"میرے فنی فیصلے میرے سیاق و سباق کی عکاسی کریں گے۔"
بہت کم کوریوگرافروں نے شوبانہ جیاسنگھ جیسے برطانوی جنوبی ایشیائی رقص کو نئی شکل دی ہے، جس کا کام اعتماد کے ساتھ روایت اور عصری مشق کو جوڑتا ہے۔
تین دہائیوں سے زیادہ عرصے میں، اس نے ایک مخصوص کوریوگرافک آواز تیار کی ہے جو کلاسیکی ہندوستانی شکلوں اور تجرباتی کارکردگی کے درمیان روانی سے چلتی ہے۔
اس کا کام تہہ دار اور فکر انگیز کہانی سنانے کے ذریعے شناخت، ہجرت اور ثقافتی یادداشت کو مستقل طور پر تلاش کرتا ہے۔
DESIblitz سے بات کرتے ہوئے، Jeyasingh اپنے تخلیقی اثرات، فنکارانہ فیصلوں، اور اپنی تازہ ترین پروڈکشن کو تشکیل دینے والے خیالات کی عکاسی کرتی ہے۔
اس کے جوابات سے پتہ چلتا ہے کہ ایک فنکار اپنے ورثے اور جدید برطانیہ کی حقیقتوں دونوں سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔
تیز رفتار تکنیکی تبدیلی کے وقت، وہ اس بات پر بھی غور کرتی ہے جو رقص میں منفرد طور پر انسانی رہ جاتی ہے۔
بھرتناٹیم لکھنا اور پھیلانا
جیاسنگھ کی ادب کے ساتھ مشغولیت، خاص طور پر ولیم شیکسپیئر، اس کی کوریوگرافی کی تشکیل میں کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔
وہ بتاتی ہیں: "شاعری اور ڈرامہ، بشمول شیکسپیئر، مجھے ایک ساختی نمونہ فراہم کرتے ہیں جس سے متاثر ہوں۔ رقص میں شاعرانہ صلاحیت بہت زیادہ ہے کیونکہ، شاعری کی طرح، یہ ایک ہی وقت میں کئی سطحوں پر بات چیت کر سکتا ہے۔"
یہ نقطہ نظر اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ وہ مواصلات کی ایک تہہ دار اور اظہاری شکل کے طور پر تحریک تک کیسے پہنچتی ہے۔
اس کی کوریوگرافی ادبی کاموں کی گہرائی کا آئینہ دار ہے، جس سے معنی کو پیچیدہ اور باریک بینی سے ظاہر کیا جا سکتا ہے۔
شاعرانہ ڈھانچے سے ڈرائنگ کرتے ہوئے، وہ پرفارمنس تخلیق کرتی ہے جو فکری اور جذباتی طور پر گونجتی ہے.
یہ نقطہ نظر اس کے اس یقین کو تقویت دیتا ہے کہ رقص الفاظ سے آگے کہانی سنانے کے ایک طاقتور ذریعہ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔
اگرچہ اکثر اس سے منسلک ہوتے ہیں۔ بھرتجیاسنگھ نے روایت سے ہٹ جانے کے خیال کو مسترد کر دیا۔
وہ کہتی ہیں: "یہ 'ہٹ جانا' نہیں تھا، بلکہ یہ 'جوڑنا' تھا۔ تمام رقص کی شکلوں کی حدود ہوتی ہیں جو انھیں ان کی سالمیت فراہم کرتی ہیں۔ کچھ کہانیاں جو میں بتانا چاہتی ہوں وہ بھرتھا ناٹیم کے بغیر بہتر طور پر کہی جاتی ہیں، جبکہ دیگر اس کے بغیر موجود نہیں رہ سکتیں۔"
یہ کلاسیکی فریم ورک کو ترک کرنے کے بجائے توسیع کے لیے اس کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔
وہ کسی بھی رقص کی شناخت کو برقرار رکھنے میں حدود کی اہمیت کو تسلیم کرتی ہیں۔
ایک ہی وقت میں، وہ مختلف قسم کی کہانیاں سناتے وقت لچک کی ضرورت کو تسلیم کرتی ہے۔
یہ توازن اسے کام تخلیق کرنے کی اجازت دیتا ہے جو جڑوں اور جدید دونوں کو محسوس کرتا ہے۔
فن کی نمائندگی، استقامت اور تخلیقی شناخت
شناخت اور نمائندگی کے سوالات جیاسنگھ کے فنی فلسفے میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔
وہ بتاتی ہیں: "چاہے یہ بینکسی ہو یا انوشکا شنکر، تمام فن سازی ثقافتی نمائندگی کی ایک شکل ہے۔ ہم عصر فنکار اس وقت کی نمائندگی کرنے کا انتخاب کرتے ہیں جس میں وہ رہتے ہیں۔"
