رنگت، شناخت اور مس گریٹ برطانیہ لندن پر تنیشا زمان

برسوں سے، تنیشا زمان نے سوال کیا کہ کیا مقابلہ حسن جیسی جگہیں ان جیسے کسی کے لیے ہیں؟

ایک برطانوی بنگلہ دیشی مسلمان خاتون کے طور پر، وہ شاذ و نادر ہی ایسی خواتین کو دیکھ کر بڑی ہوئی جنہوں نے خوبصورتی کے مرکزی دھارے میں اپنی شناخت کا اشتراک کیا، جس نے ان معیارات کو چیلنج کرنے کے اپنے عزم کو تشکیل دیا جس کی وجہ سے بہت سی نوجوان خواتین کو خارج ہونے کا احساس ہوا۔

اب مس گریٹ برطانیہ لندن 2026 کی فائنلسٹ، نوجوان کارکن، محقق اور عوامی اسپیکر، تنیشا اپنے پلیٹ فارم کو رنگ پرستی کا مقابلہ کرنے، جشن منانے کے لیے استعمال کر رہی ہیں۔ تنوع اور دوبارہ وضاحت کریں کہ نمائندگی کیسی نظر آتی ہے۔

تماشا کے علاوہ، محنت کش طبقے اور جنوبی ایشیا کی نوجوان خواتین کی حمایت کرنے والے اس کے کام نے اعتماد، قیادت اور شمولیت کے لیے اس کے وکیل کو دیکھا ہے۔

اس کے کمیونٹی اثرات کے اعتراف میں، اسے SHE ایوارڈ - کمیونٹی چیمپیئن 2026 سے نوازا گیا، جس نے بامعنی تبدیلی پیدا کرنے کے لیے اس کے عزم کو اجاگر کیا۔

DESIblitz کے ساتھ ایک انٹرویو میں، تنیشا زمان نے اپنے کھیل کے سفر پر غور کیا، نمائندگی کیوں اہمیت رکھتی ہے اور وہ نوجوان خواتین کی نئی نسل کو کس طرح متاثر کرنے کی امید رکھتی ہے۔

پیجینٹری میں نمائندگی کی کمی کو چیلنج کرنا

بہت سی نوجوان خواتین کے لیے، ایک جیسے پس منظر والے کسی کو ان جگہوں پر دکھانا جو وہ داخل ہونے کی خواہش رکھتے ہیں، اس بات پر اثر انداز ہو سکتا ہے کہ آیا وہ یقین کرتی ہیں کہ وہ وہاں سے تعلق رکھتی ہیں۔

تنیشا کے لیے، برطانوی بنگلہ دیشی اور کھلم کھلا مسلم خواتین کی محفل میں غیر موجودگی نے مس ​​گریٹ برطانیہ جیسے مقابلوں کے بارے میں ان کے ابتدائی تصورات کو تشکیل دیا۔

وہ کہتی ہیں: "جس چیز نے مجھے متاثر کیا وہ نمائندگی کی کمی تھی۔

"یہاں تک کہ جب میں نے مقابلہ بازی میں جنوبی ایشیا کی نمائندگی کو دیکھا، میں نے کوئی برطانوی بنگلہ دیشی عورت نہیں دیکھی، اور نہ ہی میں نے کھلے عام مسلمان خواتین کو دیکھا۔

"میں نے کبھی کسی مقابلے کے اسٹیج کو نہیں دیکھا اور سوچا، 'میرے جیسا کوئی وہاں ہے'۔

"بڑھتے ہوئے، میں نے حقیقی طور پر یہ نہیں سوچا تھا کہ تماشا میری طرح لڑکیوں کے لیے ہے۔"

"فائنل تک پہنچنے کا مطلب ایک ٹائٹل سے بہت زیادہ ہے۔ میری بہترین معلومات کے مطابق، میں اس سال واحد برطانوی بنگلہ دیشی اور کھلے عام مسلمان فائنلسٹ ہوں، اور یہ وہ چیز ہے جس پر مجھے ناقابل یقین حد تک فخر ہے۔

"اگر ایک نوجوان بنگلہ دیشی یا مسلمان لڑکی مجھے دیکھتی ہے اور سوچتی ہے، 'شاید میں بھی ایسا کر سکتی ہوں'، تو یہ سفر پہلے ہی قابل قدر ہے۔"

تنیشا کے لیے، مقابلے نے شناخت اور تعلق کے بارے میں بات چیت کرنے کا موقع فراہم کیا:

"میرے لیے، مس گریٹ برطانیہ کبھی بھی صرف تاج کے بارے میں نہیں رہا۔

"یہ اہم بات چیت کرنے کا ایک اور پلیٹ فارم ہے، دقیانوسی تصورات کو چیلنج کرتا ہے اور نوجوان خواتین کو دکھاتا ہے کہ انہیں تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ کس سے تعلق رکھتی ہیں۔"

