شگفتہ کے اقبال نے اسپاکن ورڈ پییٹری اور دی یونورسی سے گفتگو کی

برطانیہ کی ایشین خواتین برطانیہ کے اسپیشل ورڈ سین میں شگوفہ کے اقبال کے ساتھ تقریر کررہی ہیں اور اس الزام کی قیادت میں مدد کررہی ہیں۔

برطانوی ایشیائی شاعر روایتی تخلیقی ماحول جیسے ادب کے تہواروں میں برطانوی ایشین خواتین کے لئے ایک جگہ تیار کررہی ہے۔ لیکن وہ رچ مکس لندن میں دیونویرسی شاعری کے اجتماعی کی اوپن مائک نائٹس ، 'گولڈن ٹونگو' جیسے نئے پلیٹ فارم بھی قائم کررہی ہیں۔

2017 کے علاوہ دیکھا جل رہا ہے آنکھ کتابوں نے ان کی پہلی شاعری کا مجموعہ جاری کیا ، جام لڑکیوں کے لئے ہے ، لڑکیاں جام ملتی ہیں. دوسری جگہوں پر ، وہ اپنی فلموں کے ساتھ مختصر فلموں کے ساتھ زبردستی کراس فارم کا کام تخلیق کرتی ہے۔

اقبال نے بہت سی ٹوپیاں پہن رکھی ہیں جن میں "شاعر ، فلمساز ، ورکشاپ سہولت کار اور دی یونویسرا شعری مجموعہ کے بانی" بھی شامل ہیں۔ ہم شگفتہ کے اقبال سے موجودہ اور مستقبل دونوں منصوبوں کی دلچسپ رینج کے بارے میں بات کرنے کا موقع ہی نہیں کھو سکتے ہیں۔

لیکن ہم اس سے بالکل اس پر بات چیت کرتے ہیں کہ وہ برطانوی ایشیائیوں کے لئے کیوں اہم ہیں نیز خواہش مند شاعروں کے لئے ان کے کچھ مشورے۔

دوسروں کے لئے اس کی کامیابی کی کہانی کا استعمال کرنا

شگفتہ کے اقبال بنیادی طور پر ان کی شاعری کے لئے پہچانے جاتے ہیں۔ وہ اپنے طاقت ور اور کامیاب انداز کی تفصیل بیان کرتی ہے۔

سیاسی ، حقوق نسواں ، پنجابی ، جنوبی انگلینڈ میں مسلمان عورت کے تجربے کی عکاسی کرتے ہیں اور اس کا ایک عالمی ڈھانچے میں کیا مطلب ہے۔

بہر حال ، جیسا کہ کوئی بھی مصنف جانتا ہوگا ، اس طرز کی ترقی ایک پیچیدہ کوشش ہے ، جو وقت کے ساتھ اکثر بدلتا اور ترقی کرتا ہے۔

در حقیقت ، شگفتہ کے اقبال نے انکشاف کیا ہے کہ جب وہ اپنی نظمیں لکھتے ہیں تو:

انہوں نے کہا کہ یہاں ایک خاص عمل نہیں ہے ، لکھنے کے اشارے اور مشقوں کا ایک سلسلہ موجود ہے جو ایک نیا ٹکڑا شروع کرتا ہے۔

"یہ ماسٹرکلاس میں جاکر اور کچھ حیرت انگیز شاعروں جیسے زینا ایڈورڈز کی رہنمائی میں کام کرکے اٹھایا گیا ہے۔"

یہ اکثر ایسا لگتا ہے کہ دوسرے شعراء کا کام اور شعری برادریوں کی تشکیل بہت مددگار ثابت ہوسکتی ہے۔ یہاں ، اقبال ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح ان کے مشق میں ترقی پانے میں دیگر امدادی شعرا کی رہنمائی کی حمایت کرتے ہیں۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ شگفتہ کے اقبال نے اپنی کامیابیوں کے اعزاز میں آرام نہیں کیا۔ اس کے بجائے ، وہ یونیورسی کی بانی ہیں ، جو شاعریاتی مجموعہ ہیں۔

ان کا مشن خواتین شاعروں کو ان کے بنیادی باصلاحیت گروپ سمیت وسیع تر سامعین تک پہنچانا ہے۔ فی الحال ، اجتماعی میں افشاں ڈی سوزا لودھی ، شگفتہ اقبال ، امانی سعید اور شریفہ توانائی کے تحائف پیش کیے گئے ہیں۔

ان برطانوی ایشین خواتین شاعروں کو اکٹھا کرکے ، یونسوی برطانوی ایشیائی شاعری کے تنوع کو منا رہی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہاں برطانوی ایشین اشعار کی ایک قسم نہیں ہے بلکہ مختلف تجربات اور نظریات کی دولت ہے۔

