مونیکا علی تحریر، شناخت اور ادب کا مستقبل

مونیکا علی، پیچھے کی مشہور مصنفہ برک لین، نے ذاتی اور اجتماعی تجربات کی باریکیوں کو حاصل کرنے کی اپنی صلاحیت سے برطانوی ادب میں ایک طاقتور جگہ بنائی ہے۔

اپنی بھرپور کہانی سنانے اور جاندار کرداروں کے لیے مشہور، علی کا کام پوری دنیا کے قارئین کے ساتھ گہرائی سے گونجتا رہتا ہے۔

DESIblitz کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں، اس نے اپنے تحریری سفر کے موڑ اور موڑ کے بارے میں بات کی، جس میں ان چیلنجوں کی عکاسی کی گئی جن کا اسے بڑا ہونے میں سامنا کرنا پڑا اور انہوں نے اس کی آواز کو کس طرح تشکیل دیا۔

اس نے شناخت کے بارے میں اپنے ابھرتے ہوئے خیالات کا بھی اشتراک کیا، اس بات کی ایک جھلک پیش کی کہ وقت کے ساتھ اس کا نقطہ نظر کیسے بدلا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، علی نے ادب میں مصنوعی ذہانت کے بڑھتے ہوئے کردار کے ساتھ ساتھ برطانوی جنوبی ایشیائی تحریروں کے اندر ان کہی کہانیوں کے بارے میں بھی بات کی جو کہ ابھی دریافت ہونا باقی ہیں، جو مصنفین کی اگلی نسل کے لیے دلچسپ صلاحیت پر روشنی ڈالتی ہیں۔

بنگلہ دیش سے برطانیہ کا سفر

مونیکا علی کا مصنف بننے کا راستہ ان جگہوں سے شروع ہوا جس کا امکان بہت کم تھا۔

مشرقی پاکستان (اب بنگلہ دیش) میں پیدا ہوئے، علی اور اس کا خاندان خانہ جنگی کے دوران برطانیہ چلے گئے جس کی وجہ سے بنگلہ دیش بنا۔

اس کا بچپن، ایک شمالی انگلش قصبے میں پرورش پانے کے چیلنجوں سے نشان زد تھا، اس نے اس کے زیادہ تر کام کو تشکیل دیا۔

علی نے بولٹن میں اپنے تجربات بیان کرتے ہوئے کہا، "یہ ایک چیلنجنگ بچپن تھا… بڑا ہونا یقینی طور پر چیلنجز تھے،" علی نے بولٹن میں اپنے تجربات کو یاد کرتے ہوئے کہا، جہاں قوم پرست گریفیٹی اور نسلی کشیدگی کی موجودگی نے ایک بے چین ماحول پیدا کیا۔

ان چیلنجوں کے باوجود علی نے تعلیمی لحاظ سے ترقی کی۔

اس نے فلسفہ، سیاست اور اقتصادیات (PPE) کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آکسفورڈ یونیورسٹی میں داخلہ لیا، خود کو ایک مصنف کے طور پر کبھی تصور نہیں کیا۔

"میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں ایک مصنف بنوں گی… لکھنا دوسرے لوگوں کے لیے ایک چیز تھی،" اس نے اعتراف کیا۔

تاہم، اس کے ادبی کیریئر کے بیج آکسفورڈ میں اس کے وقت کے دوران خاموشی سے بوئے گئے تھے، حالانکہ اس وقت اس نے خود اسے تسلیم نہیں کیا تھا۔

کی پیدائش برک لین اور ورثے پر ایک نیا تناظر

اس کے پہلے بچے کی پیدائش کے بعد ہی مونیکا علی نے لکھنے پر سنجیدگی سے غور شروع کر دیا۔

"یہ تب ہی تھا جب میرے پاس میرا بیٹا تھا جب میں نے فیصلہ کیا کہ میں لکھنے کی کوشش کروں گا،" اس نے شیئر کیا۔

