سرینا کور 'تمام الفاظ غیر مہذب' ، تحریری اور جنسی نوعیت کی بات کرتی ہیں

مصنف سرینا کور اپنے ناول '' آل دی ورڈز اینڈ اسپوکن '(2020) میں برطانوی ایشین برادری کو درپیش تجربات کی کھوج میں مبتلا ہیں۔

چھوٹی عمر ہی سے سرینا کو معلوم تھا کہ برطانوی ایشیائی ناول بکس شیلف سے غائب دکھائی دیتے ہیں۔ بلاشبہ ، یہ مایوس کن تھا۔

اس سے سرینا نے سوال اٹھایا کہ ناولوں ، اس کے کرداروں اور کہانیوں میں ایشین نمائندگیوں کا فقدان کیوں تھا؟

انگریزی ڈگری کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے کے بعد ، سرینا کور نے اپنا ناول 'All The Words Unspoken' تیار کرنے کا کام خود لیا۔

یہ نازک لیکن کچا ناول برطانوی ایشیائی کرداروں اور ان کے تجربات کی اصل جوہر کو سمیتا ہے۔

ایک محبت کی کہانی کے طور پر درجہ بندی ، 'تمام الفاظ غیر واضح' افسردگی ، جنسی ، اسقاط حمل اور رنگینی سے نمٹنے کے لئے ہیں۔

عام طور پر ، بہت سے جنوبی ایشین 'لوگ کیا کہیں گے' کے ساتھ رہتے ہیں؟ ذہنیت اس زہریلے ذہنیت کو ناول میں منظرعام پر لایا گیا ہے۔

'سارے الفاظ غیر مہذب' رازوں ، جھوٹوں اور اٹل محبتوں سے بھرے ہوئے ہیں جو اسے پڑھ کر دلکش بنا دیتے ہیں۔

DESIblitz سے خصوصی گفتگو کرتے ہوئے ، سرینا کور اپنے تحریری کیریئر ، اپنی کتاب ، جنسییت اور بہت کچھ کے بارے میں کھل گئیں۔

آپ کا بچپن کیسا تھا؟

“میں شرمیلی اور حساس بچہ تھا۔ میں شور سے نفرت کرتا تھا اور بچوں کے گروہوں سے اجتناب کرتا تھا۔ مجھے اپنے باقی دوستوں کے ساتھ ٹیگ کھیلنے سے لطف اندوز نہیں ہوا اور میں خود ہی کسی دوسرے شخص کے ساتھ رہنا پسند کرتا ہوں۔

“مجھے کھیل کے میدان میں گھومنا اور اپنے تخیل میں بند رہنا پسند تھا۔

"اسکول کی گھنٹی بجتی ہے ، اور میں کبھی کبھی اسے سننے میں ناکام رہتا تھا کیونکہ میں اپنی ہی دنیا میں اس حد تک مشغول تھا۔

"کہانیاں ہمیشہ کے لئے میرے دماغ میں چل رہی تھیں اور اگر کوئی میرے ساتھ ہوتا تو انہیں میرے ساتھ اپنے مناظر پر عمل کرنا پڑتا۔

"میں ایک دائمی خواب دیکھنے والا تھا! میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں دن میں خواب دیکھنے کی عادت سے باہر ہو گیا ہوں۔

کیریئر کی حیثیت سے آپ نے لکھنے کو کس چیز کا انتخاب کیا؟

"میں مصنف بننا چاہتا ہوں جب سے میں چھ سال کا تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ مجھے اتنا جوان ہونے کا فیصلہ کرنے میں کس چیز نے مجبور کیا ، لیکن میں نے کبھی بھی اس نظارے سے ہٹ کر نہیں چیلنج کیا۔

"میں اپنے آپ کو کسی قسم کے مصنف کے علاوہ اور کچھ نہیں دیکھ سکتا تھا۔ لکھنا میرا جنون ہے اور میں ہمیشہ ہی اپنی پسند کی پیروی کرنے کی طرف مائل رہتا ہوں۔ "

