مغربی محاذ پر ایک تہائی فوج در حقیقت برطانوی ہندوستانی فوج کے فوجی تھے
عالمی جنگ کی تاریخ میں سرخ پوست ہمیشہ سے ایک اہم اہمیت کا حامل رہا ہے۔
طاقتور ممالک کے مابین گذشتہ تنازعات کا ایک نمونہ ، پوپیز روایتی طور پر یومِ آرمی ڈائس اور اتوار کے روز یادوں میں پہنا جاتا ہے۔
بہت سارے برطانوی اور یوروپی شہری اپنے کالروں اور کوٹ لیپلوں پر سرخ پوست کا عطیہ کریں گے تاکہ 1914 ء سے 1918 کے درمیان ہلاک ہونے والے لاکھوں افراد اور بعد کی جنگوں میں بھی پہچانیں۔
نوجوان نسلوں کو دادا دادی اور نانا دادا دادی یاد ہوں گے جنہوں نے ان جنگوں میں خدمات انجام دیں ، یا اپنے پیاروں کو کھو دیا۔ 17 ملین اموات اور 20 ملین زخمی ہونے کے ساتھ ، جنگ عظیم عالمی سطح پر متاثر ہوئی۔
ایک کم معلوم حقیقت یہ ہے کہ جنوبی ایشیائی فوجیوں کی کلیدی اہمیت ہے جنہوں نے مغربی اور مشرقی محاذ پر خدمات انجام دیں۔ تقسیم ہند سے قبل ہندوستان کے کل ڈیڑھ لاکھ فوجی خندق میں برطانوی اور فرانسیسی فوج کے ساتھ مل کر لڑے تھے۔
وہ جنگ کی کوششوں کا ایک اہم جزو تھے ، اور ابھی حال ہی میں مورخین نے ان کی ناقابل یقین قربانی کا پردہ فاش کیا ہے اور انہیں سالانہ یاد رکھنے والے اتوار کی خدمات کے حصے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔
ڈیس ایبلٹز نے اس بات کی کھوج کی کہ برطانوی ایشیائی باشندوں کے لئے یاد اتوار اتنا اہم کیوں ہے۔
پہلی جنگ عظیم میں ہندوستان کا تعاون
برمنگھم میوزیم اور آرٹ گیلری نے ایک نمائش کا افتتاح کیا ، جس کا عنوان تھا 'ورلڈ وار ون میں وی سی انڈین سپاہیوں کا اعزاز' جو 28 جنوری 2017 تک جاری رہا۔
تاریخی مشیر اینڈریو ورین نے بی بی سی ایشین نیٹ ورک سے اس سرشار نمائش کے بارے میں بات کی جس میں وکٹوریہ کراس کے 11 ہندوستانی اعزازات کی نقاب کشائی کی گئی۔
"یہ ایک بہت اہم شراکت تھا۔ جنگ کے آغاز میں ، برطانوی پیشہ ورانہ فوج ، جو برطانوی پیشہ ور فوج تھی ، بہت کم تھی اور وہ صرف ایک اہم کردار ادا کرنے میں کامیاب تھی ، لیکن ایک جس نے جرمنی کی پیش قدمی کو خزاں میں بیلجئم اور فرانس جانے سے روکنے کی کوشش میں ان کا حوصلہ بڑھایا۔ 1914 کی۔
"لہذا ، برطانوی ہندوستانی فوج جو اس وقت صرف دو لاکھ سے کم جوانوں پر مشتمل تھی ، کو مشرق وسطی میں خدمات انجام دینے کے لئے مصر روانہ کیا گیا تھا اور پھر انہیں فرانس کے مغربی محاذ میں پہنچایا گیا تھا جب وہ انگریزوں میں پائے جانے والے فرق کو کھول رہا تھا۔ لائن
دلچسپ بات یہ ہے کہ مغربی محاذ پر تقریبا one ایک تہائی فوج در حقیقت برطانوی ہندوستانی فوج کے فوجی تھے۔ ان میں سکھ پنجابیوں ، ہندوؤں اور مسلم پٹھانوں پر مشتمل تھا۔ یہ فوجی ناقابل یقین حد تک بہادر تھے اور اپنے نوآبادیاتی آقاؤں کے لئے خندقوں میں اپنی جان کو خطرے میں ڈال رہے تھے۔
ہمارے DESIblitz آرٹیکل میں عالمی جنگ اول میں ہندوستان کی شراکت کے بارے میں مزید پڑھیں یہاں.
