رنکو بارپگا باتیں کرتے ہیں کھڑے ہوجائیں ، سائن زبان اور بہرے بہرے

اسٹینڈ اپ کامیڈین ، رنکو بارپگا برطانیہ کا پہلا بہراپنجابی کامیڈین ہے جس نے برمنگھم آر ای پی کو اپنے نئے ڈرامے ، میڈ اِن میں ملایا۔ بھارت برطانیہ۔

بارپگا نے دستاویزی فلم سے اپنی ہدایتکاری کی شروعات کی ، دوہرا امتیاز 2015.

22-23 اکتوبر کو امریکہ میں سپر فیسٹ انٹرنیشنل ڈس ایبلٹی فلم فیسٹیول میں اس دستاویزی فلم نے 'ڈس ایبلٹی جسٹس ایوارڈ' جیتا تھا۔, 2016.

فرانس میں نسل پرستی کے خلاف مہم کے لئے دوہرے امتیازی سلوک بھی اتپریرک تھا۔

رنکو اس دستاویزی فلم کو کرنے کی وجہ بتاتے ہوئے کہتے ہیں:

"میرے تجربے میں ، میں بہروں کی جماعت ، خاص طور پر ، اپنے کیریئر ، کھیلوں اور معاشرتی امتیازی سلوک کا سامنا کر رہا ہوں۔

"میں نے سوچا ، 'کافی ہے'۔ میں نے سوچا کہ میں کھڑا ہو کر یہ مسئلہ اٹھاؤں گا۔

“پھر میں نے بہرا برادری میں نسل پرستی کے بارے میں ایک فلم بنانے کا فیصلہ کیا جس نے کافی تنازعہ کھڑا کردیا۔

“فلم 4 پر میری فلم کے ریلیز ہونے کے بعد ، سوشل میڈیا میں کافی تنازعہ کھڑا ہوا تھا اور کچھ لوگوں نے مجھے بتایا کہ بہری برادری میں نسل پرستی نہیں ہوتی ہے۔ ایک سال بعد انہوں نے کہا کہ واقعتا یہ ہو رہا ہے۔

“مجھے جو پتہ چل گیا اس سے میں مغلوب ہوگیا۔ میں بہری برادری میں نسل پرستی کے بارے میں فلم بنانے والا پہلا شخص تھا۔

بارپگا میڈ ان کے ساتھ اپنی جڑوں میں لوٹ آیا بھارت برطانیہ۔ رنکو برطانوی ایشین بہریوں کی جدوجہد سے اپنے تجربات بیان کرتے ہوئے اپنی کہانی سناتے ہیں۔

ڈیس ایبلٹز نے میڈ ان ان کے بارے میں رنکو بارپگا کے ساتھ ایک گہری گفتگو کا اشتراک کیا بھارت برطانیہ ، اس کی پرورش اور ایک بہری برطانوی پنجابی کی حیثیت سے اس کا سفر۔

آپ نے اسٹینڈ اپ کی شروعات کیسے کی؟

اس وقت 2008 میں ، میں نے اپنی ملازمت کھو دی۔ مجھے کوئی دوسرا کام نہیں مل سکا اور میری زندگی کے مختلف شعبوں سے میرے دوست مجھ سے کہہ رہے تھے کہ مجھے کامیڈی دینے کی کوشش کرنی چاہئے کیونکہ میں نے انہیں ہمیشہ ہنساتے ہوئے کہا۔

میں نے اپنے اسٹینڈ اپ کامیڈی کیریئر کو ترقی دینے کے لئے فنڈ کو محفوظ بنانے کے لئے ڈیف ایکسپلورر پر درخواست دی۔ میں مختلف برطانوی کامیڈی کلبوں میں گیا ، لیکن وہ غلط وجوہات کی بنا پر مجھ پر ہنسے - انھیں نہیں لگتا تھا کہ کوئی بہرا آدمی مزاح نگار ہوسکتا ہے۔

تو ، میں نے سوچا کہ میں اپنی قسمت بیرون ملک آزماؤں گا۔ میرے ایک ماموں ہیں جو نیویارک میں رہتے ہیں ، جہاں میں پروفیشنل اسٹینڈ اپ مزاح نگار بننے کے لئے پڑھنے اور ٹریننگ لینے گیا تھا۔

میرے پاس نیو یارک میں ایک برطانوی سائن لینگوئج مترجم تھا ، جسے آخری وقت پر ہی باہر نکالنا پڑا۔

میں گھبرا رہا تھا جب میں نیو یارک میں نیا تھا ، لیکن خوش قسمتی سے ، میں ایک مقامی اطالوی امریکی شخص کے پاس پہنچا ، جو ترجمان ہوا تھا۔

