نو کی ماں نے شادی میں بہنوئی سے 'بدلہ' لے لیا۔

حلیمہ احمد ایک شادی میں اپنی بھابھی سے "بدلہ" لینے کے بعد جیل کی سزا سے بچ گئیں۔

نو بچوں کی والدہ اور 57 سالہ زینب احمد، برمنگھم کے سمال ہیتھ میں واقع بیا لاؤنج ویڈنگ ہال میں ایک جھگڑے میں پڑ گئیں، جو کئی سال پہلے باہر ہو گئی تھیں۔

16 جون 2019 کو اس جھگڑے کی وجہ سے زینب نے جوابی طور پر بسکٹ پھینک دیا۔

اس کے بعد حلیمہ نے اپنی بھابھی کے چہرے پر پلیٹ پھینکنے سے پہلے کافی کا ایک فلاسک پھینکا، جو چھوٹ گیا۔

برمنگھم کراؤن کورٹ میں سماعت ہوئی کہ زینب نے بازو اٹھا کر بلاک کر دیا۔ تاہم، اس کی وجہ سے اس کے پٹھوں میں گہرا کٹ لگا جس نے اب اسے معذور کر دیا ہے۔

کیس کا خلاصہ کرتے ہوئے، جج پال فارر نے کہا:

’’تم اور زینب احمد بہنوئی تھے اور کسی زمانے میں گہرے دوست تھے۔ یہ 2016 میں بدل گیا جب آپ اور اس کے پاس ایک تھا۔ باہر گرنے.

"تفصیلات متنازعہ ہیں لیکن میرے فیصلے میں، ان سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

"یہ اس وقت سے واضح ہے کہ آپ کے درمیان بدمزاجی تھی اور آپ نے ایک دوسرے کو نظر انداز کیا جب آپ خاندانی تقریبات میں ملتے تھے۔

"اس پس منظر میں 16 جون 2019 کو، آپ دونوں نے برمنگھم میں شادی کے استقبالیہ میں شرکت کی۔

"تمہارے درمیان کچھ ہوا ہے اور یہ مشترکہ بنیاد ہے کہ تم دونوں نے ایک دوسرے کی قسم کھائی۔

"اس تبادلے کے بعد زینب نے آپ کی طرف بسکٹ پھینکا اور آپ نے اس پر کافی کا فلاسک پھینک کر جواب دیا۔

"آپ نے اپنے مقدمے کی سماعت میں ایسا کرنے سے انکار کیا لیکن آپ نے ایک پروبیشن آفیسر کے سامنے اس کی حقیقت کو تسلیم کیا۔

"زینب فلاسک سے ٹکرانے سے بچنے میں کامیاب ہوگئی جس کے بعد آپ نے ایک پلیٹ اٹھا کر اس کے چہرے پر پھینک دی۔

"اس نے اپنا بائیں بازو اٹھا کر اس پر ردعمل ظاہر کیا اور اس طرح پلیٹ کو کامیابی سے ہٹا دیا۔ اس کے نتیجے میں، اس کے بازو پر گہرے اور وسیع زخم آئے۔"

زینب کو ایک "بڑے اور نمایاں" نشان کے ساتھ ساتھ "اس کے بائیں بازو میں نمایاں اور جاری معذوری" کے ساتھ چھوڑ دیا گیا تھا۔

جج نے مزید کہا: “زینب نے آپ پر بسکٹ پھینکا۔ واضح طور پر آپ کی طرف سے اس واقعہ میں اپنے دفاع کا کوئی عنصر نہیں تھا۔

"اس کے بجائے، آپ نے غصے میں ردعمل کا اظہار کیا اور بنیادی طور پر انتقامی حملہ کیا۔"

حلیمہ کو ارادے سے شدید جسمانی نقصان پہنچانے سے بری کر دیا گیا تھا لیکن وہ پہلے ہی غیر قانونی طور پر زخمی کرنے کے جرم کا اعتراف کر چکی تھی۔

دفاع کرتے ہوئے جیمز ڈنسٹن نے کہا کہ ان کے مؤکل نے "غلطی سے صورتحال کی تشریح" یہ سوچ کر کی کہ زینب اس پر حملہ کرنے آ رہی ہے۔

انہوں نے مزید کہا: "حلیمہ کو اپنے غیر قانونی اقدامات پر واقعی افسوس ہے۔

"وہ زینب کو اپنی بہن یا اپنی بہن کی طرح مانتی رہتی ہیں۔ یہ واضح ہے کہ وہ پچھتاوے کی پوزیشن سے اپنا دفاع کر رہی تھی۔

حلیمہ کو فوری طور پر قید سے بچایا گیا، جزوی طور پر اس کی خراب جسمانی صحت کی وجہ سے اور اس وجہ سے کہ اس کا ان کے باقی دو "انحصار" بچوں پر خاصا اثر پڑے گا۔

اسے 12 ماہ قید کی سزا سنائی گئی، 18 ماہ کے لیے معطل کر دی گئی۔ اس میں شام 16 بجے سے صبح 8 بجے کے درمیان 6 ہفتوں کا الیکٹرانک طور پر مانیٹر کیا جانے والا کرفیو شامل تھا۔

ایک بیان میں زینب نے کہا:

"میں وہ شخص تھا جس کے دو ہاتھ تھے اور میں ایسا شخص بن گیا ہوں جس کے صرف ایک ہاتھ کا استعمال ہے۔"

اس کے زخموں کے دیرپا اثرات میں درد، بے حسی، نیند کی راتیں اور گرمی سے نفرت شامل ہیں۔

زینب نے روزمرہ کے کاموں کی فہرست بھی بتائی جن میں وہ دھلائی، کھانا پکانا، باغبانی کے ساتھ ساتھ اپنی بیٹی کی دیکھ بھال اور اپنی بوڑھی ماں کی دیکھ بھال کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔

حلیمہ کو سات سال کی پابندی کا حکم بھی ملا، جس میں زینب سے براہ راست رابطہ کرنے پر پابندی لگا دی گئی۔ اسے £535 کے اخراجات ادا کرنے کا بھی حکم دیا گیا۔

جج فارر نے زینب سے استفسار کرنے کے بعد کوئی معاوضہ نہیں دیا جس نے کہا:

’’میں اس کی جیب سے پیسے نہیں لینا چاہتا۔‘‘