یہاں تک کہ ہندوستانی فوجیوں نے دوسری عالمی جنگ میں بھی بہت حصہ ڈالا ، جہاں ہندو ، مسلمان اور سکھوں نے برطانوی فوج کے ساتھ بطور پائلٹ بحفاظت جنگ لڑی۔ 1940 کی برطانیہ کی لڑائی میں انہوں نے اسپٹ فائر اڑا۔
افسوس کی بات ہے کہ ان کی اہم شراکت کو کئی دہائیوں تک بھلا دیا گیا۔ یہ جزوی طور پر 1900s کے وسط میں برطانیہ کی اس خواہش کی وجہ سے تھا کہ شاہی حکمرانی کے خاتمے کے بعد اپنے نوآبادیاتی علاقوں سے علیحدگی اختیار کریں۔
برطانوی اور نوآبادیات دونوں کی طرف سے زندگی اور جبر کے المناک نقصان کے بارے میں بھی ایک گہری شرمندگی محسوس ہوئی جو کئی صدیوں سے برداشت کرچکی ہے۔ ہندوستانی قوم پرست آخر کار اپنی آزادی حاصل کرنے پر خوش تھے ، اور انہوں نے اپنے آپ کو غیر ملکی جابروں سے کسی بھی قسم کی لگاؤ سے خود کو دور کردیا۔
ایک طویل عرصے سے ، 1.5 لاکھ ہندوستانی فوجیوں کو تاریخ کی کتابوں سے محض سفید دھویا گیا۔
خوش قسمتی سے ، ان ہندوستانی مرد و خواتین نے تاریخ کی کتابوں میں واپس جانے کا راستہ اختیار کیا اور اب وہ پورے برطانیہ میں یوم یاد کی خدمات کا ایک لازمی جزو کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں۔
یوم یاد کے موقع پر ہم پوست کو کیوں پہنتے ہیں
پلئموت کونسلر چاز سنگھ ڈی ایس بلٹز کو بتاتے ہیں:
"سکھوں اور برطانوی ایشینوں کے لئے پوست کا لباس پہنا ضروری ہے تاکہ سکھ اور دولت مشترکہ کے ذریعہ کی جانے والی شراکت اور قربانیوں کی وسیع جماعت کو یاد دلائے۔"
عالمی تاریخ کے انتہائی مناظر میں سے ایک پوپسی کے نہ ختم ہونے والے میدان ہیں جو بیلجیم اور فرانس کے کنارے کے اطراف میں پھیلے ہوئے ہیں۔ یہ انہی مقامات پر تھا جہاں مغربی محاذ کی ظلم و بربریت نے 1914 سے 1918 کے درمیان بہت ساری بے گناہوں کی جانیں لیں۔
یہ فرنٹ لائن سپاہی جس سخت حالات میں رہتا تھا وہ انتہائی خوفناک اور افسردہ کن تھا۔ کچھ لوگوں نے اپنے آس پاس کی موت اور غیر انسانی سلوک کے بارے میں اظہار برہمی کے لئے تحریری تحویل میں لکھے ، اور ان میں سے بہت سے فوجیوں نے ایسی شاعری لکھی جس نے اپنے تجربات کو واضح طور پر بیان کیا۔
کیچڑ خندقوں اور پھٹنے والے گولوں اور توپخانے کے تمام پر تشدد انتشار کے درمیان ، بہت سارے فوجی اپنے ارد گرد کی مٹی سے پھوٹے سرخ پھولوں کو یاد کرتے ہیں۔
کینیڈا کے ایک ڈاکٹر ، جان مکری نے اپنی پوپیز کو 1915 میں اپنی نظم 'ان فلینڈرس فیلڈ' کے لئے متاثر کن کے طور پر استعمال کیا ، جو انہوں نے یپریس میں خدمت کے دوران لکھا تھا:
فلینڈرس کے کھیتوں میں پوپیز اڑا رہی ہیں
صلیب کے درمیان ، قطار میں قطار ،
یہ ہماری جگہ کو نشان زد کرتا ہے۔ اور آسمان میں
لارکس ، اب بھی بہادری سے گاتے ہوئے ، اڑتے ہیں
ذیل میں بندوقوں کے درمیان خوفناک آواز سنائی دی۔
ہم مردہ ہیں۔ کچھ دن پہلے
ہم رہتے ، فجر کو محسوس کرتے ، غروب آفتاب کی چمک دیکھتے ،
محبت کرتا تھا اور پیار کیا جاتا تھا ، اور اب ہم جھوٹ بولتے ہیں
فلینڈرس فیلڈز میں
دشمن سے ہمارا جھگڑا اٹھاؤ:
ناکام ہاتھوں سے ہم آپ کو پھینک دیتے ہیں
مشعل۔ اس کو اونچا رکھنے کے لئے آپ کا بن
اگر تم ہمارے ساتھ جو توڑ دیتے ہو
ہم نہیں سوتے ، اگرچہ پوست بڑھتی ہے
