"ہیملیٹ جیسی کہانیاں گہری، قدیم خرافات سے اخذ کی گئی ہیں"
رض احمد کو اپنے ہم عصر جنوبی ایشیائی موافقت کی امید ہے۔ ہیملیٹ سامعین کو کہانی میں خود کو جھلکتے ہوئے دیکھنے میں مدد ملے گی۔
43 سالہ نے کہا کہ شیکسپیئر کے المیے کے اپنے ورژن کو ڈھالنے اور اسکرین پر لانے میں 13 سال لگے۔
انیل کریا کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم لندن میں سیٹ کی گئی ہے اور یہ ایک امیر برطانوی جنوبی ایشیائی خاندان کی کہانی کو دوبارہ تصور کرتی ہے۔
احمد نے ٹائٹل رول میں مورفیڈ کلارک، جو الوین، آرٹ ملک اور ٹموتھی سپل کے ساتھ کام کیا ہے۔
احمد نے کہا: "ایک بار جب مجھے معلوم ہوا کہ میں ہیملیٹ کھیلنا چاہتا ہوں اور ہم چاہتے ہیں کہ یہ حقیقی اور بنیاد پر محسوس ہو، تو قدرتی طور پر یہ ہوا کہ یہ خاندان جنوبی ایشیائی ہوگا۔
"وہاں سے، یہ ایک مخصوص کمیونٹی کے اندر قائم ہو گیا.
"اس کا مطلب بہت زیادہ بیان نہیں تھا، لیکن اگر لوگ اسے ایک کے طور پر لیں کہ یہ کہانیاں کس سے تعلق رکھتی ہیں، اور اس قسم کی کہانیوں میں کون ہے، تو میرے خیال میں، خاص طور پر اس وقت، صرف ایک مثبت چیز ہوسکتی ہے۔"
کہانی ایک بیٹے کی پیروی کرتی ہے جو اپنے والد کی موت سے پاگل ہو گیا تھا، جو اس کے آس پاس کے لوگوں کے لیے مہلک نتائج کا باعث بنتا ہے۔
فلم کو روایتی اسٹیج ٹو اسکرین موافقت کے بجائے ایک ایکشن تھرلر کے طور پر اسٹائل کیا گیا ہے۔
رض احمد جنہیں آسکر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ دھات کی آوازانہوں نے کہا کہ موضوعات جنوبی ایشیائی ثقافت کے ساتھ مضبوطی سے گونجتے ہیں۔
انہوں نے وضاحت کی: "میرے خیال میں ہمیں واقعی یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ ثقافت ایک ایسی چیز ہے جس میں ہم اشتراک کرتے ہیں، جس میں ہم سب اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔
"کہانیاں جیسے ہیملیٹ گہری، قدیم خرافات سے اخذ کیے گئے ہیں جو کسی ایک ثقافت سے بالاتر ہیں۔
"اسی وجہ سے، ہماری فلم میں جو پہلے الفاظ آپ سنتے ہیں وہ ہندوؤں کے مقدس متن سے آتے ہیں۔ بھگوت گیتا، جو خود کی کہانی کے ساتھ گونجتا ہے۔ ہیملیٹ.
"مجھے امید ہے کہ اس سے لوگوں کو کہانی کو ان کے ذہنوں میں کھولنے میں مدد ملے گی، اس لحاظ سے کہ یہ کیا ہو سکتا ہے اور اس میں کون ہو سکتا ہے۔"
کاریا نے کہا کہ شیکسپیئر کے بار بار آنے والے موضوعات جنوبی ایشیا کے تجربات سے مضبوطی سے ہم آہنگ ہیں۔
فلم ساز نے کہا: "اس فلم کو بنانے کے سفر میں جو چیز بھی دلچسپ تھی وہ گونج اور کنکشن تھا جو ہم متن اور جنوبی ایشیائی ثقافت کے درمیان تلاش کرتے رہے۔
"یہ ڈرامہ قدیم اور قدرے لاجواب محسوس کر سکتا ہے، جس میں بھوت، خاندانی عزت، اور آپ کس سے شادی کر سکتے ہیں۔
"کچھ موافقت میں، یہ پہلو قدیم یا سنکی محسوس ہوتے ہیں، لیکن حیرت انگیز طور پر، یہ موجودہ جنوبی ایشیائی ثقافت میں متعلقہ رہتے ہیں۔
"ہم مسلسل ایسے رابطوں کو دریافت کر رہے تھے جو خاص طور پر مناسب محسوس کرتے تھے، جس نے ہر چیز کو زیادہ حقیقی محسوس کیا تھا۔"
احمد نے زور دے کر کہا کہ یہ فلم کوئی فکری مشق یا شیکسپیئر کی نئی تشریح نہیں تھی:
"یہ مسلسل دباؤ کے تحت اور چلتے پھرتے، بصری انداز میں محسوس کرنے کے بارے میں ہے۔
"یہ کا ورژن ہے ہیملیٹ انیل نے تخلیق کیا ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ وہی ہے جس سے سامعین واقعی جڑتے ہیں۔
ہیملیٹ 6 فروری کو برطانیہ کے سینما گھروں میں کھل رہا ہے۔
ٹریلر دیکھیں
... لوڈ کر رہا ہے