"یہ میری ماں ہے، اور یہ میری خالہ ہے۔"
اداکار سنی دیول نے اپنی آنے والی فلم کے لیے پریس کانفرنس کے دوران پاکستان کے بارے میں ذاتی نقطہ نظر کا اظہار کیا۔ بٹوارہ 1947.
میڈیا سے بات چیت کے دوران جب پاکستان کا موضوع اٹھایا گیا تو 68 سالہ ان کے بیٹے کرن دیول کے ہمراہ تھے۔
ایک صحافی نے دیول سے کہا کہ وہ پاکستان پر تبصرہ کریں کیونکہ ان کی نئی فلم 1947 میں برصغیر کی تاریخی تقسیم کے دوران بنائی گئی ہے۔
اپنے ردعمل میں، اداکار نے تقسیم کے تباہ کن واقعات سے پہلے ہندوستان اور پاکستان کی مشترکہ تاریخ کے بارے میں گرمجوشی سے بات کی۔
انہوں نے یاد کیا کہ ان کے مرحوم والد، لیجنڈ اسٹار کیسے تھے۔ دھرمیندرپاکستان کو پیار سے اپنی "موسی" یعنی خالہ کہتے تھے۔
دیول نے کہا: "ہم ایسا نہیں سوچتے کیونکہ ایک بار پورا ملک ایک تھا۔
"جیسا کہ میرے والد نے کہا، 'یہ میری ماں ہے، اور یہ میری خالہ ہیں۔' یہ آپ سب اچھی طرح جانتے ہیں۔
"کسی نہ کسی طرح سے، ہم سب جڑے ہوئے ہیں۔"
ان کے الفاظ میں نرمی اور انسان دوستی کی خوبی ہے، جس کی جڑیں ان کے والد کے غیر منقسم برصغیر سے دیرینہ جذباتی تعلق سے جڑی ہوئی ہیں۔
دھرمیندر، جو تقسیم سے پہلے پنجاب میں پیدا ہوئے تھے، نے ہمیشہ اس خطے کے ساتھ گہرا اور جذباتی رشتہ برقرار رکھا جو اب پاکستان کا حصہ ہے۔
اپنے ابتدائی ردعمل کے گرمجوشی کے باوجود، دیول نے پاکستان یا موجودہ دو طرفہ تناؤ پر مزید تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔
وہ ایک فنکار کی حیثیت سے اپنی پوزیشن اور سیاسی تبصرے یا بحث کے معاملات میں جانے سے گریزاں رہنے کے بارے میں واضح اور مضبوط تھے۔
"میں ان سب میں نہیں پڑنا چاہتا۔ ہم اداکار ہیں، کہانی سنانے والے ہیں۔
"ہم کہانیوں کا انتخاب کرتے ہیں اور فلمیں بناتے ہیں۔ ہم انہیں سیاسی سمت میں نہیں لے جاتے اور نہ ہی چاہتے ہیں۔"
"اس لیے میں ان معاملات پر تبصرہ نہیں کروں گا۔"
اس کے ناپے ہوئے اور روکے ہوئے جواب نے اس کے خلوص اور اس کے دل میں گہری ذاتی خاندانی یاد کی طرف توجہ مبذول کرائی۔
بٹوارہ 1947 ایک مسلمان خاندان کی کہانی بیان کرتا ہے جو تقسیم کے تکلیف دہ واقعات کے دوران لکھنؤ سے لاہور ہجرت کرتا ہے۔
ان کی آمد پر، خاندان کو ایک پرانی حویلی الاٹ کی جاتی ہے جو اب بھی ایک ہندو عورت کی ہے جو اپنا گھر چھوڑنے سے سختی سے انکار کرتی ہے۔
دیول کا کردار اور اس کا خاندان عورت کے ساتھ کھڑا ہے اور بڑھتے ہوئے اور خطرناک مخالفت کے باوجود اس کی جائیداد میں رہنے کے لیے اس کی لڑائی میں مدد کرتا ہے۔
فلم کی بنیاد انسانی تعلق اور مشترکہ وقار کو تاریخ کے سب سے تکلیف دہ اور تقسیم کرنے والے بابوں میں سے ایک کے بالکل مرکز میں رکھتی ہے۔
بٹوارہ 1947 سنی دیول اور معروف ہدایت کار راجکمار سنتوشی کے درمیان دوبارہ ملاپ کی نشاندہی کرتا ہے، جن کے ساتھ وہ ایک بھرپور اور مشہور تخلیقی تاریخ کا اشتراک کرتے ہیں۔
دونوں نے پہلے بالی ووڈ کی سب سے مشہور فلموں میں تعاون کیا تھا، بشمول غیال, Damini اور گھٹک, جن میں سے سبھی تاریخی ریلیز بن گئے۔
