کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

پچیس ہزار سال پہلے کی تاریخ میں ، فارسی ثقافت اور اس کی سلطنت نے ہندوستان ، پاکستان اور افغانستان جیسے ممالک کو متاثر کیا ہے۔

کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

آج بہت سارے پاکستانی ، ہندوستانی اور افغانی فارسی آباواجداد ہوں گے

جبکہ اصطلاح فارسی ایرانیوں کی وضاحت کے لئے وسیع پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے ، ایسا ہوتا ہے کہ ترکی ، ہندوستان ، افغانستان اور پاکستان جیسے ممالک کی ایک بڑی رینج کا احاطہ کیا جاتا ہے ، تاکہ کچھ کا نام لیا جائے۔

اس کے نتیجے میں ، بہت سارے پاکستانی ، ہندوستانی اور افغانی آج فارسی آباؤ اجداد اور ایک ورثہ حاصل کریں گے جس سے اب ہم ایران کے نام سے جانا جاتا ہے۔

صدیوں کے حملوں اور ہجرت نے فارسی ثقافت کو بہت ساری نسلوں اور ثقافتوں کو شامل کرنے اور مختلف طریقوں سے اپنا اثر و رسوخ پھیلانے کی اجازت دی ہے۔

ڈیس ایلیٹز موسیقی ، فن ، زبان اور ادب کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ جنوبی ایشیاء کے دیگر ایشیائی ثقافتوں پر فارسی ورثہ کا کتنا اثر پڑتا ہے۔

موسیقی

کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

یہ تجویز کرنے کے لئے بہت سارے شواہد موجود ہیں کہ قرون وسطی کے فارس نے مخصوص آلات اور گلوکاری کے انداز کے ذریعہ ہندوستان ، سری لنکا ، پاکستان اور بنگلہ دیش میں روایتی موسیقی کو متاثر کیا ہے۔

تمام فارسی سلطنت کے دوران ، موسیقی نے مختلف خاندانوں میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ مثال کے طور پر ، سکندر اعظم کے زمانے میں ، موسیقی مذہبی تقاریب اور شاہی درباروں میں ایک اہم کردار ادا کرتی تھی۔

اس دور میں بنو ، بانسری اور دیگر ونڈ پائپ آلات جیسے سازوسامان بہت مشہور تھے۔

ہندوستانی بادشاہ کی 5 ویں صدی میں ، 12,000،XNUMX ہندوستانیوں کو ہندوستانی موسیقی کی نمائش کے لئے فارس بھیجا گیا تھا۔ یہ تاریخ کے اس مقام پر ہے جہاں موسیقی کے توسط سے فارسی اور ہندوستانی ثقافتیں آپس میں جڑی ہیں۔

نیز ، ہندوستانی ہندستانی طرز کے جیسے فارسی ثقافت سے اب بھی بہت زیادہ متاثر ہے۔ ہندوستانی گائیکی کے انداز جو قو likeال جیسے مدھر اور گیتار ہیں ان میں بھی فارسی کا اثر ہے۔

نیز ، ہندوستانی آلہ 'طبلہ' فارسی آلات کے اثر سے تیار کیا گیا تھا جیسے 'تومباک' ، جو اب بھی ایران میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔

واضح طور پر ، قرون وسطی کے فارس اور اس کی موسیقی کا دوسرے ممالک پر اثر پڑا اور انہوں نے آج کل کے معاشرے میں اپنی روایتی موسیقی کے ساتھ ساتھ پاپ میوزک بنانے کے لئے کس طرح ان آلات اور انداز کو استعمال کیا ہے۔

فن اور فن تعمیر

کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

تمام فارسی سلطنت میں آرٹ میں خطاطی ، فن تعمیر ، مصوری اور مجسمے شامل تھے۔ ان میں سے ہر ایک کے طرز نے دیگر ثقافتوں اور ممالک پر بہت اثر ڈالا۔

ہندوستان ، پاکستان اور افغانستان جیسے ممالک ان طرزوں کو اپنانے اور انہیں اپنے ملک سے منفرد بنانے میں کامیاب رہے ہیں۔

صدیوں پہلے فارس میں ، سب سے خوبصورت فن تعمیراتی ڈیزائن مذہبی مندروں ، مساجد اور بادشاہوں کے لئے مقبروں کے لئے تھے۔