میں نے اس سے اپنے مزاحیہ کورس کے لئے میرے ساتھ کام کرنے کو کہا۔ میں کچھ عرصہ تعلیم حاصل کر رہا تھا اور پھر میں گوتم کامیڈی کلب نامی مشہور جگہ پر پرفارم کرنے کے لئے تیار تھا۔

یہ میری پہلی کارکردگی تھی ، جہاں میں نے شو کو توڑ دیا تھا۔ اس کے بعد ، میں نے نیویارک میں تین شوز میں پرفارم کیا۔

اس کے بعد میں واپس لندن چلا گیا ، جہاں میں نے سوہو کے آس پاس ایک مزاحیہ کلب میں پرفارم کیا۔

میں پچھلے پانچ سالوں سے اپنا اسٹینڈ اپ کامیڈی کر کے پورے ملک کا سفر کررہا ہوں۔

امریکہ میں میری کامیابیوں نے میرے لئے یوکے میں کامیڈی نیٹ ورک میں داخل ہونے کا راستہ کھول دیا ہے۔

دیسی اور بہریوں کے بڑھتے ہوئے آپ کے تجربات کیا تھے؟ 

میں ایک بہت بڑا کنبہ کا واحد بہرا شخص ہوں ، جہاں میرے ساتھ برتاؤ کیا جاتا ہے۔

میں نے دوسرے بہرے لوگوں کو دیکھا ہے ، جن کے کنبے اپنی بہری کو قبول نہیں کرتے ہیں جس کے نتیجے میں ذہنی صحت کے مسائل پیدا ہوسکتے ہیں۔ میں شکر گزار ہوں کہ میرے اہل خانہ نے مجھے صحیح طریقے سے پالا۔

سننے والے خاندان والے بہر بچوں کو بھی میرے کنبہ کی طرح ہی کرنا چاہئے۔ ان کے ساتھ سلوک کیا جانا چاہئے کہ میں کیسا تھا۔ میں ایک ٹی وی پیش کنندہ ، اسٹینڈ اپ کامیڈین ، فلمساز ، کیمرہ مین ہوں اور تھیٹر پروڈکشن میں کام کر رہا ہوں۔

میں ترجمہ اور تشریح کرسکتا ہوں - لوگ دیکھ سکتے ہیں کہ میں نے کس طرح ترقی یافتہ اور ترقی کی ہے۔ اگر ایشین برادری کا ہر فرد یہ دیکھ سکے اور مجھے بطور رول ماڈل دیکھ سکے تو اگلی نسل بھی اتنی ہی کامیاب ہوسکتی ہے۔

مجھے لوگوں سے کہیں کہ بہراؤں کے کنبہ کے افراد کے ساتھ ان کی حوصلہ افزائی کریں تاکہ ان کی حوصلہ افزائی ہو۔

آپ شہری تصوراتی زبان کا تصور کیسے متعارف کرواتے ہیں؟

شہری نشانی کی زبان بلا وجہ تیار نہیں کی گئی ہے۔ بہرے لوگ جنہوں نے اسکول چھوڑ دیا تھا اور وہ نہیں جانتے تھے کہ کہاں جانا ہے وہ خود کو برمنگھم ڈیف کلب جاتے ہوئے پائیں گے۔

بہرے کلب نے ہماری دوڑ کی وجہ سے ہمیں قبول نہیں کیا۔ اس نے دو رکاوٹیں پیدا کیں: بہرا پن اور نسل پرستی۔

وہ واقعی رنگین لوگوں کو قبول نہیں کررہے تھے۔ تو ہم اس کو کیسے سمجھ سکتے ہیں؟ بہروں کی جماعت میں بھی نسل پرستی تھی۔ میں ان میں سے ایک تھا جنھوں نے اس کے خلاف لڑنے کا فیصلہ کیا۔

شہری نشان زبان کی نشانی زبان کی صریح شکل سے تیار ہوئی۔ اب 2018 میں ، یہ خاص طور پر مختلف پس منظر سے تعلق رکھنے والے نوجوانوں میں مقبول ہے ، جو استعمال کرتے ہیں کہ یہ ٹھنڈا یا فیشن پسند ہے۔

نیز ، میں نے اربن سائن لینگوئج کا استعمال اس وقت کیا جب ایم ٹی وی کے لئے بطور پیش کنندہ کام کرتا تھا۔

