"آپ اپنی مطلوبہ دستاویزات کے حصول کے لئے رقم سے جدا ہوگئے۔"
نورالاسلام کی عمر 39 سال ہے ، کسی مقررہ ٹھکانے کے بغیر ، اسے غلط شناخت کے تحت یوکے میں رہنے کے بعد ایک سال کے لئے جیل بھیج دیا گیا تھا۔
سوانسی کراؤن کورٹ نے سنا کہ اس نے سالوں میں ویلز میں غیر قانونی طور پر رہائشیں گزاریں۔ یہاں تک کہ اسلام نے جعلی درخواست کے لئے £ 2,000،XNUMX کی ادائیگی کی تاکہ حکام کو ملک میں رہنے دیا جائے۔
ہوم آفس میں 26 مئی اور 16 جون 2015 کے درمیان اپنی درخواست میں ، اسلام نے برمنگھم کے ایک شخص کے نام اور تاریخ پیدائش کا استعمال کیا جس کے ساتھ وہ کبھی نہیں ملا۔
تین روزہ مقدمے کی سماعت کے دوران ، بنگلہ دیشی قومی اسلام 2010 میں بنگلہ دیش نیشنل پارٹی کی حمایت کی وجہ سے ان کے آبائی ملک میں پولیس کی تلاش شروع کرنے کے بعد سوانسیہ میں اپنی خالہ اور چچا کے ساتھ رہنے کے لئے برطانیہ پہنچا تھا۔
اسلام کو 10 مئی ، 2010 کو چھ ماہ تک برطانیہ میں رہنے کے لئے ویزا دیا گیا تھا۔
انہوں نے اس علم میں 2010 اور 2015 کے درمیان ملک میں حد سے زیادہ گذرنا ختم کیا جو وہ غیر قانونی طور پر کررہے تھے۔ اس دوران انہوں نے ویسٹ کراس تندوری ریستوراں میں کام کیا۔
اسلام ، جو انگریزی نہیں بول سکتا ، نہ پڑھ سکتا ہے اور نہ ہی لکھ سکتا ہے ، اس نے اپنی تصویر اور سوانسی ایڈریس کا استعمال کرتے ہوئے مسٹر رحمان کے نام پر 'کوئی وقت کی حد' کی چھٹی کے لئے 2015 میں ایک اور درخواست دی تھی۔
مقدمے کی سماعت کے پہلے دن جیوری نے سنا کہ مسٹر رحمان ایک حقیقی شخص ہیں۔ اس سے قبل انہوں نے 2002 میں برطانیہ میں غیر معینہ مدت قیام کے لئے درخواست دی تھی۔
2008 میں ، مسٹر رحمٰن نے ایک برطانوی شہری کی حیثیت سے ایک جائز درخواست میں کامیابی کے ساتھ کامیابی حاصل کی اور بعد میں اسے ایک سرٹیفکیٹ بھی جاری کیا گیا۔
دوسرے دن اسلام نے ثبوت دیا۔ انہوں نے بتایا کہ انہوں نے ریستوراں میں ملنے والے ایک دوست سوجن علی چودھری کی مدد سے درخواست مکمل کرنے میں مدد کے لئے قسطوں میں £ 2,000،XNUMX ادا کیے۔
مسٹر چودھری اس کے بعد شیخ عثمان نامی ایک وکیل کے پاس اسلام لے گئے۔
ایک علیحدہ مقدمے میں عثمان کو غیر یورپی یونین کے کسی فرد کے ذریعہ برطانیہ امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کے کمیشن کی سہولت دینے کی سازش کے الزام میں سات سال قید کی سزا سنائی گئی۔
ایک مترجم کی مدد سے ، اسلام نے وضاحت کی کہ اسے کسی غلط کام پر شبہ نہیں ہے کیوں کہ اسے برطانوی وکیل کے پاس لے جایا گیا تھا اور "وہ یہ نہیں سوچا تھا کہ کوئی قانونی شخص کوئی دھوکہ دہی کرے گا"۔
انہوں نے دعوی کیا کہ انگریزی نہ سمجھنے کی عدم صلاحیت کی وجہ سے ، وہ ان دستاویزات کو پڑھنے سے قاصر تھے جن پر آپ نے دستخط کیے تھے۔
اسلام مل گیا مجرم دھوکہ دہی سے برطانیہ میں رہنے کے لئے چھٹی کے حصول کا۔ اسے 27 مئی 2015 کو کسی اور سے متعلق بنگلہ دیشی پاسپورٹ نامناسب ذکر کرنے والی شناختی دستاویز ، اپنے پاس رکھنے کا بھی مجرم قرار دیا گیا تھا۔
جج کیتھ تھامس نے اسلام کو بتایا: "آپ چھ ماہ کے ویزے پر ملک میں داخل ہوئے تھے لیکن اس ویزا کی مدت پوری ہوگئی تھی۔
“میں اس ثبوت پر مطمئن ہوں کہ آپ نے اپنی مطلوبہ دستاویزات کے حصول کے لئے رقم سے جدا کیا۔ دوسرے اور نفیس مجرموں نے آپ کے لئے غلط دستاویزات حاصل کرنے کا کام لیا۔
"اس کے باوجود جھوٹے امیگریشن دستاویزات اور وہ ملک کو جو خطرہ پیش کرتے ہیں اس کے بارے میں عوامی تشویش کا ایک اچھا سودا ہے۔
انہوں نے کہا کہ اس وجہ سے ، اس طرح کے مجرم کے لئے صرف ایک حراستی سزا کا جواز پیش کیا جاسکتا ہے۔ آپ کے پاس اس وقت اس ملک میں رہنے کا کوئی جائز حق نہیں ہے۔
"یہ میرے لئے غلط ہوگا کہ غیر روایتی سزا پر غور کیا جائے۔"
برمنگھم میل اطلاع دی ہے کہ غلط شناخت کے استعمال پر اسلام کو ایک سال کے لئے جیل بھیج دیا گیا تھا۔
جج تھامس نے مزید کہا:
"ہوم سکریٹری کو اس پر غور کرنا پڑے گا کہ آیا آپ کو ملک بدر کرنا پڑے گا۔ اگر آپ کو ملک بدر نہیں کیا گیا تو اس سزا کے آدھے حصے کی سزا دینے کے بعد آپ کو رہا کردیا جائے گا۔