فلینڈرس فیلڈز میں
- بذریعہ جان مکری ، مئی 1915
یہ نظم لندن کے پنچ میگزین نے شائع کی تھی۔ بعدازاں ، ایک امریکی انسان دوست ، موئینہ مائیکل نومبر 1918 میں آرمسٹیس سے کچھ دن پہلے ہی اس نظم میں آگئیں۔
اس نے مکری کی خطوط پر اپنی ہی نظم کا جواب دیا ، انہوں نے لال پوست پہن کر گرنے والے جنگی متاثرین کے 'اعتماد کو برقرار رکھنے' کو یاد رکھنے کا عزم کیا۔
آخر کار ، پوست پہننے کے رجحان کو زیادہ سے زیادہ لوگوں نے اپنایا اور وہ برطانیہ اور باقی یورپ میں پھیل گیا۔ 1922 تک ، وہ اتنے مشہور ہوگئے تھے کہ رائل برٹش لشکر نے ہر سال مصنوعی پوست پیدا کرنے کے لئے ایک فیکٹری تشکیل دی۔ اس میں سابق فوجی ملازمین غیر فعال تھے اور یہ آج بھی موجود ہے۔
میئر لندن صادق خان یوم یاد کے موقع پر پوست پہننے کے قابل فخر فروغ دینے والے بھی ہیں:
"پوست کا لباس پہننا ہماری مسلح افواج کی تمام نسلوں میں کی جانے والی خدمات اور قربانیوں کو پہچانتا ہے ، اور ان لوگوں کو جو اس وقت خدمات انجام دے رہے ہیں نیز تجربہ کار فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کو اہم مدد فراہم کرتا ہے۔"
اتوار کے روز یاد میں حصہ لیتے ہوئے
اگرچہ سرخ پوستوں کی یاد آوری نہیں ہوتی ہے ، حالیہ دنوں میں بہت سارے لوگوں نے یہ استدلال کیا ہے کہ موجودہ اور آئندہ کی جنگوں اور تنازعات کو جواز پیش کرنے کے لئے ممبران پارلیمنٹ نے اسے غلط طور پر سیاسی کھلونا کے طور پر استعمال کیا ہے۔
28 سالہ برطانوی ایشین جے وضاحت کرتے ہیں: "میرے پاس ایک ہے۔ لیکن یہ متنازعہ ہے۔ خاص طور پر جب یہ تمام جنگوں میں گرے ہوئے لوگوں کی طرف یاد ہے جس میں وہ غیر قانونی بھی شامل ہیں۔
“لیکن برصغیر پاک و ہند کے 1.5 لاکھ فوجی موجود تھے جنہوں نے اپنے سامراجی حکمرانوں کے لئے اپنی جانیں نچھاور کیں۔
"لہذا اگر کچھ بھی ہے تو ، یہ ان لوگوں اور گورے برطانویوں کے لئے ایک یاد گار بننا چاہئے جس کا وہ ہمارے لئے بہت زیادہ وقت گذار رہے ہیں۔"
اتوار کے روز یادوں کے دوران پوپیوں پر مختلف مباحثوں کا مقابلہ کرنے کے لئے ، کچھ خیراتی اداروں نے اس کی بجائے مختلف رنگوں کے پاپیز تیار کیے ہیں۔
مثال کے طور پر خواتین کوآپریٹو گلڈ کی جانب سے سفید پوست تشدد اور تنازعات کے بغیر امن کی علامت ہے ، جبکہ ایک ارغوانی رنگ کا پوست بہت سے جانوروں کو پہچانتا ہے جو جنگ کے دوران مارے گئے تھے۔
پوست کی روایت کو مزید برتری سے دوچار کرنا پوست کا حجاب ہے ، جسے طالب علم تابندہ کوثر اسحاق نے ڈیزائن کیا ہے ، جنھوں نے جنوبی ایشین بہت سے فوجیوں کی تعظیم کی خواہش ظاہر کی جنہوں نے آئندہ نسلوں کے لئے خود کو قربان کیا۔ چھپی ہوئی ہیڈ سکارف کی رقم براہ راست پوست کی اپیل پر جاتی ہے۔
یاد رکھنے والا اتوار برطانوی ایشین کے لئے ایک اہم دن ہے۔ برطانیہ بھر میں یادگاریں ہمیں ان قربانیوں پر غور کرنے کی اجازت دیتی ہیں جو ہمارے جنوبی ایشیائی دادا دادی اور نانا دادا نے اپنی مستقبل کی سلامتی کو یقینی بنانے کے لئے کی ہیں۔
گیارہ بجے دو منٹ کی خاموشی اور اس کے بعد کی جانے والی پریڈ مرد اور خواتین دونوں ان گرے ہوئے فوجیوں کی عزت کا ایک لازمی طریقہ ہے۔ ایسا نہ ہو کہ ہم بھول جائیں۔
... لوڈ کر رہا ہے