تاہم ، اس کے پیچھے کہانی کے بارے میں اور بھی بہت کچھ ہے کہ اقبال نے دی یونویسی کو کیوں شروع کیا۔ وہ ہمیں بتاتی ہے:

"بطور جنوبی ایشین مسلمان شاعر ، آپ ہمیشہ اپنے کام کے معیار کے بارے میں فکر مند رہتے ہیں ، یا یہ کہ آیا آپ سست تنظیموں کے لئے صرف ایک ٹِک باکس ورزش ہیں۔

"میں نے ایک مقامی اسکول میں ایک ورکشاپ چلائی اور یہ دیکھ کر مایوسی ہوئی کہ اسکول چھوڑنے کے بہت سال بعد ، نوجوان جنوبی ایشین ابھی بھی جگہ نہیں لے سکے۔"

وہ جاری رکھتی ہیں:

انہوں نے کہا کہ یہ احساس کرنے کے لئے بہت محرک تھا کہ یونیورسے جیسے سپورٹ نیٹ ورک بنانے کی ضرورت ہے۔ ایک ایسی جگہ جو آپ کو پروان چڑھاتی ہے ، آپ کو اپنے کام پر تجربہ کرنے کے ل p دھکیل دیتی ہے ، یہ ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جو آپ کو اپنی آواز سے بہادر ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ "

اپنی باقاعدہ اوپن مائک راتوں کو پہلے ہی مقبول ثابت کرنے کے بعد ، یہ واضح ہے کہ اقبال نے کچھ خاص تخلیق کیا ہے۔

یونوسی کو ترقی دینے کی اہمیت

دی یونویسری کی تیز مقبولیت کے باوجود ، شگفتہ کے اقبال اس سے مطمئن نہیں ہیں۔ اس کے زیادہ دلچسپ منصوبے ہیں جہاں وہ نئے سامعین تک پہونچنے کے لئے دلچسپ اجتماعی جماعت لینا چاہتی ہے۔

"یونوسیسی واقعی لندن مرکزیت سے زیادہ توجہ حاصل کرنا چاہتے ہیں ، اور سنہری زبان کی جوش کو دوسرے شہروں میں لے جانا چاہتے ہیں ، اور ہم فی الحال اس پر کام کر رہے ہیں۔"

خود اقبال کا تعلق برسٹل سے ہے۔ اس کی کہانی ثابت کرتا ہے کہ بہترین تخلیقی ہنر ہمیشہ لندن میں نہیں ہوتا ہے۔

اگرچہ دی یونورس کے ممبر مانچسٹر لٹریچر فیسٹیول 2018 میں پہلے ہی نمودار ہوچکے ہیں ، لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ اقبال بتاتے ہیں کہ وہ لندن سے باہر سامعین تک پہنچنے کی اتنی خواہاں کیوں ہیں:

"لندن سے باہر بہت سارے سامعین ممبران ہیں ، جن کے ساتھ ہمارا کام سنجاتا ہے ، جو اسٹیج پر اپنی اپنی کہانیاں سننا چاہتے ہیں ، اور ہم اس کی عکاسی کرنا چاہتے ہیں اپنے کام کرنے والے اخلاق میں۔

"ہم میں سے بیشتر لندن ، مانچسٹر ، لیسٹر اور برسٹل کے درمیان مقیم ہیں ، لہذا ہم ان چیزوں کو برطانیہ کے دوسرے شہروں میں لانے کی اہمیت کو جانتے ہیں۔"

لیکن پھر بھی شگفتہ کے اقبال کے اجتماعی منصوبوں کی حد نہیں ہے کیونکہ ان کا کہنا ہے کہ:

"ہم ایک شعری مجموعے پر بھی کام کر رہے ہیں ، جسے جلتی ہوئی آنکھوں کی کتابوں کے ساتھ جاری کیا جائے گا ، جس کے بارے میں ہم بہت پرجوش ہیں!"

خصوصی طور پر برطانیہ کے زیادہ دور دراز شہروں اور قصبے سے دی یونورسی کے مداحوں کے لئے یہ خوشخبری ہے۔

اجتماعی برطانوی ایشینوں کی پروفائل میں نمایاں اضافہ کر رہا ہے۔ تاہم ، ان لوگوں کے لئے جو یہ سوال کرسکتے ہیں کہ یہ کیوں اہم ہے ، اقبال کے پاس بہترین ردعمل ہے۔

"کیونکہ ہم موجود ہیں ، اور ہمیں فرق پڑتا ہے۔"

"بہت طویل عرصے سے یہ کہانیاں ان لوگوں نے حاصل نہیں کیں جنھیں تجربہ کرنے کا بہترین تجربہ ہے۔"

