یہاں تک کہ وہ اپنی پنجابی کو بہتر بنانے میں پنجاب کے اپنے گاؤں گئی
روانی سے پنجابی بولنے کا نتیجہ یہ ہوسکتا ہے کہ روایتی مادری زبان سے پیار کرنے والے پنجابی گھریلو ، ہندوستان میں پنجاب میں رہنے والے یا صرف پنجابی لوگوں کے آس پاس رہنے کی وجہ سے اس کو سمجھنے اور سیکھنے کی صلاحیت ہوسکتی ہے۔
یہ مؤخر الذکر ہے جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ پنجابی جیسی زبان سیکھنے کے لئے کتنے پرعزم ہیں جو غالبا. آپ کی پہلی زبان نہیں ہے۔
ہندوستان جیسے ممالک میں آج انگریزی مواصلات کا ایک بڑھتا ہوا ذریعہ بننے کے بعد ، یہ عیاں ہے کہ اس کا اثر آہستہ آہستہ مادری زبان کے کھونے پر ہوگا۔ پنجابی ایک ایسی زبان ہے جو اپنا اثر و رسوخ اور مقبولیت کھو رہی ہے۔
لہذا ، جب آپ ایسے لوگوں کے سامنے آئیں جو ہندوستانی نہیں ہیں لیکن بہت متاثر کن انداز میں روانی کے ساتھ پنجابی بول سکتے ہیں تو ، یقینی طور پر آپ کی توجہ اس کی طرف آجائے گی! خاص کر ، چونکہ آج کل کے نوجوان پنجابی اتنا نہیں بول رہے ہیں جتنا انہیں کرنا چاہئے یا کرنا چاہتے ہیں اور انگریزی کا سہارا لینا آسان محسوس کررہا ہے۔
ہم نے لوگوں کی 7 ویڈیوز مرتب کیں ہیں جو کسی طرح سیکھنے کے بعد پنجابی کو اچھی طرح بول سکتے ہیں۔ یا تو معاشرتی مقصد کے لئے ، ان کے رشتے کے ل or ، یا محض دوسرے پنجابی لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہو ، اور یہ بھی سمجھے کہ وہ آپ کے بارے میں کیا کہہ رہے ہیں!
یہ لوگ جو مکمل طور پر غیر ہندوستانی یا جنوبی ایشین پس منظر سے ہیں ، حقیقت میں ان کی سطح اور پنجابی زبان بولنے کی حیرت انگیز صلاحیت سے آپ کو حیرت زدہ کردیتے ہیں!
اسٹیفن گچارڈی
اسٹیفن گچارڈی کا تعلق کینڈا کے اونٹاریو کے مسیسوگا سے ہے اور اب وہ ٹیکس کے قانون کی تعلیم حاصل کرنے والے یوکے میں مقیم ہیں۔ اس نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں ماڈرن ساؤتھ ایشین اسٹڈیز کی تعلیم حاصل کی اور 2014 میں کوالیفائی کیا۔
اسٹیفن نے پنجاب یونیورسٹی میں پٹیالہ میں تعلیم حاصل کی۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ پنجابی سیکھنے کے لئے اسے ایک مشغلہ اور ایک ماضی کے وقت کے طور پر دیکھتے ہیں۔
اس کی پارٹنر اسمرتی ساوکر ہیں ، جنہوں نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں بھی تعلیم حاصل کی تھی لیکن وہ اصل میں نئی دہلی ، ہندوستان سے ہیں۔ اس کی مادری زبان ہندی ہے اور اسٹیفن بھی ہندی بول سکتا ہے۔
اسٹیفن کی پنجابی بولنے کی ایک ویڈیو یہ ہے:
اسٹیفن کی پنجابی بولنے کی صلاحیت کی یہ ویڈیو انتہائی متاثر کن ہے۔ اس کے لہجے ، لہجے اور الفاظ کے تلفظ پر روشنی پڑتی ہے اور اگر آپ نے یہ نہیں دیکھا کہ وہ سفید فام کینیڈا کا آدمی ہے تو یہ بتانا مشکل ہوگا کہ وہ پنجابی نہیں ہے!
