"یہ وہ خوبصورت انگریزی ہے جو وہ بولتا ہے۔"
ایک اعلی درجے کے پاکستانی ریستوراں کے مالکان نے اپنے کارکن کی انگریزی بولنے کی مہارت کا مذاق اڑانے اور فوٹیج آن لائن شائع کرنے کے بعد اس پر آگ لگ گئی۔
کھانے والا ، کینولی از کیفے سول ، اسلام آباد میں ہے اور مالکان ، عظمہ اور دییا ، منیجر اویس سے گفتگو کرتے ہوئے دکھائے گئے۔
ویڈیو میں ، دونوں مالکان نے وضاحت کی کہ وہ "غضب" ہیں لہذا انہوں نے اویس کو ناظرین سے متعارف کروانے کا فیصلہ کیا۔
اویس نے اپنے آجروں کو بتایا کہ وہ نو سالوں سے ریستوراں میں ہے۔ اس کے بعد عظمہ اور دییا نے پوچھا کتنے؟ انگریزی کلاسز جو انہوں نے لیا تھا۔
ریستوراں کے مینیجر نے جواب دیا: "تین۔"
اس کے بعد مالکان اویس سے انگریزی میں ایک جملہ کہنے کو کہتے ہیں۔
ویڈیو میں اویس گھبرایا ہوا نظر آرہا ہے اور جب وہ انگریزی میں بولنے کی کوشش کرتا ہے تو وہ اپنی باتوں کو روکتا ہے اور اس کی انگریزی ٹوٹ جاتی ہے۔
ویڈیو کے آخر میں ، دونوں مالکان اس کی انگریزی بولنے کی مہارت پر ہنستے ہیں اس سے پہلے کہ عظمہ نے طنز سے کہا:
“تو یہ ہمارے منیجر ہیں جو نو سالوں سے ہمارے ساتھ ہیں۔ یہ وہ خوبصورت انگریزی ہے جو وہ بولتا ہے۔
پھر دییا رکاوٹ ڈالتی ہے: "یہ وہی ہے جس کی قیمت ہم ادا کرتے ہیں۔"
عظمہ نے مزید کہا کہ وہ اچھی تنخواہ پر ہیں۔
یہ ویڈیو مبینہ طور پر ریستوراں کے انسٹاگرام پیج پر شیئر کی گئی تھی اور اسے "بینٹر" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ تاہم ، ویڈیو کو چند ہی منٹوں میں ہٹا دیا گیا۔
سوشل میڈیا صارفین نے ویڈیو دیکھی تھی اور اسے ٹویٹر پر شیئر کیا گیا تھا۔ بہت سے مالکان کے برتاؤ سے مشتعل تھے۔
گول مارکیٹ میں کیفے سول کے ذریعہ آپ سبھی نے کینولی کا بائیکاٹ کیسے کیا ہے ، ایف۔ 7/3 ، # اسلام آباد اور ان متکبر خواتین کو یہ سکھائیں کہ آپ کے عملے یا کسی کو بھی ذلیل کرنا کوئی مضحکہ خیز بات نہیں ہے کیونکہ وہ روانی والی انگریزی نہیں بولتی ہیں۔ https://t.co/kvhgDISNGc
— اسلام آباد والے (@Islamabadies) جنوری۳۱، ۲۰۱۹
ایک شخص نے کہا: “یہ تو بہت افسوسناک ہے۔ طبقاتی استحقاق ، نوآبادیاتی ہینگ اوور اور پاکستانی اشرافیہ کی بدنامی۔
ایک اور نے کہا: "کسی بھی قسم کا نقصان کنٹرول اس شرمندگی کو ختم نہیں کرسکتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر وہ آپ کا سب سے اچھا دوست ہے ، تو 2021 میں اس طرح کی ٹانگیں کھنچو کس طرح قابل قبول ہے؟ کیسے؟"
یہاں تک کہ پاکستانی مشہور شخصیات نے مالکان پر اپنے ملازم کی توہین کرنے پر تنقید کی۔
ریپر اور مزاح نگار ، علی گل پیر نے کہا:
"ہم غضب میں تھے لہذا ہم نے اپنے ملازمین کی تضحیک کرنے کا فیصلہ کیا جو انگریزی نہیں بول سکتے جیسا کہ ہم اپنے جعلی لہجے کے ساتھ کرتے ہیں۔"
"براہ کرم اسلام آباد میں کسی نے اویس بھائی کو سروس انڈسٹری میں ایک قابل احترام ملازمت دی جہاں ان کی تفریح کا مذاق نہیں اڑایا گیا ہے۔ آپ اسے کینولی میں ڈھونڈ سکتے ہیں۔
شینیرا اکرم اس ویڈیو سے ناراض ہوگئیں اور انہوں نے پاکستانی ریستوراں کے مالکان کو "انگلش مقابلے" کے لئے چیلنج کیا۔
ویڈیو کے نتیجے میں ٹویٹر پر # بوائے کوٹ کینولی کے ہیش ٹیگ ٹرینڈ ہوا۔
ریستوراں نے ایک بیان جاری کیا ، جس میں الزام عائد کیا گیا ہے کہ انہوں نے ایک ملازم کے ساتھ بینٹر کی غلط تشریح کی ہے۔ بیان میں پڑھا گیا:
انہوں نے کہا کہ لوگوں کے رد عمل سے ہم افسردہ اور پریشان ہیں ، انہوں نے کیسے ٹیم کے ممبر کے ساتھ ہمارے بینٹر پر غلط بیانی کی ہے۔
اس ویڈیو میں ٹیم کے بطور ہمارے درمیان گیپ شاپ کو دکھایا گیا ہے اور اس کا مقصد کبھی بھی تکلیف دہ یا منفی انداز میں نہیں لیا جاتا ہے۔
اگر کسی کو تکلیف پہنچتی ہے یا ناراض ہے تو ہم معذرت خواہ ہیں ، تاہم ہمارا یہ ارادہ کبھی نہیں تھا۔
ہمیں ضرورت نہیں ہے کہ ہم خود کو روزگار کے طور پر ثابت کریں یا ان کا دفاع کریں۔ ہماری ٹیم ایک دہائی سے ہمارے ساتھ ہے ، اسے خود ہی بات کرنی چاہئے۔
"ہمیں فخر ہے کہ پاکستانی جن کو اپنی زبان اور اپنی ثقافت سے پیار ہے۔"
... لوڈ کر رہا ہے