ایک اچھی مصن makesف کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، سرینا کور وضاحت کرتی ہیں:

“آپ کے قاری کو گرفت میں لینے کی صلاحیت۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کی تحریر کو پسند کرنے یا ضرورت سے زیادہ نفیس بنانے کی ضرورت ہے۔ اچھے مصنف سمجھے جانے کے ل You آپ کو ادبی شاہکار تیار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

"اگر آپ اپنے پڑھنے والے کو صفحات کا رخ موڑ سکتے ہیں اور انہیں اپنی کہانی پر اتنا مستحکم رکھ سکتے ہیں کہ وہ بھول جاتے ہیں کہ وہ پڑھ رہے ہیں ، یہ (میرے نزدیک) ایک اچھا مصنف بناتا ہے۔

"اوہ ، اور آپ کے پڑھنے والے کو کچھ محسوس کرنے کا احساس دلانا۔ آپ جو لکھتے ہیں اس سے آپ کے پڑھنے والے میں جذبات پیدا ہوں گے۔

کس چیز نے آپ کو اپنی کتاب لکھنے پر مجبور کیا؟

"جن لوگوں کی میں نے دیکھ بھال کی تھی اور ان سے محبت کرتا تھا وہ خود کو چھین لیتے تھے یا ان چیزوں کے حوالے کردیتے تھے جو ان کے لئے قیمتی تھیں۔

"وہ اس سے خوفزدہ تھے (اور رہیں گے) 'لوگ کیا کہیں گے؟' ایسی ذہنیت جو ہماری برادری میں چلتی ہے۔ میں اس کے تابع ہونے کے نتائج تلاش کرنا چاہتا تھا۔

جب ہم مستند طور پر زندگی گزارنے کے لئے آزاد نہیں ہوتے تو کیا ہوتا ہے؟ جب ہم دوسروں کو راضی کرنے کے ل ourselves اپنے حصے چھپاتے ہیں تو ہم کیسے تکلیف برداشت کرتے ہیں؟ وہی الفاظ جن کے بارے میں غیر واضح الفاظ کے بارے میں بات ہے۔

سرینا کور انکشاف کرتی رہیں کہ ان کے کردار کس پر مبنی ہیں یا کیا۔ وہ کہتی ہے:

“مرکزی کردار (مانسی) کو میری اپنی عدم تحفظ اور ذاتی لڑائیوں کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے۔

"اس کا افسردگی کا تجربہ خود میری بنیاد پر ہے ، لہذا اس کی بہت سی لڑائی جھلکتی ہے۔"

"تمام کردار حقیقی لوگوں پر مبنی نہیں ہوتے ہیں ، اگرچہ ان کے سامنے آنے والے مسائل میری زندگی کے لوگوں کو درپیش حقیقی پریشانیوں پر مبنی ہوتے ہیں۔ ہماری معاشرے میں بہت سارے لوگ جن مسائل سے گزرتے ہیں۔"

آپ کے لئے کیا چیلنجز تھے؟

“میں اس کتاب میں کچھ سخت موضوعات سے نمٹتا ہوں ، جن میں اسقاط حمل ، گھریلو زیادتی اور ذہنی صحت شامل ہیں۔

“میں پر عزم تھا کہ ان موضوعات کو حساس طریقے سے رجوع کروں گا اور پیج پر ان تجربات کی پوری سچائی کے ساتھ نمائندگی کروں گا۔

"یہ آسان کام نہیں ہے اور اس کو درست کرنے کے لئے دباؤ ہے۔ میں یہ سوچنا چاہتا ہوں کہ میں نے ایک اچھا کام کیا ہے۔

“یہ ناول لکھتے وقت مجھے جسمانی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔ میرے پاس ME (Myalgic Encephalomyelitis) ہے ، لہذا میں زیادہ تر گھریلو باؤنڈ ہوں اور اس میں محدود توانائی ہے۔

جب میں نے یہ ناول لکھا ، مجھے روزانہ کے بنیادی کاموں کو قربان کرنا پڑا۔ میرے پاس بس اتنا توان نہیں تھا کہ وہ دونوں کروں۔ واقعی یہ کتاب خون ، پسینے اور آنسوؤں کے ذریعہ تیار کی گئی تھی۔ اس کا بیشتر حصہ بستر پر لکھا گیا تھا!

