ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

ریڈ برج میوزیم نے میراتھن مین ، فوجا سنگھ کی کھیلوں کے ناقابل یقین سفر پر نمائش اور فلم کے ساتھ یاد منایا۔ ڈسپلے 28 مئی ، 2016 تک چلتا ہے۔

ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

"فوجا نے بہت سی رکاوٹوں کو توڑا ہے اور میں لوگوں کو تحریک دینے کے لئے یہ دکھانا چاہتا تھا"۔

ایلفورڈ میں واقع ریڈ برج میوزیم جنوبی ایشین کھیلوں کی آئکن فوجہ سنگھ کو خراج تحسین پیش کررہا ہے۔

یادگاری نمائش میں مقامی رہائشی کی غیر معمولی زندگی کی کہانی کو اجاگر کیا گیا ہے ، جسے دنیا کے سب سے قدیم میراتھن رنر کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

فوجہ ، جو 1911 میں ہندوستان میں پیدا ہوئے تھے ، نے 89 سال کی قابل ذکر عمر میں 101 کے عمر میں ریٹائر ہونے تک میراتھن دوڑنا شروع کیا۔

DESIblitz ، ریڈ برج میوزیم کے اکبندر دیو اور پروڈیوسر کے ساتھ ایک خصوصی گپشپ میں ، سکھپال ساہوٹا ہمیں اس بارے میں مزید بتاتے ہیں کہ انہوں نے فوجا سنگھ کی زندگی کو اس طرح سے منانے کا انتخاب کیوں کیا۔

کس چیز نے آپ کو یہ ڈسپلے تخلیق کرنے کا اشارہ کیا اور آپ اس منصوبے میں کیسے شامل ہوئے؟

اکبندر: میں نے دی گارڈین میں فوٹوگرافر ڈیوڈ بیلی کے ذریعہ فوجا سنگھ کی ایک واقعی دلکش تصویر دیکھی ، جسے 'سو کی طرح لگتا ہے' کے عنوان سے مضمون کے لئے لیا۔ اس سے مجھے فوری طور پر ریڈ برج میوزیم کے لئے اپنے سفر کی دستاویزات شروع کرنے کی ترغیب ملی ، خاص طور پر کیونکہ وہ اتنا مشہور مقامی باشندہ ہے۔

میوزیم کے منیجر نے مجھے میوزیم کے 'آپ کی کہانی' نمائش کے لئے ایک مختصر فلم اور ایک نمائش تیار کرنے کی ترغیب دی ، جس میں مقامی لوگوں اور ان کی کہانیوں پر توجہ دی گئی ہے۔ ہم نے فوجا کی زندگی کے بارے میں اور دریافت کرنے کا فیصلہ کیا ہے کہ وہ ریڈ برج کا رہائشی کیسے اور کیوں آیا ہے۔

سکھپال: میں ٹیلی ویژن کی صنعت میں بطور پروڈیوسر کام کرتا ہوں ، زیادہ تر حقائق کی شکلوں اور دستاویزی فلموں کے لئے نئے آئیڈیا تیار کرتا ہوں۔ اپنے کام کے وعدوں اور متعدد دوسرے آزاد منصوبوں کی وجہ سے ، میرے پاس بہت کم وقت ہے۔

تاہم ، جب ریڈ برج میوزیم مجھ سے فوجا سنگھ پر ایک مختصر دستاویزی فلم بنانے کے بارے میں مجھ سے رابطہ کیا تو میں فورا. ہی موقع پر چھلانگ لگا گیا۔ مجھے یاد ہے سوچنا فوجا سنگھ تھا جس کے بارے میں میں نے بہت سنا تھا اور بہت سارے پوسٹروں پر یا ٹیلی ویژن پر دیکھا تھا ، لیکن اس وقت میں ان کی شاخ کے بارے میں بہت کم جانتا تھا۔

میں نے سوچا کہ کیا دوسرے لوگ بھی میرے جیسے ہی ہو سکتے ہیں۔ لہذا ، اس حیرت انگیز انسان کے سفر کو جاننے اور دریافت کرنے اور دوسروں کے ساتھ اس کا اشتراک کرنے کا یہ ایک حیرت انگیز موقع بن گیا۔

ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

زائرین کی طرف سے اس پر کیا رد عمل سامنے آیا ہے؟

اکبندر: ڈسپلے پر ردعمل لاجواب رہا۔ ہمارے پاس بہت سارے مختلف پس منظر اور عمر سے تعلق رکھنے والے افراد موجود ہیں جو فوجا کی کہانی سے متاثر ہوئے میوزیم کو محسوس کرتے ہیں۔ میں نے بچوں کو یہ کہتے سنا ہے: "میں اسے جانتا ہوں ، وہ میرے اسکول آیا تھا!" ، جب کہ دوسروں کو بھی یہ احساس ہو گیا ہے کہ بڑھاپا صحت مند رہنے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔

یہاں تک کہ ہمارے یہاں ایک ملاقاتی بھی موجود ہے جس نے اپنے چلتے ہوئے لباس میں ملبوس میوزیم کا رخ کیا ، وہ اپنی دوڑ سے پہلے ڈسپلے اور فلم دیکھنا چاہتی تھی!

