"میرے چہرے کو ڈھانپنا جب میرے والد نے مجھے مارا..."
برطانیہ کے سابق چانسلر ساجد جاوید نے دی سنڈے ٹائمز کو دیے گئے انٹرویو میں غربت، گھریلو تشدد اور نسل پرستی سے کابینہ کے دفتر اور کروڑ پتی ہونے کے اپنے سفر کی عکاسی کی ہے۔
برطانوی پاکستانی سیاست دان نے بھی اپنے جدید امیگریشن خیالات کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ آج کے قوانین نے ان کے اپنے والدین کو برطانیہ میں داخل ہونے سے روک دیا ہوگا۔
جاوید نے کہا کہ موجودہ پالیسی کے تحت، وہ "آج اپنے غیر ہنر مند والد یا غیر انگریزی بولنے والی والدہ کو داخلے کی اجازت نہیں دیں گے"۔
اس نے دلیل دی کہ زبان انضمام کی راہ میں سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔
"اچھی کمیونٹی ہم آہنگی کا سب سے بڑا بلاک انگریزی ہے،" وہ نے کہا.
"ہمیں یہ شرط طے کرنی چاہیے تھی کہ اگر آپ برطانیہ میں آباد ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کو روانی سے انگریزی بولنے کے قابل ہونا چاہیے۔"
انہوں نے مزید کہا کہ "ہمیں یہ کام بہت پہلے کر لینا چاہیے تھا۔
جاوید کے والدین 1960 کی دہائی کے اوائل میں پاکستان سے ہجرت کر گئے تھے، تقریباً کچھ بھی نہیں پہنچے اور انہیں برطانیہ میں فوری مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔
اس کے والد بس ڈرائیور، مل ورکر اور بعد میں ایک دکان کے مالک کے طور پر کام کرتے ہوئے صرف £1 لے کر پہنچے۔
اس کی والدہ ان پڑھ تھیں اور اس وقت انگریزی بولنے سے قاصر تھیں، اور برطانیہ میں زندگی کو اپنانے کے لیے جدوجہد کر رہی تھیں۔
یہ تجربات ان کی یادداشتوں میں تفصیل سے ہیں، گھر کا رنگ، جو غربت، بھیڑ بھاڑ اور گہرے خاندانی تناؤ کی وجہ سے بچپن کی کھوج کرتا ہے۔
کتاب گھر کے اندر گھریلو تشدد کو بھی دستاویز کرتی ہے۔
جاوید لکھتے ہیں کہ اس کے والد نے اسے چمڑے کے چپل، لکڑی کے چمچے اور ایک موقع پر ہتھوڑے سے مارا۔
یہ حملہ اتنا شدید تھا کہ اس کے لیے سی ٹی اسکین کی ضرورت تھی۔
جاوید ان لمحات کی سفاکیت کو بیان کرتے ہوئے یاد کرتے ہوئے کہتے ہیں، "ایک گیند میں جھکنا اور اپنا چہرہ ڈھانپنا جب کہ میرے والد نے مجھے مارا۔
وہ غریب حالات میں پروان چڑھنے کے جذباتی تناؤ کے ساتھ ساتھ سکن ہیڈز اور اسکول کے غنڈوں کی جانب سے نسل پرستانہ زیادتی کو بھی بیان کرتا ہے۔
خاندانی کشیدگی جوانی تک جاری رہی۔
اس کی ماں نے شروع میں اپنی سفید فام عیسائی بیوی لورا سے دو سال تک ملنے سے انکار کر دیا۔
اس نے اس کی شادی کزن سے طے کرنے کی بھی کوشش کی تھی۔
ساجد جاوید لکھتے ہیں کہ "وہ نہیں چاہتی تھی کہ دو سیاہ فام مزدور رات کے کھانے پر آئیں"۔
اس نے مزید کہا کہ اس نے بعد میں انگریزی سیکھی اور "سیاہ مزدوروں کے تئیں اپنی نسل پرستی پر بہت افسوس ہوا"۔
بعد میں زندگی میں، جاوید نے کہا کہ اس کے والد نے تشدد کے لیے معافی مانگی۔
ہر چیز کے باوجود، اس نے اپنے خاندان کی کہانی کو لچک اور عزم کے طور پر بیان کیا۔
اس نے اپنے والدین کو برسٹل میں ایک گھر خرید کر بچپن کی خواہش پوری کی۔
جاوید لکھتے ہیں کہ ان کے قابل فخر لمحات میں سے ایک "اپنے اور اپنے خاندان کو ایک بہتر زندگی دینے کے لیے کافی ہے"۔
آج کے امیگریشن کے مباحثوں پر غور کرتے ہوئے، اس نے مشورہ دیا کہ ناقدین بھی اس کے خاندان کی ترقی کو تسلیم کر سکتے ہیں۔
اس نے انٹرویو لینے والے کو بتایا کہ "اصلاح رائے دہندگان... شاید یہ سوچیں کہ یہ بالکل وہی خاندان ہے جو ہم برطانیہ میں چاہتے ہیں کیونکہ وہ سفر پر گئے تھے اور دیکھتے ہیں کہ وہ کہاں ختم ہوئے ہیں"۔
اپنے پورے سیاسی کیریئر کے دوران، ساجد جاوید نے مستقل طور پر سخت امیگریشن کنٹرولز کی وکالت کی۔
انہوں نے بریکسٹ کے بعد پوائنٹس پر مبنی نظام کی حمایت کی اور دلیل دی کہ برطانیہ "بہت زیادہ تارکین وطن کو آنے دیتا ہے"۔
انہوں نے بارہا اس بات پر زور دیا ہے کہ انگریزی زبان کی مہارت کمیونٹی کی ہم آہنگی کے لیے ضروری ہے۔
اس کے تبصرے آتے ہیں۔ امیگریشن برطانیہ کے سب سے زیادہ منقسم سیاسی مسائل میں سے ایک ہے، خاص طور پر جنوبی ایشیائی کمیونٹیز میں، مواقع، شناخت اور تعلق میں توازن۔