رات کے پُرسکون لمحات، جب اس کا بیٹا بیدار ہوا اور وہ دوبارہ سونے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا، علی نے مختصر کہانیاں لکھنا شروع کر دیں۔

ان میں سے ایک کہانی بالآخر بن گئی۔ برک لین، ایک ایسا ناول جس نے دنیا بھر کے قارئین کے ساتھ گونج اٹھا ہے۔

کے لئے پریرتا برک لین اس کے اپنے ورثے سے گہرے تعلق سے آیا ہے۔

علی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "میں اپنے والد کی کہانیوں میں بہت زیادہ دلچسپی لینے لگا… اپنے ورثے میں اور بنگلہ دیشی لوگ اس معاشرے میں کس طرح فٹ بیٹھتے ہیں، یا اس میں فٹ نہیں رہتے، میں بہت زیادہ دلچسپی لیتا ہوں۔"

یہ کتاب ان کی تحقیق اور ذاتی تجربات دونوں کی عکاس ہے، جو ان کے والد نے بنگلہ دیش میں زندگی کے بارے میں بتائی تھیں۔

یہ عناصر مل کر پیچیدہ کرداروں اور داستانوں کی تشکیل کرتے ہیں جو ناول کی وضاحت کریں گے۔

بنگلہ دیشی کمیونٹی اور آرٹسٹک ویژن کی نمائندگی کرنا

علی بنگلہ دیشی کمیونٹی کی نمائندگی کرنے کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کو واضح کرنے کے خواہاں تھے۔ برک لین.

"میں کسی کمیونٹی کی نمائندگی نہیں کر رہی تھی۔ میں مختلف پہلوؤں پر غور کر رہی تھی کہ اس مخصوص مقامی علاقے میں رہنے والے لوگوں کا ایک بہت ہی دلچسپ مجموعہ کیا ہے،" اس نے وضاحت کی۔

علی کے لیے، کلید یہ تھی کہ وسیع نمائندگی کے بجائے ایک باریک تصویر کشی کی جائے۔

اس نے اپنے آپ کو ثقافت میں جھلکتے دیکھنے کی اہمیت پر زور دیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ "اگر آپ کبھی بھی اپنے آپ کو ثقافت میں جھلکتے نہیں دیکھتے ہیں، تو یہ واقعی ایک منفی چیز ہے۔"

کا اثر برک لین گہرا رہا ہے.

"لوگ اب بھی میرے پاس آ رہے ہیں… کہہ رہے ہیں جب میں نے پہلی بار پڑھا تھا۔ برک لینمجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ میں آپ کی کتاب میں خود کو جھلکتا دیکھ رہا ہوں،‘‘ علی نے شیئر کیا۔

اسکول کے نصاب میں کتاب کی شمولیت، بشمول A-سطح کے سیٹ ٹیکسٹ کے طور پر، اسے قارئین کی نئی نسل سے متعارف کرایا ہے، جس سے اس کی مسلسل مطابقت کو تقویت ملی ہے۔

شناخت اور انضمام پر مکالمے کو تیار کرنا

برسوں کے دوران، برطانوی ایشیائی باشندوں کی شناخت اور انضمام کے بارے میں بات چیت میں اضافہ ہوا ہے، لیکن مونیکا علی کا خیال ہے کہ ابھی بہت کام کرنا باقی ہے۔

"چیزیں ہمیشہ بدلتی رہتی ہیں… افسانہ ہمیں سکھاتا ہے کہ دنیا کو نئے طریقوں سے کیسے دیکھا جائے،" انہوں نے ہمارے تناظر کو وسیع کرنے اور تفہیم کو فروغ دینے میں ادب کے کردار پر زور دیتے ہوئے کہا۔

موجودہ سیاسی تناؤ کے باوجود، ان کا خیال ہے کہ افسانے کا معاشرے میں ایک لازمی مقام ہے، جو مختلف ثقافتوں کے لیے ہمدردی اور کشادہ دلی پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے۔

علی کو یہ بھی معلوم ہے کہ برطانوی جنوبی ایشیائی کمیونٹی کے اندر بہت سی کہانیاں ابھی تک کہی نہیں ہیں۔

انہوں نے کہا کہ "وہاں اتنی ہی کہانیاں ہیں جو ہمیشہ کی طرح سنائے جانے کا انتظار کر رہی ہیں۔"

اگرچہ پہلے ہی بہت سے جنوبی ایشیائی مصنفین ادبی منظر نامے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں، لیکن وہ تسلیم کرتی ہیں کہ کہی جانے والی کہانیوں میں "کافی نہیں" تنوع ہے۔

یہ کمیونٹی کے اندر مختلف تجربات کی مسلسل تلاش کی ضرورت کی عکاسی کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ زندگی کے تمام شعبوں سے آوازیں سنی جائیں۔

ادب کے لیے AI کا بڑھتا ہوا خطرہ

ایک ایسے دور میں جہاں مصنوعی ذہانت تخلیقی صنعتوں میں اپنا کردار ادا کرنا شروع کر رہا ہے، علی نے لکھاریوں پر اس کے ممکنہ اثرات پر تشویش کا اظہار کیا۔

"AI کے پاس کوئی ایسا ارادہ نہیں ہے جو آپ کے ارادے کو پورا کرتا ہو… کوئی حقیقی تخلیقی صلاحیت نہیں ہے،" اس نے خبردار کیا۔

اگرچہ AI تحریری عمل کو تیز کرنے میں مدد کر سکتا ہے، علی کا خیال ہے کہ ادبی فکشن، ذاتی آواز اور منفرد اظہار پر زور دینے کے ساتھ، ممکنہ طور پر آٹومیشن کا شکار ہونے والا آخری افسانہ ہوگا۔

ان چیلنجوں کے باوجود علی ادب کے مستقبل کے لیے پر امید ہیں۔

وہ ابھرتے ہوئے لکھاریوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ اپنے فن پر توجہ مرکوز کریں اور اپنی آواز تلاش کریں، یہ کہتے ہوئے، "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ رجحانات کیا ہیں… وہ کون سی کہانی ہے جسے صرف آپ ہی بتا سکتے ہیں؟"

خواہشمند مصنفین کو اس کا مشورہ؟ اپنا ہنر سیکھیں، بڑے پیمانے پر پڑھیں، اور ہمیشہ اپنے منفرد نقطہ نظر پر قائم رہیں۔

مونیکا علی کے لیے آگے کیا ہے؟

جہاں تک آگے کیا ہے، مونیکا علی پہلے ہی ایک نئی کتاب پر کام کر رہی ہیں۔

"یہ دوستی کے بارے میں ہے، خاص طور پر جوڑے کی دوستی، اور ہم جو سیاسی موقف اختیار کرتے ہیں وہ بعض اوقات ہمارے ذاتی مفادات سے متصادم ہو سکتے ہیں،" اس نے انکشاف کیا۔

اگرچہ کتاب کی ابھی تک ریلیز کی تاریخ نہیں ہے، علی کی پیچیدہ انسانی رشتوں کو تلاش کرنے کا عزم اس کے کام کے جسم میں ایک اور فکر انگیز اضافے کا وعدہ کرتا ہے۔

مونیکا علی کا بحیثیت مصنف سفر ایک کھوج کا رہا ہے، ان کی اپنی شناخت اور وسیع تر معاشرتی مسائل جو ہم سب کو تشکیل دیتے ہیں۔

اس کے طور پر کہانیاں قارئین کے ساتھ گونجنا جاری رکھیں، وہ ادبی دنیا میں ایک طاقتور آواز بنی ہوئی ہیں، حدود کو آگے بڑھاتی ہیں اور ہمیں گہرائی میں سوچنے کا چیلنج دیتی ہیں۔ ثقافت، کمیونٹی، اور تحریر کا مستقبل۔

انٹرویو یہاں دیکھیں۔