اور ہم یہ منتظر ہیں کہ یونیورسے یہ کہانیاں کیسے کہتا ہے۔

DIY بمقابلہ مین اسٹریم

افسوس کی بات یہ ہے کہ ہم برطانوی ایشینوں کی کہانیاں نہیں سنتے ہیں۔ لیکن برطانوی ایشین بولنے والے لفظ شاعروں کے بارے میں مثبت باتیں ہیں جو اقبال کے مطابق اپنی اپنی جگہ بناتے ہیں۔

"بلکل! میں DIY ثقافت کو پسند کرتا ہوں جو قائم آرٹس تنظیموں کے مقابلہ کے طور پر تیار کیا جارہا ہے ، جنہوں نے WOC کی صلاحیتوں اور بیانات کو طویل عرصے سے نظرانداز کیا ہے۔

دوسری طرف ، کچھ یہ بحث کریں گے کہ بڑے اداروں نے شاعروں پر توجہ دینا شروع کردی ہے۔ بولے گئے الفاظ کے شعرا اب برانڈز کے ساتھ تیزی سے کام کرتے ہیں۔

اگرچہ قدرتی طور پر مالی فوائد ہوتے ہیں ، لیکن یہ بولے ہوئے الفاظ کے مستقبل کے ل concern تشویش کا باعث ہے۔ اقبال اس پر مزید غور کرتے ہیں:

"یہ ایک مشکل گفتگو ہے ، کیوں کہ بہت ساری باریکیاں موجود ہیں جن کے بارے میں ہم برانڈز کے ساتھ کام کرنے کے سلسلے میں تبادلہ خیال کرسکتے ہیں اور اس کا کیا مطلب ہے۔

"مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک خطرناک علاقہ ہے ، کیونکہ میرے خیال میں بولنے والے الفاظ کو ہمارے معاشرے پر حکومت کرنے والے بڑے جابرانہ فریم ورک کے خلاف آواز اٹھانا ہے۔

“صارفیت اور سرمایہ داری کا استحصال کا ایک ایسا سلسلہ ہے ، جس برانڈ کو تلاش کرنا مشکل ہے کہ اس طرح کام نہیں کرتے۔ لیکن میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ ایسے معاشرے میں فنکاروں کا زندہ رہنا مشکل ہے جو تخلیقی صلاحیتوں کو اس قدر اہمیت نہیں دیتا ہے۔

اپنے آپ کو تخلیقی طور پر چیلنج کرنا

دل سے ، اقبال ظاہر کرتا ہے کہ بولنے والے الفاظ کے فنکاروں کے زندہ رہنے اور پھل پھولنے کے مواقع موجود ہیں۔ اپنے معمول کے کام کے علاوہ ، اقبال نے مختصر بصری بیانیہ کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لئے شاعری لکھ کر اپنے آپ کو تخلیقی طور پر آگے بڑھایا۔

وہ اس کی توسیع کرتی ہے جس سے یہ بطور آرٹسٹ اسے پیش کرتا ہے:

'' بارڈرز 'شاعری فلم ، ایک دل دہلا دینے والا اور تکلیف دہ تاریخی تجربے کی نشاندہی کرتی ہے ، مجھے یہ محسوس ہوتا ہے کہ اس کو بولنے والے الفاظ کے منظر سے کہیں زیادہ وسیع گفتگو کی ضرورت ہے۔

"تو فلم اس معلومات کو پھیلانے کا سب سے واضح اور طاقتور طریقہ کی طرح لگتا تھا۔ میں خوش قسمت تھا کہ ایک حیرت انگیز ہدایت کار ، الزبتھ میزون سے مل گیا اور وہ واقعی میں اس فلم کے پیچھے نظریں سمجھتی ہوں۔

ایسا لگتا ہے کہ شگفتہ کے اقبال اپنے آپ کو پیشہ ورانہ طور پر آگے بڑھانا کبھی نہیں روکیں گے۔ اس کے علاوہ ، یہ ڈرائیو انداز دوسروں کے لئے متاثر کن ہوسکتا ہے۔

در حقیقت ، شاعری کرنا شروع کرنے میں دلچسپی رکھنے والوں کے ل she ​​، وہ کچھ مشورے بانٹتی ہیں:

“پڑھیں! شاعروں کو پڑھیں ، اور کھلی مکس کا دورہ کریں۔ لیکن سب سے پہلے ، اپنی مہارت کو تیار کریں ، ورکشاپس اور ماسٹرکلاسز میں جائیں ، اپنے کام میں ترمیم کریں۔ "

دی یونویسی اور ان کی اپنی دانشمندی کے الفاظ جیسے منصوبوں کے ساتھ ، کون جانتا ہے کہ وہ کون متاثر کرسکتا ہے؟

