"یہ کوویڈ نہیں ہے، یہ انفلوئنزا نہیں ہے"
ہنٹا وائرس پر تشویش بڑھ رہی ہے جب کروز شپ MV Hondius کے مسافروں کو الگ تھلگ کرنے اور جہاں ضروری ہو علاج کروانے کے لیے گھر بھیج دیا گیا۔
حکام کا کہنا ہے کہ کثیر ملکی ردعمل کے باوجود وسیع تر عوام میں انفیکشن پھیلنے کا خطرہ کم ہے۔
تین افراد یا تو جہاز پر یا جہاز سے نکلنے کے بعد ہلاک ہوئے، جو تقریباً ایک ماہ قبل ارجنٹائن سے روانہ ہوا تھا۔
اس بات کا خدشہ ہے کہ ہنٹا وائرس کووڈ جیسے وباء میں بدل سکتا ہے لیکن ہمیں کتنا فکر مند ہونا چاہئے؟
اس وباء کی ابتدا ابھی تک واضح نہیں ہے، تفتیش کار اب بھی سفر کے دوران ممکنہ نمائشی راستوں کی جانچ کر رہے ہیں۔
کروز نے دور دراز کے جنگلی حیات کے علاقوں کا دورہ کیا، مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ اس کی نمائش بورڈنگ سے پہلے یا ساحل کی سیر کے دوران ہوئی ہو۔
ہانٹا وائرس عام طور پر چوہوں سے پھیلتا ہے، انفیکشن پیشاب، قطرے یا تھوک سے آلودہ ذرات کے سانس کے ذریعے ہوتا ہے۔
ماہرین صحت یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ اینڈیز کا تناؤ انسانوں کے درمیان انتہائی قریبی اور طویل رابطے کے ذریعے غیر معمولی حالات میں پھیل سکتا ہے۔
کروز جہاز کے ماحول، بشمول مشترکہ کیبن اور کھانے کی جگہیں، طویل قربت کی وجہ سے ٹرانسمیشن کے خطرے کو بڑھا سکتی ہیں۔
ایک ڈچ خاتون جس نے 24 اپریل کو سینٹ ہیلینا میں MV Hondius کو چھوڑا تھا بعد میں اس کی موت ہو گئی، جب اس کے شوہر کی 11 اپریل کو جہاز میں موت ہو گئی۔
یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ آیا وہ اس وباء سے منسلک ہنٹا وائرس کے تصدیق شدہ کیسوں میں سے ایک ہے۔
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے کہا: "یہ کوویڈ نہیں ہے، یہ انفلوئنزا نہیں ہے، یہ بہت، بہت مختلف طریقے سے پھیلتا ہے۔"
یو کے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کے مطابق ہینٹا وائرس عوامی مقامات جیسے دکانوں، کام کی جگہوں یا اسکولوں میں روزمرہ کے سماجی رابطے سے نہیں پھیلتا ہے۔UKHSA).
علامات عام طور پر نمائش کے دو سے چار ہفتوں بعد ظاہر ہوتی ہیں، حالانکہ کیسز ایک ماہ سے زیادہ بعد میں بڑھ سکتے ہیں۔
اس توسیع شدہ انکیوبیشن مدت نے واپس آنے والے مسافروں کے لیے طویل تنہائی کی ضروریات کو جنم دیا ہے۔
UKHSA کے چیف سائنٹیفک آفیسر پروفیسر رابن مے نے کہا کہ رابطے کا سراغ لگانا ایک "کافی ایک بڑی کوشش" رہی ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ یہ ایک کام ہے "ہم کچھ وقت کے لیے کرتے رہیں گے"۔
میڈرڈ کے ایک فوجی اسپتال میں چودہ ہسپانوی شہری لازمی قرنطینہ سے گزر رہے ہیں۔
ٹینیرائف سے چارٹرڈ فلائٹ کے ذریعے مانچسٹر جانے کے بعد بیس برطانوی ارو پارک ہسپتال میں الگ تھلگ ہیں۔
وہ مزید 42 دن کی ہوم آئسولیشن مکمل کرنے سے پہلے 72 گھنٹے تک ہسپتال کی تنہائی میں رہیں گے۔
پروفیسر مے نے کہا کہ تمام برطانوی انخلاء "صحت مند اور غیر علامتی" ہیں۔
انہوں نے یہ بھی متنبہ کیا کہ ابھرتے ہوئے سائنسی شواہد کے لحاظ سے تنہائی کی رہنمائی کو اپ ڈیٹ کیا جاسکتا ہے ، انہوں نے مزید کہا کہ وسیع تر عوام کے لئے خطرہ "واقعی انتہائی کم" ہے۔
دریں اثنا، ایک فرانسیسی مسافر نے وطن واپسی کے دوران علامات پیدا کی ہیں۔
ریاستہائے متحدہ میں، ایک مسافر نے ہلکی علامات ظاہر کرنا شروع کر دی ہیں اور دوسرے نے اینڈیز کے تناؤ کے لیے ہلکے سے مثبت تجربہ کیا ہے۔
امریکی صحت کے حکام کے مطابق، احتیاط کے طور پر دونوں کو ہوائی جہاز کے بائیو کنٹینمنٹ یونٹس میں منتقل کیا گیا تھا۔
ہنٹا وائرس کی علامات میں بخار، تھکاوٹ اور پٹھوں میں درد فلو کی طرح شامل ہیں۔
مریضوں کو سانس کی قلت، پیٹ میں درد، متلی، الٹی یا اسہال بھی ہو سکتا ہے۔
کوئی مخصوص اینٹی وائرل علاج نہیں ہے، لیکن ہسپتال کی دیکھ بھال معاون انتظام کے ذریعے بقا کو بہتر بنا سکتی ہے۔
رابطے کا سراغ لگانا متعدد ممالک میں جاری ہے، بشمول پروازوں میں، ہسپتالوں میں اور شپ بورڈ کے رابطوں کے درمیان۔
... لوڈ کر رہا ہے