سیانا
سیانا ایک سفید فام آسٹریلوی خاتون ہے جس کی پارٹنر پنجابی ہے ، اماندیپ ، جس سے اس نے 20 سال پہلے ملاقات کی تھی۔ وہ تسمانیہ میں پیدا ہوئی تھی اور اب وہ سڈنی میں رہتی ہے۔
سیانا کی والدہ انگریزی نژاد ہیں اور ان کے والد آئرش ہیں۔
پنجابی زبان کی اس کی کمانڈ نے اپنے شوہر سے محبت کے ساتھ ترقی کی ہے جو انگریزی اچھی طرح سے نہیں بول سکتے تھے۔ تو ، انہوں نے ایک دوسرے کو اپنی اپنی زبانیں سکھائیں۔
یہاں تک کہ وہ اپنے پنجابی کو بہتر بنانے اور اپنے کنبہ کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل بننے کیلئے پنجاب کے اپنے گاؤں گئی۔ اور وہ دیسی کھانا بناسکتی ہے ، جس میں روٹی اور سبزی بھی شامل ہے۔
اس کے پنجابی بولنے کی ایک ویڈیو یہ ہے:
ویڈیو میں ، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ سیانا دیسی لباس پہننا پسند کرتی ہے اور جب ایک پنجابی کی بات آتی ہے تو اصلی سودا لگتا ہے!
نائیجیریا کا آدمی
نائجیریا کا یہ شخص ہمیں بتاتا ہے کہ اس نے نو سال ہندوستان اور پنجاب میں وقت گزارنے کے بعد پنجابی بولنا سیکھا۔
انہوں نے کہا کہ اس کے آس پاس کمسن بچے تھے جو پنجابی بولتے تھے لہذا انہوں نے اسے ان سے اٹھا لیا۔
وہ ہمیں بالی ووڈ فلم نام کے پنکج ادھاس گیت 'چٹھی آیا ہے' کا نمائش بھی فراہم کرتا ہے!
اس شخص کی ویڈیو اور گانے کی ویڈیو یہاں ہے:
اس نائیجیریا کے آدمی کے ذریعہ پنجاب میں گزارا جانے والا وقت یقینا useful کارآمد رہا جب اس نے وہاں رہتے ہوئے ایک نئی زبان اور گانے کی صلاحیتوں کو اٹھایا!
مائک ڈیپ - بس ڈرائیور
مائیک ڈیپ ، جیسے ہی وہ خود فون کرتا ہے ، کینیڈا کے برمپٹن میں ایک بس ڈرائیور ہے۔ اس کا دعوی ہے کہ اس نے اپنی بس میں سوار مسافروں سے بات کرکے اپنی پنجابی سیکھی ہے۔
ٹورنٹو میں پیدا ہوئے ، اس کے والدین فرانسیسی نژاد ہیں۔ کینیڈا میں نیو برنسوک سے آرہے ہیں۔
ان کا کہنا ہے کہ پیر سے جمعہ تک ان کی بس سروس نے انہیں زبان پر عمل کرنے کی اجازت دی ہے۔
یہاں مائیک کی ویڈیو ہے جو کسی کے ساتھ اس سفر میں پنجابی میں اس کا انٹرویو لے رہے ہیں۔
یہ واضح ہے کہ مائک نے اپنے آس پاس کے لوگوں سے اپنی پنجابی اٹھا لی ہے یا یہاں تک کہ اس نے اس کا کہیں مطالعہ کیا ہے۔ لیکن یہ یقینی طور پر اس کے لئے پنجابی مسافروں کے ساتھ مواصلات کو آسان تر بنا دیتا ہے!