پیچھے اور مستقبل کی تلاش

شگفتہ کے اقبال واضح طور پر بہت مصروف ہیں۔ بہر حال ، یہ ان اضافی منصوبوں میں سے کچھ ہے جو اب تک اقبال کے کیریئر کی نمایاں ہیں۔ وہ اس کی عکاسی کرتی ہے:

"یونوسی شعری مجموعہ ایک ایسی چیز ہے جس پر مجھے بے حد فخر ہے ، اس کے کنبے ، میں ہر انفرادی اجتماعی ممبر کے کام سے ہمیشہ ڈرا رہتا ہوں۔

'' بارڈرز '' شاعری فلم کو جو پہچان ملی ہے اور اس نے 2017 میں میری پہلی شاعری کا مجموعہ منظرعام پر آنا ایک حقیقی بات رہی ہے۔ میں اتنے عرصے سے اس مقصد کے لئے کام کر رہا ہوں ، لہذا اس کے ل Eye برننگ آئی بوکس میں ایک گھر تلاش کرنا ایک حقیقی سعادت ہے۔

لیکن اس کے بعد وہ جاری رکھتی ہیں:

"مجھے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، جتنا وہ کسی فنکار کو روک سکتے ہیں ، اللہ کا طریقہ ہے جو ہم سے اپنے اندر غور و فکر کریں اور کوشش کریں اور اپنے مقاصد کا متبادل راستہ تلاش کریں۔ آپ ہر دھچکے سے کچھ نیا سیکھتے ہیں۔

شگفتہ کے اقبال دی یونویسی اور ان دیگر منصوبوں کے ساتھ بہت کچھ کر رہے ہوں گے۔ بہر حال ، اس کا اشتراک نہیں ہے کہ وہ اپنے سولو کیریئر میں سست روی کا کوئی منصوبہ بنائے:

"میں اس وقت اپنے دوسرے شعری مجموعے ، برطانیہ کی جنوبی ایشین خواتین شاعروں کی ایک انٹولوجی اور اپنے پہلے ناول پر کام کر رہا ہوں۔"

لیکن ناول لکھنے میں شاعری لکھنے سے مختلف ہونے پر ، وہ انکشاف کرتے ہیں:

“یہ بالکل مختلف رہا ہے! اس کے لئے ایک عزم کی ضرورت ہے جو میں نے ابھی تک اپنی تحریر میں عملی طور پر نہیں لیا۔ میں اب بھی کام کے مزید مستحکم ٹکڑے بنانے کی مہارت سیکھ رہا ہوں۔

"اور اگر میں آرٹس کونسل کی مالی اعانت اور میرے سرپرست سروت ہاسین کی مصنف رہنمائی کی مصنف نہ ہوتی تو میں واقعی اس منصوبے کو زمین سے دور نہیں کرسکتا تھا۔ یہ وائڈ نائٹ.

لیکن جب اپنی پیشہ ورانہ امیدوں کا تصور کرتے رہتے ہیں تو ، وہ اپنے خوابوں میں سے کچھ مقامات کی فہرست میں شامل کرتی ہیں:

“بریڈ فورڈ لٹریچر فیسٹیول ، جے پور ، کراچی اور لاہور فیسٹیول۔ کسی نے مجھے جکڑ لیا! "

یہ حیرت کی بات نہیں ہوگی اگر شگفتہ کے اقبال کی صلاحیتوں اور عزم کے ساتھ بعد میں جلد ہی ایسا ہوتا ہے۔

اقبال نے روشنی ڈالی کہ ساتھی تخلیقات کی حمایت کرتے ہوئے کامیابی حاصل کرنا ممکن ہے۔ اس کے بجائے ، نمایش کردہ آوازوں کو موثر انداز میں فروغ دینے کے لئے ، تعداد میں ایک طاقت ہے۔

یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ وہ یونیورسٹی کو لفظی اور علامتی طور پر کہاں لے جاتی ہے۔ لیکن قطع نظر اس سے قطع نظر کہ لندن میں اور اس کے باہر تخلیقی صلاحیتوں کا گہوارہ دیکھ کر خوشی ہوئی ہے۔

اسی طرح ، ہم دیکھنے کی امید رکھتے ہیں شگفتہ کے اقبال اور اس کے ساتھیوں کے کام سے برطانوی ایشیائی آوازوں میں نئی ​​اور دلچسپ باتیں آتی ہیں۔

شاید ایک دن ، یہ نوجوان نسل اسی سانس میں 'سنہری زبان' کا ذکر کرے گی جیسے بریڈفورڈ لٹریچر فیسٹیول ، جے پور ، کراچی ، لاہور فیسٹیولز اور بہت کچھ۔