بینکسی اور انوشکا شنکر جیسی شخصیات کا حوالہ دیتے ہوئے، وہ اپنے کام کو ایک وسیع تر تخلیقی منظر نامے میں رکھتی ہے۔
وہ جاری رکھتی ہیں: "میں لندن میں رہنے والی اور کام کرنے والی ایک برطانوی ایشیائی خاتون ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ میرے فنی فیصلے میرے سیاق و سباق کی عکاسی کریں گے۔ میرا ہندوستانی ورثہ میرے ہر کام کا بہت اہم حصہ ہے۔"
لندن میں مقیم، اس کا زندہ تجربہ قدرتی طور پر اس کی تخلیقی پیداوار سے آگاہ کرتا ہے۔
اس کا کام بالآخر شناخت کی ایک باریک بینی کی عکاسی کرتا ہے جو انفرادیت اور ثقافتی اثر و رسوخ دونوں کو اپناتا ہے۔
اپنی کمپنی کی قیادت کے تیس سال سے زیادہ پر غور کرتے ہوئے، جیاسنگھ ایک مختصر لیکن طاقتور بصیرت پیش کرتی ہے۔
وہ کہتی ہے: "استقامت ایک قیمتی چیز ہے۔"
یہ سادہ بیان ایک طویل اور ترقی پذیر فنکارانہ کیریئر کو برقرار رکھنے کے لیے درکار لچک کو حاصل کرتا ہے۔
اس کا سفر کام کے بامعنی جسم کی تعمیر میں مستقل مزاجی کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ آرٹس کے اندر توقعات کو چیلنج کرنے کے لیے درکار عزم کو بھی اجاگر کرتا ہے۔
استقامت کے ذریعے، اس نے خود کو برطانوی عصری رقص میں ایک واضح آواز کے طور پر قائم کیا ہے۔
ہم کیلیبن، ہجرت اور کہانی سنانے
اپنے تازہ ترین کام میں، جیاسنگ نے کیلیبن کے تناظر میں دی ٹیمپیسٹ کا دوبارہ جائزہ لیا۔
وہ بتاتی ہیں: "میں نے دی ٹیمپیسٹ کا مطالعہ اس وقت کیا جب میں یونیورسٹی میں تھی۔ یہ ایک شاندار ڈرامہ ہے، خاص طور پر طاقت کے خیالات (سیاسی، ذاتی یا جادوئی) کے لیے جو یہ آگے بڑھاتا ہے۔"
اس کی تشریح اس خلل پر مرکوز ہے جس کا تجربہ کیلیبان نے داستان کے اندر کیا تھا۔
وہ مزید کہتی ہیں: "کیلیبان کی زندگی اور اس کی سرزمین سے تعلق ایک جہاز کے تباہ ہونے والے لیکن پھر بھی طاقتور یورپی ڈیوک کی وجہ سے متاثر ہوا ہے۔"
یہ نقطہ نظر اسے ڈرامے اور اس کی وسیع تر تاریخوں کے درمیان تعلق پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اپنیویشواد.
اس نے نتیجہ اخذ کیا: "اس کی کہانی مجھ جیسے سب کے لیے گونجتی ہے جو نوآبادیاتی انتظامیہ کی طرف سے لائی گئی زندگی بدلنے والی تبدیلیوں کو وراثت میں ملا ہے۔"
جیاسنگھ کی ذاتی تاریخ We Caliban کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔
وہ بتاتی ہیں: "میرے دادا دادی اور والدین کی زندگیاں ہندوستان میں تعلیم اور ثقافتی تشخیص میں انگریزوں کی طرف سے لائی جانے والی تبدیلیوں سے بہت زیادہ متاثر ہوئیں۔"
یہ تجربات پروڈکشن کے اندر دریافت کیے گئے موضوعات سے آگاہ کرتے ہیں۔
وہ جاری رکھتی ہیں: "ہم کیلیبان کے جن دو واقعات پر مبنی ہے وہ ہیں زبان کی تعلیم اور کیلیبان کے اخلاق اور ثقافت پر تنقید۔"
ان خیالات کے ذریعے، وہ اس بات کا جائزہ لیتی ہے کہ بیرونی قوتوں کے ذریعے شناخت کیسے تشکیل پاتی ہے۔
اس کا کام بالآخر اجتماعی تاریخی تجربے کے ساتھ ذاتی یادداشت کو جوڑتا ہے۔
ٹیکنالوجی، AI اور رقص کا مستقبل
جیسے جیسے مصنوعی ذہانت زیادہ نمایاں ہوتی جاتی ہے، جیاسنگھ رقص کے لیے اس کے مضمرات پر غور کرتا ہے۔
وہ کہتی ہیں: "کوریوگرافی فیصلے اور کہانی سنانے کے بارے میں ہے۔ کوئی بھی روبوٹ کو ناچتے ہوئے دیکھ سکتا ہے، لیکن میں نے ابھی تک روبوٹک کوریوگرافرز کو نہیں دیکھا!"