ایران میں باقی رہ جانے والے سب سے مشہور کھنڈرات کا نام پارسیپولس ہے جو تقریبا 500 XNUMX قبل مسیح کا ہے اور اپنی تاریخی اہمیت کی وجہ سے سیاحوں کے لئے یہ ایک اہم توجہ سمجھا جاتا ہے۔

افغانستان میں بامیان کے علاقے میں فارسی کی ثقافت کا اثر تھا۔ ملک کے وسط میں واقع ، اس خطے کو بڑی تاریخی اہمیت حاصل تھی کیونکہ یہیں سے ہی فارسی ، چینی اور یونانی ثقافتیں ایک ساتھ مل گئیں۔

یہ تیسری صدی میں ہی تھی کہ فارسی سلطنت افغانستان میں پھیل گئی اور ایک بار اس پر حملہ ہوا تو اس نے کچھ حیرت انگیز فن پارہ چھوڑ دیا۔

مزید برآں ، 16 ویں 18 ویں صدی میں ہندوستان میں مغل طرز کے فن پارے پرسن ثقافت سے بہت زیادہ متاثر ہوئے۔ تاریخی مقامات جیسے اترپردیش میں آگرہ قلعہ اور دہلی میں عظیم ہمایوں کا مقبرہ اس طرز کی مثال ہیں۔

تاج محل مغل دور میں بھی تعمیر کیا گیا تھا ، اس کی عظمت اور پیچیدگی کی وجہ سے ، اسے فارسی ثقافت کی پیداوار بھی بنایا گیا تھا۔

زبان

کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

ایران میں ، آدھی سے زیادہ آبادی کی بنیادی زبان فارسی ہے۔ اس زبان کو افغانستان میں ڈھال لیا گیا ہے جہاں ان کی اپنی بولی ، دري استعمال ہوتی ہے۔

18 ویں صدی تک اس طاقت پر غور کریں کہ فارسی سلطنت نے افغانستان پر قبضہ کیا تھا ، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ فارس کے ذریعہ افغان ثقافت پر بہت زیادہ اثر پڑا ہے۔

قابل غور بات یہ ہے کہ اگر ایرانی اور افغانی ایک دوسرے کے مابین ہیں اور اپنی اپنی بولی میں بول رہے ہیں تو ، وہ ایک دوسرے کو سمجھنے اور بہت کم پریشانیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے اہل ہیں۔

کہا جاتا ہے کہ افغانستان میں زبان کو متاثر کرنے کے ساتھ ہی ، فارسی نے اردو کو متاثر کیا۔ یہ بنیادی طور پر پاکستان اور 6 ریاستوں میں بولی جاتی ہے۔ ایک بار جب پاکستان آزاد ہوا تو اس نے فارسی سے متاثر لہجے کو اپنی قومی زبان بنادیا۔

فارسی سے متاثر دیگر زبانوں میں پشتو شامل ہیں ، جو بنیادی طور پر افغانستان اور پاکستان میں بولی جاتی ہیں نیز پنجابی اور گجراتی ، یہ دونوں زبانیں ہندوستان میں بولی جاتی ہیں۔

ہندوستان میں مغل سلطنت کے دوران ، فارسی کو سرکاری زبان بنایا گیا تھا۔ یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ آج بولی جانے والی بہت سی بولیاں اس زبان پر پائی جاسکتی ہیں۔

معاصر معاشرے میں فارسی کے حوالے سے ، یہ ایران ، افغانستان ، تاجکستان اور ازبکستان میں مقیم 100 ملین سے زیادہ شہریوں کے ساتھ ساتھ ہندوستان اور پاکستان میں اقلیتی گروہوں کے ذریعہ بھی بات کی جاتی ہے۔

ادب

کس طرح فارسی ثقافت نے جنوبی ایشیاء کو متاثر کیا ہے

تاریخ میں ادب کی قدیم شکل میں سے ایک ہونے کے ناطے ، ایشیائی ممالک میں فارسی ادب کا وسیع اثر رہا ہے۔

رومی اور حفیظ جیسے نامور شاعر آج بھی لوگوں پر بہت زیادہ اثر ڈالتے ہیں اور ان کا کام باقاعدگی سے پڑھا جاتا ہے اور منایا جاتا ہے۔

