"وہ صرف اپنا نمبر کیوں نہیں بنا سکتے؟"
ایلا ارون نے 'چولی کے پیچے' کے ریمکس پر تنقید کی۔ گانے کا دوبارہ تیار کردہ ورژن آنے والی فلم کا ہے۔ عملہ
اداکارہ اور گلوکارہ نے اصل میں گایا تھا۔ نغمہ in خلل نائک (1993)۔ یہ الکا یاگنک کے ساتھ ایک جوڑی تھی۔
1993 کے بلاک بسٹر میں، اس گانے میں مادھوری ڈکشٹ (انسپکٹر گنگوتری 'گنگا' اگنی ہوتری) اور سنجے دت (بلرام 'بلو' پرساد) شامل تھے۔
سے از سر نو عملہ تبو (گیتا سیٹھی)، کرینہ کپور خان (جیسمین رانا) اور کریتی سینن (دیویا باجوہ) پر بنائی گئی ہے۔
'چولی کے پیچ' کے ریمکس پر اپنے خیالات کے بارے میں واضح کرنا، Ila نے کہا:
"میں [ریمکس] سے انکار کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہوں گا، لیکن اخلاقی طور پر، یہ غلط ہے۔
"اگر وہ ابھی مجھ سے اس کے بارے میں بات کرتے تو یہ اچھا لگتا۔
"انہوں نے گانے کے آغاز سے پانچ منٹ پہلے مجھے فون کیا اور مجھ سے دعا مانگی۔
"میں اور کیا کر سکتا تھا، سوائے اس کے کہ ان کو اپنا آشیرواد دوں؟ میں ہکا بکا رہ گیا، لیکن ان سے یہ نہ پوچھ سکا کہ 'آپ نے ایسا کیوں کیا'؟
“تو اس گانے پر میرا ردعمل بالکل وہی ہے جو الکا یاگنک کا ردعمل ہے۔
"وہ کہتے ہیں کہ نوجوان نسل تک پہنچنا ایک نئی چیز ہے۔ لیکن ہم کیوں؟
"میں یہی محسوس کر رہا ہوں۔ آپ کو انہیں وہ چیز دینے کی ضرورت نہیں ہے جس کی وہ تلاش کر رہے ہیں۔
"وہ صرف اپنا نمبر کیوں نہیں بنا سکتے؟
"نوجوان ہدایت کاروں کو پرجوش، طاقتور گانے بنانے چاہئیں جو نوجوان نسل کو پسند آئیں۔
"حقیقت یہ ہے کہ ہر کوئی میری تعریف کر رہا ہے کہ میں لرز رہا ہوں، لیکن کیا میں ہل رہا ہوں؟
"میں اس سے لرز گیا ہوں۔ یہاں تک کہ نوجوان نسل مجھے فون کر کے بتا رہی ہے کہ میرا گانا دوبارہ بنایا گیا ہے اور کرینہ کپور خان نمبر پر ڈانس کر رہی ہیں۔
"لیکن میں اس کے بارے میں کیا کر سکتا ہوں؟ میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ میں حیران ہوں۔"
"میری رائے میں، اگر آپ چاہتے ہیں دوبارہ بنانا، آپ کو اصل فنکاروں کے ساتھ کام کرنا چاہئے اور انہیں لوپ میں رکھنا چاہئے۔
’’اور اگر آپ کوئی منافع کما رہے ہیں تو انہیں بھی اس کا معاوضہ ملنا چاہیے۔‘‘
اکشے راہیجا، جنہوں نے ریمکس کمپوز کیا، انکشاف کیا کہ ریمکس بناتے وقت انہوں نے "کوئی دباؤ محسوس نہیں کیا"۔
عملہ 29 مارچ 2024 کو ریلیز ہونے والی ہے۔
'چولی کے پیچے' کا اصل ورژن لکشمی کانت پیاری لال نے ترتیب دیا تھا، جس کے بول آنند بخشی تھے۔
'چولی کے پیچ' 90 کی دہائی میں زبردست ہٹ فلم تھی۔ اس گانے کے لیے، الکا یاگنک اور ایلا ارون نے مشترکہ طور پر 'بہترین خاتون پلے بیک سنگر' کا 1994 کا فلم فیئر ایوارڈ جیتا تھا۔
تاہم، گانا دھن کے ساتھ منسلک جنسی مفہوم کی وجہ سے تنازعات میں گھرا ہوا تھا۔
الفاظ، 'چولی کے پیچے' کا ترجمہ 'بلاؤز کے پیچھے' ہے۔
'کریو' سے ریمکس دیکھیں
... لوڈ کر رہا ہے