رہی تھی اور پھر میرے والد نے کہا کہ مجھے ہفتے کے آخر میں گھر واپس آنا ہے۔
"میں اس سے خوفزدہ تھا اور سوچتا رہا کہ مجھے انہیں ذاتی طور پر بتانا چاہئے تھا، مجھے یہ ایک افسوس ہے۔ جب میں گھر پر تھا، ہم سب اس شام کو کمرے میں بیٹھ گئے۔
"میرے والدین پرسکون ہو گئے اور مجھ سے پوچھا کہ ہم کتنے عرصے سے اکٹھے تھے۔
"میں نے ابھی انہیں وہاں سے سچ بتانے کا فیصلہ کیا اور بتایا کہ میں اور جیسن کیسے ملے اور ہم باضابطہ طور پر ساتھ تھے۔
"میرے والد بہت پاگل تھے۔ انہوں نے کہا کہ جیسن ہماری ثقافت، ہمارے عقائد اور ہم چیزوں کو کیسے سمجھتے ہیں۔
لیکن میں نے انہیں بتانے کی کوشش کی کہ ہندوستانی اور نائجیرین ثقافتوں یہ مختلف نہیں ہیں؟ ہمارے پاس ایک جیسی اقدار اور اخلاق ہیں۔"
بدقسمتی سے، اس کے سیاہ بوائے فرینڈ کے بارے میں سمی کے والدین کا ردعمل خاندان کے لیے پریشانی کا باعث بنا:
انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ میں کسی ایسے شخص سے شادی کروں جو ہمارے خاندان، ہماری روایات اور تقریبات سے واقف ہو۔
"انہوں نے مجھے بتایا کہ دوسرے لوگ چیزیں دیکھیں گے اور کہیں گے۔ لیکن میں نے انہیں اپنے نقطہ نظر سے سمجھایا کہ محبت حقیقی ہے اور وہ میرے ساتھ تھوڑی دیر کے لیے نہیں ہے۔
"ہم جو احساسات اس وقت تھے اور اب بھی ہیں وہ حقیقی ہیں۔ میں نے اپنے خیالات کی وضاحت کی اور سمجھا کہ کسی سیاہ فام کے ساتھ رہنا مختلف ہے لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
"محبت دن کے آخر میں محبت ہے۔"
اگرچہ، واقعات کا ایک حیران کن موڑ سمی کے بوائے فرینڈ اور اس کے والدین کی بالآخر ملاقات کا باعث بنا:
"ہم نے اس ہفتے تک بات نہیں کی اور میں ان کے پاس جانے کے لیے بہت ضدی تھا۔ لیکن انہوں نے مجھے جمعہ کو بلایا جب میں یونی میں تھا اور کہا کہ ہفتے کے آخر میں جیسن کے ساتھ آؤ۔
"وہ اس سے ملنے پر راضی ہو گئے۔ میں نے سوچا کہ اس کے اور میرے والد کے لیے بات کرنا اچھا ہوگا۔ ایک بار جب میرے پاپا آئے تو میری امی بھی آئیں گی۔
"تو، میں اور جیسن ایک ٹرین سے نیچے اترے اور ہم سب باہر نکل گئے۔ پہلے تو یہ بہت عجیب تھا۔
"وہ بات کرنے کی کوشش کرتا لیکن میری ماں ایک لفظی جواب دیتی اور بس اسے گھورتی رہتی۔
"عجیب طریقے سے نہیں، لیکن اس طرح سے جو کہ 'کیا تم میری بیٹی کے لیے کافی اچھی ہو؟' میں کبھی نہیں چاہتا تھا کہ کھانا اتنی جلدی ختم ہو۔
"ہم گھر پہنچے اور میرے والد اور جیسن کمرے میں بیٹھ گئے اور انہوں نے کرکٹ کو آن کیا۔
"جیسن دراصل یونی میں کرکٹ کھیلتا تھا اس لیے میرے والد سے اس بارے میں بات کرنے کی کوشش کی۔
"مجھے لگتا ہے کہ میرے والد اس کے چہرے کو دیکھ کر چونک گئے تھے۔ اس پر ان کی پہلی مناسب گفتگو ہوئی اور میں اپنے والد کو کھلتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔
"وہاں سے، چیزیں بڑھتی گئیں اور میرے والدین نے ایک طرح سے ہار مان لی اور محسوس کیا کہ اس نے مجھے کتنا خوش کیا۔"
"وہ ابھی بھی باڑ پر تھوڑا سا ہیں لیکن مجھے اسے دیکھ کر جھوٹ بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ دراصل میرے گھر پر ایک دو بار ٹھہرا ہے (وہ نیچے سوتا ہے)۔
جب کہ سمی کے والدین نے اپنی بیٹی کے رشتے کو سمجھنا شروع کیا، وہ اسے اس قسم کی پابندی کے بارے میں پاتے ہیں جو دیسی بچوں کے لیے ہے:
"مجھے یہ غیر منصفانہ معلوم ہوا کہ ہماری ثقافت کس طرح یہ فرض کرتی ہے کہ ایک ہی ورثہ یا رنگ کے کسی کے ساتھ رہنا آگے بڑھنے کا راستہ ہے۔
"یہ اکثریت کے لیے کام کر سکتا ہے لیکن کچھ کے لیے، ایسا نہیں ہوتا۔ آپ جس سے محبت کرتے ہیں اس سے محبت کرتے ہیں۔
"مجھے ایسا لگتا ہے کہ اگر یہ جیسن کی پوزیشن میں کوئی ہندوستانی لڑکا ہوتا تو ایک بڑی پارٹی اور جشن ہوتا کہ میں نے کسی کو کیسے پایا۔ ایسی چیزوں کو بدلنے کی ضرورت ہے۔
"میں شکر گزار ہوں کہ میرے والدین نے سمجھا جب میں نے انہیں سمجھا کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔ ان حالات میں لوگوں کے لیے میرا مشورہ یہی ہوگا کہ ایسا ہی کریں۔ بس کھلا رہو۔ خاص طور پر ایشیائی لڑکیاں۔
"ہم اکثر تعلقات کو چھپا سکتے ہیں یا ہم واقعی کیسا محسوس کرتے ہیں لیکن والدین ہمیشہ سمجھ جائیں گے، اس کے لیے بہت صبر کی ضرورت ہے۔
"میرے خیال میں لوگوں کو یہ سمجھنا ہوگا کہ ہمارے والدین یا بزرگوں کی پرورش مختلف ذہنیت کے ساتھ ہوئی ہے۔ وہ مختلف تجربات سے گزرے ہیں۔
"لہذا زیادہ تر چیزیں جو ہمیں عام لگتی ہیں وہ ان کے لیے بالکل اجنبی ہیں، یہاں تک کہ جب بات ثقافت کی ہو۔
"کچھ خاندان دوسروں کے مقابلے میں سخت اور زیادہ ضدی ہوتے ہیں جس کی وجہ سے ایک برطانوی ایشیائی کے طور پر زندگی مشکل ہوجاتی ہے۔
"مجھے لگتا ہے کہ ہم معاشرے میں اپنے لیے یہ تمام تنوع اور شمولیت چاہتے ہیں۔ لیکن جب ہماری ثقافت/خاندانوں میں دوسروں کو اپنانے کی بات آتی ہے تو ہمیں وہی ذہنیت رکھنی چاہیے۔
یہ دیکھنا واضح ہے کہ سمی کو اپنے والدین کے مانوس ردعمل کا سامنا کرنا پڑا جب اس نے انکشاف کیا کہ اس کا ایک سیاہ فام بوائے فرینڈ ہے۔
اگرچہ اس کے ماں باپ نے اسے قبول کر لیا ہے، لیکن دیسی لڑکیوں کے لیے مغربی اور جنوبی ایشیائی ثقافت میں توازن قائم کرنے میں اب بھی رکاوٹ ہے۔
اسی طرح، ایسی صورت حال سے نمٹنا جو زیادہ تر منفی ہونے پر روشنی ڈالی جاتی ہے، وکیل کو نقصان پہنچا۔
تاہم، جیسا کہ سمی نے اعلان کیا، "محبت محبت ہوتی ہے" اور جدید اور آنے والی نسلیں صرف وہی کر سکتی ہیں جو اس پر زور دیں اور اس سانچے کو توڑ دیں۔
... لوڈ کر رہا ہے