کینیڈا کی افریقی خواتین
کینیڈا کی ان دو افریقی خواتین کا پنجابی میں انٹرویو لیا گیا ہے۔
وہ اپنے پیغام کو پھیلانے کے لئے اپنے علاقے میں رضاکاروں کی حیثیت سے کام کرتے ہیں اور پنجابی سیکھنے اور بولنے کی اہمیت کو محسوس کرتے ہیں تاکہ وہ رہائشیوں کے ساتھ آسانی سے بات چیت کرسکیں۔
وہ رچمنڈ ہل میں ہفتہ وار اجلاس میں شریک ہوتے ہیں ، جہاں تقریب ہمیشہ پنجابی ہی میں رہتی ہے۔ وہ چار سال سے سیکھ رہے ہیں۔
ان کی پنجابی میں تقریر کرنے کی ویڈیو یہاں ہے:
ویڈیو میں بتایا گیا ہے کہ ان خواتین نے مقامی لوگوں کے ساتھ اپنے مقصد کے ل for تعلقات استوار کرنے کے ل be رہائشیوں کی پنجابی کی مادری زبان سیکھنے کے لئے پہل کی تھی۔
چینی لڑکی - لم
لیم نامی یہ چینی لڑکی ملائشیا میں رہتی ہے ، جو ایک فون اسٹور پر ہوتا ہے جہاں اس کے بعد ویڈیو بنانے والی آر سنگھ نے اس کے پنجابی میں پوچھنے کے بعد کہا ، "آپ سردار جی کیسے ہیں؟" جب وہ وہاں سے گزری
انٹرویو لینے والا اس سے دلچسپ ہوا ، اس کی اتنی اچھی طرح سے پنجابی بولنے کی صلاحیت کے بارے میں پوچھتا ہے۔
تب بات چیت ایک بہت ہی لطف اٹھانے والے بہاؤ میں آجاتی ہے ، جہاں وہ ہمیں بتاتی ہے کہ اس کی دوست نے اسے زبان بولنے کا طریقہ سکھایا ہے
وہ پانچ سال سے سیکھ رہی ہے اور اس کی بہنوئی کا تعلق پنجاب کے شہر موگا سے ہے۔
اس کی ویڈیو WooGlobe نے اپنی بولنے والے پنجابی کی تیار کی ہے۔
آخری حصے سے یہ واضح ہوچکا ہے کہ وہ نہیں چاہتی کہ پنجابی لڑکوں کی پریشانی میں مبتلا ہونے کے لئے اس کا نمبر دیا جائے!
ویسٹ انڈین سیلز مین
برطانیہ میں یہ مغربی ہندوستانی شخص آفٹر شیف اور پرفیوم فروخت کرتا ہے۔ وہ پنجابی میں بولنے کے بھی اہل ہے۔
ویڈیو میں دیکھا گیا ہے کہ وہ دیسی کپڑوں کی دکان میں داخل ہوتا ہے جس میں ایسا لگتا ہے کہ یہ برمنگھم میں ہے اور پنجابی زبان میں مالکان کے ساتھ گفتگو کر رہا ہے۔
انہیں بتانے سے انہیں اس کی بہت بڑی قیمت ملے گی اور یہ بھی کہ وہ گنجا ہے اور موسم کی وجہ سے بہت گرم محسوس کررہا ہے!
اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ آپ شاید اس شخص سے بڑے سودے لے سکتے ہیں لیکن آپ اس کے سامنے پنجابی نہیں بول سکتے کیونکہ اسے معلوم ہوگا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں!
جب کہ گلوکار پسند کرتے ہیں نیسڈی جونز اور انیتا لنچے ہمیں یہ بھی دکھایا ہے کہ وہ پنجابی میں گانے گاتے ہیں ، یہ ویڈیوز آپ کو دکھاتی ہیں کہ پنجابی سیکھنے اور بولنے والا کوئی بھی اسے سیکھ سکتا ہے۔ اگر ان جیسے غیر ہندوستانی اسے سیکھ سکتے ہیں ، تو کوئی بھی کرسکتا ہے!
اس کے علاوہ ، ایک سے زیادہ زبانیں سیکھنے سے آپ کے استعمال کی صلاحیت ہمیشہ ظاہر ہوتی ہے مزید دماغ. اور اپنی زبان ہتھیاروں میں پنجابی شامل کرنے سے آپ یقینی طور پر اس ثقافت کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرسکیں گے اور آپ کو بڑی عمر کی نسلوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں مدد ملے گی ، جن کے پاس تعلیم کی آسائش نہیں ہے یا نہ ہی اتنے مختلف طریقوں سے سیکھنے کا موقع ہے ، جتنا آج دستیاب ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے