"میں واقعی یہ سب گلے لگا رہا تھا"
زیدان اقبال کے مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے تاریخ رقم کرنے کے بعد برطانوی جنوبی ایشیائی سوشل میڈیا صارفین کو فخر محسوس ہوا۔
18 سالہ کلب کی تاریخ میں ینگ بوائز کے خلاف چیمپئنز لیگ کے کھیل میں بینچ سے اترنے کے بعد پہلی ٹیم کے لیے کھیلنے والے پہلے برطانوی جنوبی ایشیائی فٹبالر بن گئے۔
اقبال نے 7 دسمبر 2021 کو سینئر کھلاڑیوں کے ساتھ ٹریننگ کی، اگلے دن سوئس ٹیم کے خلاف کھیل کے لیے بینچ پر اپنی جگہ لینے سے پہلے۔
گروپ ایف میں قابلیت اور سرفہرست مقام کے ساتھ، عبوری مینیجر رالف رنگینک نے ایک بہت بدلی ہوئی سائیڈ کا نام لیا، جس میں اکیڈمی کے کھلاڑیوں سے بھرا بینچ بھی شامل ہے۔
زیدان اقبال، شرٹ نمبر 73 پہنے ہوئے، کھیل کے اختتامی مراحل میں انگلینڈ کے انٹرنیشنل جیس لنگارڈ کی جگہ لے کر آئے۔
جب کہ میچ 1-1 کے برابری پر ختم ہوا، زیدان اقبال کا متبادل پیش کرنا ایک نمایاں اور تاریخ کا ایک لمحہ تھا۔
مانچسٹر میں پیدا ہونے والا مڈفیلڈر، جس کا پاکستانی اور عراقی ورثہ ہے، پہلے برطانوی ایشیائی بن گئے پیشہ ورانہ معاہدہ اپریل 2021 میں.
اب وہ کمیونٹی سے پہلی ٹیم کے لیے کھیلنے والے پہلے فٹبالر بن گئے ہیں۔
کھیل کے بعد اقبال نے کہا:
"یہ حیرت انگیز محسوس ہوتا ہے، میں اپنی پوری زندگی اس موقع کے لیے کام کر رہا ہوں، یہ ایک خواب سچا ہے، یہ صرف آغاز ہے اور امید ہے کہ میں آگے بڑھ سکتا ہوں۔
"یہ پاگل تھا، میں گیند کے باہر جانے کا انتظار کر رہا تھا، سب کو گلے لگا کر، شائقین کی طرف دیکھ رہا تھا، جب میں شائقین کی طرف سے زوردار خوشی پر آیا تو یہ غیر حقیقی تھا۔
"یہ [اعصاب سے زیادہ] جوش و خروش تھا، کل رات میں تقریباً سویا تھا۔
"میں واقعی میں یہ سب کچھ گلے لگا رہا تھا، مجھے ایک ٹچ ملنے کی امید تھی، میں نے شکر ادا کیا، مجھے واقعی اس سے لطف اندوز ہوا۔"
فٹ بال میں جنوبی ایشیائی باشندوں کے لیے اقبال کا ظہور یادگار تھا۔
آفیشل انگلینڈ سپورٹرز گروپ اپنا انگلینڈ کے ترجمان نے یہ بات بتائی اسکائی کھیل نیوز:
"یہ ظاہر ہے کہ مانچسٹر یونائیٹڈ فٹ بال کلب سے وابستہ ہر فرد کے لیے ایک قابل فخر لمحہ ہے لیکن یہ کھیل میں جنوبی ایشیائیوں کے لیے بھی بالکل یادگار ہے۔
"زیدان اقبال ایک غیر معمولی ٹیلنٹ ہے، جس کے عزم، کام کی اخلاقیات اور اسے اعلیٰ ترین سطح پر پہنچانے کی لگن کو عالمی فٹ بال کے سب سے بڑے کلبوں میں سے ایک نے نوازا ہے۔
"پورے فٹ بال میں برقرار رہنے والی عدم مساوات سے نمٹنے کے لیے فوری کارروائی کی ضرورت ہے، تبدیلی کو متاثر کرنے کا اس سے بہتر کوئی اور طریقہ نہیں ہے کہ ہمارے کھیل میں ایک پگڈنڈی کو روشن کرنے والوں کو اجاگر کریں۔
"زیدان اقبال کو تاریخ رقم کرتے ہوئے دیکھ کر بلاشبہ دنیا بھر میں لاکھوں لوگوں کو حوصلہ ملے گا۔
"یہ کمیونٹی کے لیے ایک بہترین دن ہے - اور فٹ بال کے لیے ایک بہترین دن ہے۔"
برطانوی جنوبی ایشیائی باشندوں نے بھی اپنی خوشی کا اظہار کیا، ایڈم میک کولا نے اسے "گیم چینجر" قرار دیا۔
مانچسٹر یونائیٹڈ میں آج رات تاریخ رقم ہوئی۔ کلب کے لیے پہلے برطانوی ایشیائی فٹبالر زیدان اقبال! ?
اسے دور لے، @AdamMcKola ? #mufc pic.twitter.com/2OsLAzyWHm
— Stretford Paddock (@StretfordPaddck) دسمبر 9، 2021
ایک اور شخص نے تبصرہ کیا: "ایک بنگلہ دیشی کے طور پر، جب میں نے ٹیم کی فہرست میں زیدان کا نام دیکھا تو میں اپنے آنسو نہیں روک سکا۔ زیدان نے ہمارا فخر کیا ہے۔
ایک نے لکھا: "زیدان اقبال کا چیمپئنز لیگ میں دنیا کے سب سے بڑے کلبوں میں سے ایک کے لیے ڈیبیو کرنا بہت بڑا لمحہ ہے۔"
ایک تیسرے نے تبصرہ کیا: "چیمپیئنز لیگ میں کھیلنے والا پاکستانی نژاد پہلا کھلاڑی۔ خواتین و حضرات، زیدان اقبال۔
زیدان اقبال کل وقتی پروفیشنل کنٹریکٹ پر برٹش ساؤتھ ایشین پریمیئر لیگ کے پانچ کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں۔
دیگر ہیں لیسٹر سٹی کے حمزہ چودھری، آسٹن ولا کے ارجن رائیخی، ٹوٹنہم کے دلان مارکنڈے اور وولوز کے محافظ کام کنڈولا۔
2002/03 کے سیزن میں مائیکل چوپڑا کے نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف بائر لیورکوسن کے خلاف کھیلنے کے بعد سے اقبال چیمپئنز لیگ میں انگلش ٹیم کے لیے کھیلنے والے پہلے برطانوی جنوبی ایشیائی فٹبالر بھی ہیں۔
... لوڈ کر رہا ہے