رومی کے کام نے کامیابی کے ساتھ ایرانیوں ، عراقیوں ، ترکوں اور پشتونوں کو ایک ساتھ لایا ہے ، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ لوگوں کی ایک بڑی تعداد نے ان کی کتنی تعریف کی ہے۔

13 ویں صدی میں افغانستان میں پیدا ہونے کے باوجود ، رومی نے بنیادی طور پر فارسی میں لکھا لیکن ترکی ، عربی اور یونانی کو بھی اپنی تحریر میں شامل کیا ، یہی وجہ ہے کہ وہ اسے عالمی سطح پر پسند کرتا ہے۔

ان کے کام نے ترکی ، پنجابی ، ہندی اور اردو ادب کو بھی متاثر کیا ہے اور سیکڑوں سالوں سے متعدد زبانوں میں اس کا ترجمہ کیا جا رہا ہے۔

(12 اکتوبر) اپنی زندگی منانے کے لئے قومی دن سمیت ، ایران اور افغانستان پر حفیظ کا ناقابل یقین اثر پڑا ہے۔ اس کا کام فارسی کی تقریبات کے دوران خوش قسمتی کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

نیز ، بہت سارے ایرانی اور افغان کمپوزر حفیظ کے کام کو 'آی پاڈے شاہ کوبین' ، اور 'گار-زلف پیرانشینت' جیسے گانوں کے لئے استعمال کرتے ہیں۔

فارس سے شروع ہونے والی سب سے مشہور کہانی ہے ایک ہزار اور ایک نائٹس یہ ایک نوجوان ملکہ کے بارے میں ہے جو اپنے شوہر ، بادشاہ کو یہ بتانے کے لئے کہ اس کی خوشنودی برقرار رکھنے کے لئے ہر رات ایک نئی نئی داستان سناتے ہوئے اپنی پھانسی میں تاخیر کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

اپنے مشہور صوفی مصنفین کی وجہ سے شیکسپیئر نے فارس کو "سوفی کی سرزمین" کے طور پر بیان کرتے ہوئے ، فارسی ادب کو عالمی سطح پر پہچان بخشی ہے اور اب بھی لوگوں کو ان کی پسند ہے۔

ایک وسیع و عریض دور پر مشتمل ، فارس کی سلطنت نے ہندوستان ، پاکستان ، ترکی اور افغانستان تک رسائی حاصل کی۔

موسیقی ، فن ، زبان اور ادب کے توسط سے ، ان میں سے ہر ایک پرشانی ثقافت سے بہت زیادہ متاثر ہوا تھا اور اس کا معاصر معاشرے پر اب بھی اثر پڑتا ہے۔

یہ اثر خاص طور پر شمالی ہندوستان میں اپنی موسیقی ، فن تعمیر اور ہند فارسی ثقافت کے ساتھ ساتھ افغانستان کی اپنی فارسی کی بولی کے ساتھ واضح ہے۔

مجموعی طور پر ، یہ دیکھنا دلچسپ ہے کہ صدیوں کے یلغار نے مختلف ثقافتوں پر کس طرح اثر ڈالا اور مشترکہ پہلوؤں کو تشکیل دیا جس کی بہت سی ایشین شناخت اور تعریف کرسکتی ہے۔

سحر سیاست اور اکنامکس کی طالبہ ہیں۔ وہ نئے ریستوراں اور کھانوں کی دریافت کرنا پسند کرتی ہے۔ وہ پڑھنے ، ونیلا سے خوشبو والی موم بتیاں بھی حاصل کرتی ہے اور اس میں چائے کا وسیع ذخیرہ ہے۔ اس کا مقصد: "جب شک ہو تو کھا لو۔"


  • ٹکٹ کے لئے یہاں کلک / ٹیپ کریں
  • نیا کیا ہے

    MORE
  • ایشین میڈیا ایوارڈ 2013 ، 2015 اور 2017 کے فاتح DESIblitz.com
  • "حوالہ"

  • پولز

    کیا آپ کو لگتا ہے کہ سائبرسیکس اصلی جنس ہے؟

    نتائج دیکھیں

    ... لوڈ کر رہا ہے ... لوڈ کر رہا ہے