اس سے بھی آگے ، فلم کو بہت زیادہ آن لائن شائع کیا گیا ہے اور یہ امریکہ ، کینیڈا ، ہندوستان اور آسٹریلیا ، اور یہاں تک کہ روس اور جاپان تک بھی دیکھا جاسکتا ہے۔ ناظرین کی آراء بہت مثبت رہی ہیں اور بہت سے لوگوں نے اس پر تبصرہ کیا ہے کہ وہ کہانی کے ذریعہ کس حد تک متحرک ہیں۔

“حال ہی میں کیلیفورنیا میں سکھ لینس فلم فیسٹیول کے منتظمین کے ذریعہ میوزیم سے رابطہ کیا گیا ہے ، جو اس سال میلے میں سامعین کے لئے فلم کی نمائش کرنا چاہیں گے۔ اس ڈسپلے میں دہلی کے ہاف میراتھن کے کمرشل میں بھی پیش کیا گیا تھا ، جو کہ ایک غیر متوقع نتیجہ تھا۔

برادری میں فوجا سنگھ کتنا اہم ہے؟

اکبندر: فوجا سنگھ مقامی برادری کا ایک معروف چہرہ ہے۔ وہ اکثر صرف ایلفورڈ ٹاؤن سینٹر میں اپنے روزمرہ کے کاروبار میں صرف ہوتا دیکھا جاتا ہے۔ مقامی برادری ان کی کامیابیوں کو پہچانتی ہے جس نے تاریخ رقم کی ہے۔

ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

انہوں نے اپنے چیریٹی کاموں کے ذریعہ مقامی اور قومی سطح پر سکھ برادری کا پروفائل بڑھانے میں بھی مدد کی ہے۔

فوجا سنگھ ویڈیو میں ترمیم کرنا کیسا تھا؟

سکھپال: فلم کاٹنا سیکھنے کا ایک شاندار تجربہ تھا۔ سب سے پہلے ، ہمیں ایک گھنٹے کے قابل انٹرویو کا پنجابی سے انگریزی میں ترجمہ کرنا تھا۔ اس سے میری توقع سے کہیں زیادہ بڑا چیلنج ثابت ہوا ، کیوں کہ کچھ پرانے پنجابی الفاظ اور کہنے اتنے گہرے تھے کہ انگریزی کے مترادف نہیں تھے۔

در حقیقت ، میں ان الفاظ کے دلچسپ پس منظر کے بارے میں جاننے میں اکثر ضمنی طور پر جاگتا رہتا تھا اور میں بھول گیا تھا کہ مجھے کوئی کام کرنا ہے۔ کچھ الفاظ کے لئے صحیح معنوں میں ترجمہ لینے کے لئے مجھے کچھ بار اپنے والدین کو فون کرنا پڑا۔ آخر میں ہم نے یہ یقینی بنایا کہ فائنل کٹ میں متعدد لوگوں کے ذریعہ ترجمہ ترجمہ ہوا۔

اس فلم کی تدوین میں خوشی اس حقیقت سے ہوئی ہے کہ ریڈ برج میوزیم نے تصاویر اور نوادرات کے ایک حیرت انگیز ذخیرے تک رسائی حاصل کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ تصویروں کے استعمال کا مطلب یہ ہوا کہ جب فوجا اپنی کہانی پر نظر ڈال رہے ہیں ، فلم اس قابل ہے کہ وہ اپنے سفر کو زندہ کر سکے۔

ریڈ برج میوزیم کے ڈسپلے 'میراتھن مین' میں استعمال ہونے والی نوادرات کو فلم میں باب مارکر کے طور پر استعمال کرنے کے لئے رکھا گیا تھا - فلم کو اپنی شناخت دینے کا یہ ہمارے لئے ایک بہت اچھا طریقہ تھا۔

ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

فوجا سنگھ ایک ایسا ہی عاجز شخص ہے ، جو زمین پر آگیا ہے اور آزادانہ گفتگو کیا - کہ اس نے اس فلم کو آسان اور خوشگوار بنانے کا میرا کام بنا لیا۔

آپ اس پروجیکٹ کے ساتھ کیا پیغام بنانا چاہتے ہیں؟

اکبندر: اس ڈسپلے میں مقامی ریڈ برج کے رہائشی کے ذریعہ بڑھاپے ، عزم اور کارنامے کو منایا گیا ہے۔ فوجا سنگھ ایک بہت ہی عاجز آدمی ہے لیکن ان کی کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ بڑی مشکلات مشکل وقت سے آسکتی ہیں۔

فوجا نے کئی رکاوٹوں کو توڑا ہے اور میں دوسرے لوگوں کو حوصلہ افزائی کرنے کے لئے یہ دکھانا چاہتا تھا۔ پروجیکٹ ان مثبت اثرات کو بھی پہچانتا ہے جو ریڈ برج کی متنوع برادریوں سے پیدا ہوتا ہے۔

