لتا منگیشکر بہن کی یادیں 'دیدی اور میں' جاری کریں گی

لتا منگیشکر 29 ستمبر 2019 کو بہن مینا منگیشکر-کھڈیکر کی قلمبند شدہ یادوں کا ہندی ترجمہ جاری کریں گی۔

معروف گلوکار اور ہندوستان رتنا وصول کنندہ اس کتاب کا عنوان جاری کریں گے دیدی اور میں اس کے 90 دن بعد^th 28 ستمبر کو یوم پیدائش۔ منانے کا یہ پروگرام ان کی ممبئی کی رہائش گاہ پر ہوگا۔

یادیں مینا منگیشکر-کھڈیکر کی مراٹھی کی کتاب کا ترجمہ ہیں ، موتی تیچی ساولی (2018).

مزید برآں ، سراہا جانے والا اداکار امیتابھ بچن کتاب کا پیش لفظ لکھا ہے۔ نیز ، مصنف-صحافی امبیریش مشرا کو ہندی ترجمے کا سہرا ملا ہے جبکہ پرچوور پرکاشن مندر نے کتاب شائع کی ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس کتاب نے لتا دیدی کی جدوجہد سے لے کر بے حد کامیابی تک کا سفر طے کیا ہے۔

ایک سچی کہانی

والد کے انتقال کے بعد ، ذمہ داریاں لتا پر پڑ گئیں کیونکہ وہ پانچ میں سب سے بڑی اولاد تھی۔ اس کے بہن بھائیوں میں مینا منگیشکر-کھڈیکر ، آشا بھوسلے ، اوشا منگیشکر اور دل ناتھ منگیشکر شامل ہیں۔

کتاب میں پہلے ہاتھ کی معلومات اور لتا منگیشکر کے 70 سالہ طویل گائیکی سفر کی کہانیاں شامل ہیں۔ انڈسٹری میں پوزیشن ڈھونڈنے کی اس کی لڑائی سے لے کر ہندوستان کی نائٹنگیل بننے تک۔

خاص طور پر ، لتا دیدی کا پہلا ہٹ گانا تھا ائیگا انیوالہ فلم سے ، محل (1949)۔ جب اس نے بہت سارے میوزک ڈائریکٹرز اور گلوکاروں کے ساتھ کام کرنا شروع کیا تو اس کے کیریئر کا آغاز ہوگیا۔

مرد گلوکاروں کے ساتھ اس کے اشتراک کے نتیجے میں ، یعنی بھارتی کمار، لازوال دُعایں تخلیق کی گئیں۔

متعلقہ مضامین

• اننیا پانڈے نے انھیں 'جدوجہد کرنے والی دیدی' کہنے والے ٹرولز کا جواب دیا
• شرلن چوپڑا نے 'دیدی' شلپا شیٹی کو پکارا
• لتا منگیشکر بالی ووڈ کی اہم جھلکیوں کے ساتھ

جیسے گانے کورا کاگاز سے ارادہ (1969) تیرے میرے ملن کی ابھیمان (1973) سے ، آپ کی آنکھوں میں کچھ گھڑ (1978) سے اور اسی طرح

لہذا ، اس کی کامیابی کی وجہ سے ، اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ اس نے بہت سے ایوارڈ اور اعزازات جیتے ہیں۔

انہوں نے چھ بار فلم فیئر ایوارڈ جیلا (1958 ، 1962 ، 1965 ، 1969 ، 1993 ، 1994)۔ نیز انہیں 1994 میں فلم فیئر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے بھی نوازا گیا تھا۔

دیدی ایکٹ

مزید برآں ، خود ایک ہنر مند گلوکارہ مینا منگیشکر کی وضاحت ہے:

"کتاب (دیدی اور میں) دیدی کو اس کا 90 پر تحفہ ہے^th سالگرہ. میں نے پوری کوشش کی ہے کہ اس کتاب میں منگیشکر کے کنبے کی یادوں کو جوڑیں۔

کتاب میں سنہری دور کے ایک احساس کا احاطہ کیا گیا ہے ہندی فلم انڈسٹری. نیز منگیشکر خاندان کی نایاب اور براہ راست تصاویر جو کتاب کی زندگی کو بڑھا رہی ہیں۔

میناٹائی نے ہندوستان اور پوری دنیا میں اپنے کنسرٹ کے دوران لتا دیدی میں شمولیت اختیار کی۔ اس کے ساتھ ساتھ مختلف ہندی اور مراٹھی فلموں میں بھی گایا ، جیسے فرامش (1953).

1973 میں ، انہوں نے ایک مراٹھی گانا تیار کیا ، آساو سندر چاکلیٹا چوڑی ، جو بچوں کا ایک مشہور گانا بن گیا۔ بعد میں یہ بنگالی اور گجراتی زبان میں ریکارڈ کیا گیا۔

اس کے علاوہ ان کے مشہور گانوں کے بھی باوارلے می باویرلے ، پھگن آیا ، ہے معصوم یہ مستانا مسکورانہ دل چورانہ اور یے جوالی گھ Pri پریاسhaھایا کچھ نام بتانا۔ اس کا کیریئر 1953 سے 2011 تک بڑھا۔

مزید یہ کہ لتا ددی اس کتاب کو فخر کے ساتھ پیش کریں گی کیونکہ اس نے مزید بہت سے قارئین کے لئے اس کی اپیل کو بڑھانا ہے۔