"ان میں سے بہت سے لوگ دیوناگری میں لکھیں گے۔"
کترینہ کیف نے اپنے کیریئر کے ابتدائی سالوں میں اپنی ہندی کو بہتر بنانے کے لیے سخت محنت کی۔
کترینہ نے اپنے بالی ووڈ سفر کا آغاز اس کے ساتھ کیا۔ بوم (2003) - باکس آفس پر ناکامی۔
سمیت فلموں سے پہچان کمائی نمستے لندن (2007) شراکت دار کا (2007) اور سنگھ کنگ ہے (2008).
اگرچہ یہ کوئی راز نہیں ہے کہ لندن میں پیدا ہونے والی اداکارہ کترینہ کی بولی جانے والی ہندی لائنوں کے لیے ڈبنگ آرٹسٹ کا استعمال کیا گیا تھا۔ کھول دیا اس کے بارے میں کہ اس نے کس طرح اصرار کیا کہ وہ کسی اور کی آواز استعمال نہیں کرنا چاہتی۔
اس نے وضاحت کی: "یہ صرف مشکل کام ہے۔ یہ جیکی شراف ہی تھے جنہوں نے سب سے پہلے مجھے کہا کہ دیوناگری پڑھنا سیکھو۔
اور یہ میرے لیے بہت اہم تھا کیونکہ اس وقت پہلی چند فلموں میں ہدایت کار سیٹ پر لائنیں لکھ کر آپ کو دیتے تھے۔
"ان میں سے بہت سے لوگ دیوناگری میں لکھیں گے اور میں کبھی بھی اس پوزیشن میں نہیں رہنا چاہتا تھا جہاں مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔
"لہذا، میں نے سب سے پہلا کام دیوناگری میں پڑھنا سیکھا اور یہی وہ بنیاد تھی جس نے مجھے بچایا۔
"واقعی اس سے زیادہ پیچیدہ کوئی چیز نہیں ہے۔
"اور حیرت انگیز لوگوں کے ساتھ کام کرنا اور صرف اپنا سر نیچے رکھنا اور وہ کرنا جو ضروری تھا۔
"اور آپ جو کرتے ہیں اس سے پیار کرتے ہیں۔ اگر آپ اپنے کام سے محبت کرتے ہیں، تو آپ جو بھی کام تھا اس میں ڈالیں گے۔
"چاہے یہ زبان سیکھ رہی ہو یا رقص میں۔"
کترینہ کیف اپنی رقص کی مہارت کے لیے جانی جاتی ہیں اور کئی آئٹم نمبرز میں پرفارم کر چکی ہیں۔
اپنے رقص کو مضبوط کرنے کے لیے اداکارہ نے ایک اکیڈمی میں شمولیت اختیار کی جس کے سابق طلباء میں لارا دتہ اور پریانکا چوپڑا جوناس بھی شامل تھیں۔
اس واقعے پر روشنی ڈالتے ہوئے، کترینہ نے مزید کہا:
"وہ بزرگ تھے۔ پرینکا کلاس میں اسٹار شاگرد تھیں۔
"میں نے واقعی میں ہندی سیکھنے میں خود کو سرمایہ کاری کرنے کا ایک ہی وقت تھا جب میں نے اپنے گرو جی ویرو کرشنا کے ساتھ کتھک کی تربیت میں حصہ لیا۔
"میں نے اپنا سارا وقت اسی جگہ گزارا - صبح 6 بجے تک جاگنا، کلاس 12 بجے تک ہوگی اور آپ اپنا گھنگرو اور آکر دروازہ کھٹکھٹایا، ایک چھوٹا سا کمرہ جس میں اے سی نہیں ہے۔
"یہ مزاح تھا. یہ مزاح تھا."
بالی ووڈ کی منصوبہ بندی کی سیاست کے لیے کترینہ بھی کوئی اجنبی نہیں ہیں۔ وہ حال ہی میں نازل کیا اس کا کردار سدھارتھ آنند سے کیسے کٹ گیا؟ بچنا اے حسینو (2008).
اداکارہ راج شرما (رنبیر کپور) کے چوتھے عاشق کا کردار ادا کرنے والی تھیں۔
"میں چوتھی لڑکی تھی، وہ کردار کٹ گیا۔"
کام کے محاذ پر، کترینہ کیف کو آخری بار میں دیکھا گیا تھا۔ میری کرسمس (2024).
... لوڈ کر رہا ہے