سکھپال: بطور فلمساز مجھے توقع تھی کہ فوجا سے ملاقات دلچسپ ہوگی ، لیکن مجھے یہ احساس نہیں تھا کہ ان کی کہانی کتنی مجبور ہوگی۔ لیکن اب میں نے محسوس کیا ہے کہ فوجا سنگھ توقعات کا انکار کرتے ہوئے یہی بات کر رہے ہیں۔

اس کا شکست کے عالم میں مضبوط ہونے کا عزم وہی پیغام ہے جو مجھے فوجا سنگھ کا ملا ہے ، اور مجھے امید ہے کہ اس فلم کے دل میں یہی پیغام ہے۔

ریڈ برج میوزیم لائف آف فوجا سنگھ کا جشن منا رہا ہے

کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس طرح کی مزید نمائشوں / نمائشوں کی ضرورت ہے؟ اگر ہے تو کیوں؟

اکبندر: ریڈ برج میوزیم نے 200,000،XNUMX سال کی مقامی کمیونٹی کی تاریخ کی کھوج کی ہے اور خاص کر لوگوں کی مختلف قسم کی عکاسی کرنا چاہتے ہیں جو اس کی تاریخ رقم کرتے ہیں۔ اس سے مقامی رہائشیوں کو ان کے پڑوس سے منسلک کرنے ، آس پاس کی دنیا کو سمجھنے اور اپنے مقامی علاقے میں فخر بڑھانے میں مدد ملتی ہے۔

گذشتہ 10 سالوں میں ریڈ برج میوزیم کی پچھلی نمائشوں کو خاص طور پر جنوبی ایشین سامعین کو نشانہ بنایا گیا ہے جو ریڈ برج کی آبادی کا 35 فیصد بنتے ہیں۔ اس سال ہم ملک گیر ٹورنگ نمائش پروگرام کے ایک حصے کے طور پر فوٹوگرافر ٹم اسمتھ کے ساتھ شراکت میں کام کر رہے ہیں۔

ہندوستان کا گیٹ وے: گجرات ، ممبئی اور برطانیہ 18 اکتوبر 2016 سے 28 جنوری 2017 تک چلے گا اور گجرات ، برطانیہ اور ریڈ برج کی دل چسپ تاریخ کو دریافت کرنے کے لئے ایک ساتھ تصاویر ، الفاظ اور فلم باندھے گا۔

ریڈ برج اور گجرات کے مابین مضبوط تاریخی روابط ہیں ، زیادہ تر ایسٹ انڈیا کمپنی کے توسط سے اور آج کے بہت سارے جنوبی ایشین باشندے بھی اپنی جڑیں گجرات تک ڈھونڈ سکتے ہیں۔

یہ بات واضح ہے کہ ریڈ برج کے رہائشی ، فوجا سنگھ اپنی زندگی کی کہانی کو اپنی برادری میں اور حقیقت میں ، باقی برطانیہ میں منانے اور اس کی پہچان کروانے کے مستحق ہیں۔ اور اکبندر اور سکھپال کی کاوشوں سے یہ متاثر کن ایشین فرد ہمیشہ کے لئے ہمیشہ کے لئے امر ہوجائے گا۔

ریڈ برج میوزیم میں خصوصی نمائش میں فوجا نے اپنے کھیل کیریئر کے دوران جیتنے والے متعدد ایوارڈز کے ساتھ ساتھ ان کے کچھ مشہور گئر بھی پیش کیے ہیں۔

اس کے علاوہ ، سکھپال سہوٹا نے فوجا کی زندگی کی ایک خصوصی کمیشنڈ فلم تیار کی ہے۔

'میراتھن مین' نمائش 28 مئی ، 2016 تک جاری رہے گی۔ نمائش کے بارے میں مزید معلومات کے لئے ، براہ کرم ریڈ برج میوزیم کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ یہاں.

عائشہ انگریزی ادب کی گریجویٹ ، گہری ادارتی مصنف ہے۔ وہ پڑھنے ، تھیٹر اور فن سے متعلق کچھ بھی پسند کرتی ہے۔ وہ ایک تخلیقی روح ہے اور ہمیشہ اپنے آپ کو نو جوان کرتی رہتی ہے۔ اس کا مقصد ہے: "زندگی بہت چھوٹی ہے ، لہذا پہلے میٹھا کھاؤ!"

تصاویر بشکریہ ریڈ برج میوزیم




نیا کیا ہے

MORE
  • ایشین میڈیا ایوارڈ 2013 ، 2015 اور 2017 کے فاتح DESIblitz.com
  • "حوالہ"

  • پولز

    آپ کون سا سوشل میڈیا زیادہ استعمال کرتے ہیں؟

    نتائج دیکھیں

    ... لوڈ کر رہا ہے ... لوڈ کر رہا ہے