اپنی جنسیت کو قبول کرنا

سرینا کور ، جو خود کو شناخت کرتی ہیں ابیلنگی، ہمیں اس کی جنسی سے متعلق شرائط پر آنے کے بارے میں مزید بتائیں۔ وہ بتاتی ہیں:

"کسی نہ کسی سطح پر ، میں ہمیشہ ہی جانتا ہوں کہ میں ابیلنگی ہوں۔ تاہم ، میں نے اسے برسوں نظرانداز کرنے کا انتخاب کیا۔ میں نے محسوس نہیں کیا کہ میں ایشین خاتون کی حیثیت سے اپنی جنسیت کے بارے میں کھلا ہوں ، لہذا میں نے اپنے اس پہلو کو دبا دیا۔

“میں نے ایک ایسے شخص سے شادی کی جس سے میں بالکل محبت کرتا ہوں ، لہذا لوگوں کو خواتین کے بارے میں میری توجہ کے بارے میں کچھ پتہ نہیں ہے۔ لیکن میں اکثر حیرت میں رہتا ہوں ، اگر مجھے اس کی بجائے کسی عورت سے پیار ہو گیا ہو تو؟

“مجھے نہیں لگتا کہ میں اس رشتے کو آگے بڑھانے کے لئے بہادر ہوتا۔ لاگ کیا کہاینگے (لوگ کیا کہیں گے؟) مجھے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرتا۔

“اور بہرحال ، یہ تسلیم کرنا کہ میں کسی کی طرف راغب ہوں ، مرد یا عورت مشکل ہے۔ ایسا کرنے کا مطلب یہ ہے کہ وہ جنسی کشش محسوس کریں اور اس سے ایشیائی گھرانے میں عجیب و غریب کیفیت پیدا ہوسکے۔ یہ اتنا مشکل نہیں ہونا چاہئے! "

سرینا نے مزید کہا کہ وہ کیوں محسوس کرتی ہے جنسی برطانوی ایشینوں نے یہ کہتے ہوئے دبا دیا ہے:

انہوں نے کہا کہ جنسی استحکام کے گرد لپیٹ کر یہ شرمندگی کا احساس ہے۔ ہم میں سے بہت سے ایسے خاندانوں میں پروان چڑھتے ہیں جو جنس اور جنسی کشش کے وجود کو نظرانداز کرتے ہیں۔

"میں جانتا ہوں کہ ہم میں سے ایک بڑی تعداد نے اپنے والدین کو چینلز بدلتے دیکھا ہے کیونکہ ایک بوسہ دینے والا منظر پاپ اپ ہونے کی ہمت کرتا تھا۔

"ایک برادری کی حیثیت سے ، ہم شادی میں بڑے ہیں ، لیکن کسی وجہ سے ، ہم کشش اور جنسی تعلقات کو نظرانداز کرتے ہیں۔ لوگوں کو ان کی جنسییت کے بارے میں کھلا رہنا مشکل بناتا ہے۔ "

سرینا کور نے جنوبی ایشیائی برادری میں تبدیلی کی ضرورت پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا:

ہمیں دوسروں کی رائے سے پرواہ کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم جگہ اور آزادی کے مستحق ہیں کہ ہم کون ہوں اور اپنے فیصلے خود ہی کریں ، اس سے قطع نظر کہ دوسروں کے خیال میں کیا ہو۔

جب ہم لوگوں کو دوسروں کے بارے میں فیصلہ سناتے یا ان کے بارے میں بات کرتے سنتے ہیں تو بھی ہمیں بولنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ٹھیک نہیں ہے۔

"ہمیں فیصلے کے دھمکی کے بغیر ذہنی صحت ، جنسی اور اسقاط حمل کے بارے میں کھلی گفتگو کرنی چاہئے۔

“آہستہ آہستہ ، معاملات بدل رہے ہیں۔ لیکن ہمیں ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔

کردار کے ماڈل اور بہت کچھ

ان کے رول ماڈل کون ہیں یہ بتاتے ہوئے سرینا کور کا کہنا ہے کہ:

“ٹونی ماریسن۔ کیا میں ٹونی ماریسن کی طرح لکھتا ہوں؟ نہیں۔ میں نہیں مانتا کہ میں کبھی کرسکتا ہوں۔ لیکن مجھے ٹونی ماریسن سے محبت ہے۔

“اس نے مجھے اپنی جماعت کے لوگوں کے لئے لکھنے کا طریقہ سکھایا ، نہ کہ سفید نگاہوں کے لئے۔ جب وہ لکھتی تھیں تو وہ ناقابل فراموش تھیں۔ میں بھی بننے کی کوشش کرتا ہوں۔

ہم نے سرینا سے پوچھا کہ اپنے بارے میں تین دیسی چیزیں کیا ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ، اس نے انکشاف کیا:

“یہ ایک مشکل سوال ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں تین چیزیں چن سکتا ہوں جس کی وجہ سے مجھے دیسی ہوجاتا ہے۔ یہ صرف تین چیزوں کو چننے کی طرح ہے جو مجھے 'مجھے' بنا دیتے ہیں۔ میں ابھی ہوں! یہ میرے خون میں دوڑتا ہے۔

"یہاں تک کہ اگر میں نے دیسی کھانا کھانا چھوڑنا ہے تو ، دیسی موسیقی سننا اور ثقافت کے کچھ حص dismوں کو یکسر مسترد کردینا ، میرے پس منظر اور اپنے کنبے سے دور نہیں ہے (اور میں کبھی بھی فرار نہیں چاہتا ہوں!)۔

"مجھے اپنی ثقافت اور اس برادری سے تعلق رکھنے پر فخر ہے۔ مادر وطن سے یہ تعلق ہمیشہ ہی موجود رہتا ہے ، میرے تمام تجربات اور اپنی پرورش میں۔

سرینا کور اپنی طرح کی خواتین کو یہ کہتے ہوئے مشورہ کرتی رہتی ہیں کہ:

"اپنے آپ پر بھروسہ کرو. یہ کلچ لگتا ہے ، لیکن ہم میں سے بہت سے لوگ خود کو چھوٹا بناتے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ کوئی بھی ہمیں اور ہماری کہانیاں نہیں سننا چاہتا ہے۔

“اپنی آواز اور اعتماد کا استعمال کریں کہ آپ کے کہنے میں قدر ہے۔ آپ کو اپنی شرائط پر اظہار خیال کرنے اور زندگی گزارنے کا حق ہے۔

اس میں کوئی شک نہیں کہ سرینا کور کو خود اور اپنی آواز پر اعتماد ہے۔ یہ اعتماد اور طاقت ان کے ناول '' تمام الفاظ غیر واضح '' میں آئینہ دار ہیں۔

زبردستی محبت کی کہانی کرداروں کی ذہنیت کو گہرائی میں لانے والے تعلقات کے ہمارے خیالات کو چیلنج کرتی ہے۔

سرینا برطانوی ایشین معاشرے میں جنسی تعلقات ، جنسی نوعیت اور اپنے ناول میں اسقاط حمل جیسے متعدد معاشرتی بدنامیوں کی ممانعت کرتی ہیں۔

'تمام الفاظ ناقابل بیان' کی ایک کاپی خریدنے کے لئے یہاں.