کیا دوسروں کے فیصلوں نے آپ کو متاثر کیا ہے؟

یہ ایک اہم سوال ہے۔ بہروں کے لوگوں کے آس پاس بہت زیادہ بدنامی ہے۔ میرے کنبے کو بالکل بھی پرواہ نہیں ہے۔ لیکن میرا بڑھا ہوا خاندان میرے ساتھ مختلف سلوک کرتا ہے ، جیسا کہ وسیع تر برادری ہے۔

ہندوستانی برادری میں ، اگر آپ بہرے ہیں اور آپ کی پیدائش 1980 کی دہائی میں ہوئی ہے تو وہاں ایک بدنما داغ ہے۔ ممکن ہے کہ وہ اس کو برا کرما سمجھیں ، کہ شاید میں دوبارہ کسی معذوری کے ساتھ پیدا ہوا ہوں کیونکہ میں ماضی میں پریشانی کا شکار تھا۔

یہ فیصلے مجھے ناراض کرتے ہیں اور یہ میری زندگی میں ہوا ہے۔ مثال کے طور پر ، میں ایک بار ایک ہندوستانی مچھلی اور چپ کی دکان پر گیا ، جہاں میں نے مچھلی اور چپس طلب کی اور انہیں لگا کہ میں پریشانی کی وجہ سے میں بہرا ہوں۔

میں نے اپنی ساری زندگی ، لوگوں کو فیصلہ کن سمجھا ہے۔

جب کہ پاکستانی مچھلی اور چپ کی دکان میں ، وہ آہستہ سے بولتے تھے ، وہ بات چیت کے لئے اشاروں کا استعمال کرتے تھے۔

یہاں ، میں کہوں گا کہ میرے ساتھ اچھا سلوک کیا گیا ہے۔ یہ لڑکا شاید خدا کو دکھانے کی کوشش کر رہا تھا کہ وہ کسی بہرے شخص کی مدد کرتا رہا ہے۔

مجموعی طور پر ایشین کمیونٹی شاید میرے بہرے پن کو قبول نہیں کرے گی ، لیکن مجھے ناقابل یقین حد تک فخر ہے کہ میرے کنبہ نے مجھے قبول کیا۔

کیا آپ کے آس پاس کوئی اور بہرے ایشین بڑھ رہے ہیں؟

میں اس علاقے میں بڑا ہوا جہاں ایک مضبوط ہندوستانی برادری تھی۔ میں نے پھر دستخط نہیں کیے تھے کیونکہ اس پر پابندی عائد تھی۔ مجھے ہونٹ کو پڑھنے کا طریقہ سیکھنا پڑا اور واقعتا focus فوکس کرنا پڑا۔

اس کی وجہ سے بہت سی رکاوٹیں تھیں اور اسی طرح امتیازی سلوک ہوا۔

جب میں تقریبا eight آٹھ سال کا تھا تو میں نے ایک مقامی بہری برادری میں اشارے کی زبان سیکھنا شروع کردی۔

میرے گروپ میں ، میں تین جمیکن کے ساتھ تھا۔ جب تک میں سیکنڈری اسکول میں نہیں تھا اس وقت تک میں کبھی بھی دوسرے بہرے ایشین سے نہیں ملا تھا۔ ساری زندگی میں نے بنیادی طور پر گورے اور سیاہ بہرے دوست رکھے ہیں۔

آپ لوگوں کو اپنی مزاح سے کیا فائدہ اٹھانا چاہتے ہو؟

جب لوگ میرے شو دیکھنے آتے ہیں تو میں ان کو ہنسانا چاہتا ہوں۔ نیز ، وہ میری بات سنیں گے - ایک خفیہ دنیا۔

یہاں رنکو کی مزاح کا ذائقہ حاصل کریں:

دنیا بھر میں پہلے ہی ہزاروں لوگوں کے دل جیتنے کے بعد ، رنکو اپنی تازہ ترین پروڈکشن سے سامعین کو دنگ کر دے گا۔

نازک امور کے بارے میں ان کے ہلکے پھلکے انداز کے ساتھ ، ہم سب بارپگا کے مستقبل کے منصوبوں کا منتظر ہیں۔

وہ بہرے ایشینوں کو ایک متاثر کن پیغام دے کر چلا جاتا ہے: "براہ کرم ہمت نہیں ہاریں ، بس خود پر اعتماد کریں۔"

ایک اختتامی بیان کے طور پر ، ہنر مند مزاح نگار اپنے اظہار تشکر کا اظہار کرتا ہے: "آپ مجھ میں سب سے پہلے دلچسپی لیتے ہیں - اور میں آپ کی حمایت کروں گا اور آپ جو کچھ کر رہے ہیں۔"

یقینی بنائیں کہ رنکو بارپگا آن کو فالو کریں ٹویٹر اور اپنے مستقبل کے منصوبوں کو جاری رکھیں۔