یہ تخلیقی فیصلہ سازی کے منفرد انسانی پہلوؤں پر اس کے یقین کو اجاگر کرتا ہے۔
وہ اس کی حدود پر سوال اٹھاتے ہوئے AI کی صلاحیت کو تسلیم کرتی ہے۔
اس کے لیے، کوریوگرافی میں وجدان اور تشریح شامل ہے جسے آسانی سے نقل نہیں کیا جا سکتا۔
یہ نقطہ نظر کارکردگی میں انسانی موجودگی کی اہمیت کو تقویت دیتا ہے۔
جیاسنگ اس بات پر بھی غور کرتے ہیں کہ آیا AI کلاسیکی رقص کی روایات کو برقرار رکھ سکتا ہے یا اس میں خلل ڈال سکتا ہے۔
وہ بتاتی ہیں: "شاید اے آئی آرکائیو اور ڈانس پریکٹس کو جمع کرنے میں مدد کر سکتی ہے، لیکن رقص کی کارکردگی، کسی بھی دوسرے آرٹ فارم سے زیادہ، حقیقی وقت میں انسانی جسم کی کمزوری کے بارے میں ہے۔"
وہ لائیو کارکردگی کی غیر متوقع صلاحیت پر زور دیتی ہے۔
وہ مزید کہتی ہیں: "جب ایک جسم رقص کرتا ہے، تو ایک لفظی طور پر نہیں جانتا کہ اگلا سیکنڈ کیا لے کر آنے والا ہے۔"
بھرتناٹیم پر روشنی ڈالتے ہوئے، وہ نوٹ کرتی ہے: "بھارت ناٹیم کی آنکھ کی چمک، اس کی سب سے طاقتور خصوصیات میں سے ایک، ایک نفسیاتی ہتھیار ہے جو رقاص کی ذہانت اور فنکارانہ صلاحیتوں کے اندر سے آتا ہے۔"
وہ نتیجہ اخذ کرتی ہے: "مجھے شک ہے کہ آیا یہ اتار چڑھاؤ کسی سیکھے ہوئے ماڈل کا حصہ ہو سکتا ہے۔"
تنقیدی نقطہ نظر کو برقرار رکھتے ہوئے، جیاسنگھ ڈیجیٹل ٹولز کے فوائد کو تسلیم کرتے ہیں۔
وہ کہتی ہیں: "ڈیجیٹل ٹیکنالوجی جدید تھیٹر کے ڈیزائن میں بہت بڑا کردار ادا کرتی ہے اور میں اس کا شکر گزار ہوں۔"
یہ اس کی مشق کے اندر اختراع کے لیے اس کی کشادگی کی عکاسی کرتا ہے۔
ٹیکنالوجی بصری کہانی سنانے میں اضافہ کرتی ہے اور تخلیقی امکانات کو وسعت دیتی ہے۔ تاہم، وہ انسانی اہمیت کو حاصل کرنے میں اس کی حدود کے بارے میں واضح ہے۔
اس کا نقطہ نظر فکر مند تنقید کے ساتھ تعریف کو متوازن کرتا ہے۔
میراث، قوانین کو توڑنا اور آگے دیکھنا
آگے دیکھتے ہوئے، جیاسنگ رقص کی ابھرتی ہوئی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔
وہ بتاتی ہیں: "رقص جسم کی بایو مکینکس کو اپنی حدود تک پھیلا کر آرام دہ حرکت کے روزمرہ کے اصولوں کو مسلسل توڑتا ہے۔"
یہ اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ کس طرح خطرہ مول لینا آرٹ کی شکل میں پہلے سے ہی سرایت کر چکا ہے۔
وہ جاری رکھتی ہیں: "لہذا خطرہ مول لینا کوئی نئی بات نہیں ہے۔"
مستقبل پر غور کرتے ہوئے، وہ مزید کہتی ہیں: "وہ کہانیاں جو مستقبل کے کوریوگرافر رقص اور ترقی پذیر ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے سنانا چاہیں گے، وہ یقینی طور پر آج کی قبول شدہ حدود کو توڑ دے گی۔"
اس کا نقطہ نظر آنے والی نسل کو تبدیلی اور اختراع کو اپنانے کی ترغیب دیتا ہے۔
یہ اس کے دیرپا اثر کو بھی تقویت دیتا ہے کہ آج ڈانس کو کس طرح سمجھا اور اس پر عمل کیا جاتا ہے۔
شوبانہ جیاسنگھ کی بصیرت ایک گہری سوچ رکھنے والے اور آگے نظر آنے والے فنکار کو ظاہر کرتی ہے۔
اس کا کام یہ ظاہر کرتا ہے کہ ڈانس کس طرح شناخت، تاریخ اور عصری مسائل کو واضح اور مقصد کے ساتھ نیویگیٹ کر سکتا ہے۔
ادب، ذاتی تجربے، اور ثقافتی عکاسی کو یکجا کرکے، وہ پرفارمنس تخلیق کرتی ہے جو وسیع پیمانے پر گونجتی ہے۔
ٹیکنالوجی کے بارے میں اس کے خیالات فنون میں اس کی صلاحیت اور اس کی حدود دونوں کو اجاگر کرتے ہیں۔
برطانیہ میں جنوبی ایشیائی باشندوں کے لیے، اس کا سفر بامعنی نمائندگی اور تحریک پیش کرتا ہے۔
بالآخر، وہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ رقص ان لوگوں کے ذریعے تیار ہوتا رہتا ہے جو اس کے امکانات پر سوال کرنے، برقرار رہنے اور دوبارہ تصور کرنے کے خواہشمند ہوتے ہیں۔