اگرچہ خوبصورتی کے مقابلوں کو تاریخی طور پر محدود نمائندگی پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے، تنیشا کا خیال ہے کہ مقابلے تجربات کی وسیع رینج کی عکاسی کرنے لگے ہیں۔

وہ کہتی ہیں: "میں یقینی طور پر سمجھتی ہوں کہ مس گریٹ برطانیہ زیادہ نمائندہ بن رہی ہیں، اور میں اس کو تسلیم کرنا چاہتی ہوں۔

"گزشتہ سال کی مس گریٹ برطانیہ لندن، چینل نے بہت سے طریقوں سے تنوع کی نمائندگی کی، اور مقابلوں کو صحیح سمت میں بڑھتے دیکھنا حوصلہ افزا ہے۔"

تاہم، تنیشا کا خیال ہے کہ متنوع کمیونٹیز کی حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے نمائندگی کو بڑھانا جاری رکھنا چاہیے، جیسا کہ وہ تسلیم کرتی ہیں:

"یہ کہا جا رہا ہے، مجھے نہیں لگتا کہ ہم ابھی وہاں موجود ہیں۔ لندن دنیا کے متنوع ترین شہروں میں سے ایک ہے، پھر بھی یہ ہمیشہ اسٹیج پر پوری طرح سے ظاہر نہیں ہوتا ہے۔

"میں نسل، عقیدے، جسمانی اقسام اور زندگی کے تجربات میں اور بھی تنوع دیکھنا پسند کروں گا کیونکہ حقیقت میں لندن ایسا ہی لگتا ہے۔"

رنگت اور خوبصورتی کے معیارات

نمائندگی کے بارے میں تنیشا زمان کی وکالت کا ان کے اپنے تجربات سے گہرا تعلق ہے۔ رنگت.

ایک سیاہ فام بنگالی لڑکی کے طور پر پروان چڑھنے کے بعد، وہ اکثر برطانوی اور جنوبی ایشیائی دونوں طرح کے خوبصورتی کے تصورات سے خارج محسوس کرتی تھی۔

وہ کہتی ہیں: "ایک سیاہ فام بنگالی لڑکی ہونے کے ناطے، میں نے واقعی میں کبھی بھی ایسا محسوس نہیں کیا کہ میں کسی بھی خوبصورتی کے معیار کے مطابق ہوں۔

"میں اپنے سیاہ لہراتی بالوں، بڑی بھوری آنکھوں اور جنوبی ایشیائی خصوصیات کے ساتھ برطانوی خوبصورتی کے دقیانوسی معیار کے مطابق نہیں تھا، لیکن میں اپنی جلد کی رنگت کی وجہ سے جنوبی ایشیائی خوبصورتی کے معیار کے مطابق بھی خوبصورت محسوس نہیں کرتا تھا۔"

تنیشا کے مطابق یہ تجربات چھوٹی عمر سے شروع ہوئے تھے۔

وہ یاد کرتی ہے: "میں اپنے خاندان کے سیاہ ترین لوگوں میں سے ایک تھی جو بڑی ہو رہی تھی۔

"اسکول میں مجھے میرے ساتھی 'خالہ' کہتے تھے، اور یہاں تک کہ میرے اپنے خاندان میں بھی میں نے مجھے دھوپ میں نہ رہنے کے لیے کہا تھا کیونکہ میں سیاہ ہو جاؤں گا یا ہلکی جلد زیادہ خوبصورت تھی۔

"لوگ اکثر ان تبصروں کو لطیفے کے طور پر ختم کر دیتے ہیں یا سوچتے ہیں کہ وہ بے ضرر ہیں، لیکن وہ اس وقت نہیں ہوتے جب آپ ایک نوجوان لڑکی ہو یہ جاننے کی کوشش کر رہی ہو کہ آپ کون ہیں۔"

ان تجربات نے متاثر کیا کہ وہ اپنے آپ کو اور کمیونٹی میں اپنے مقام کو کس طرح دیکھتی ہے:

"ان تبصروں نے مجھے زندگی کے لیے ڈھال دیا ہے۔ انھوں نے مجھے اپنی ظاہری شکل، اپنے اعتماد اور کیا میں کبھی کافی تھا، پر سوال اٹھانے پر مجبور کیا۔

"مجھے نہیں لگتا کہ لوگوں کو احساس ہے کہ رنگت کا ایک نوجوان لڑکی کی شناخت پر طویل مدتی اثر پڑتا ہے۔"

"کیا لگتا ہے کہ گزرنے والا تبصرہ جوانی تک کسی کے ساتھ رہ سکتا ہے۔"

اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ رنگ پرستی کس طرح خارجیت کے جذبات پیدا کر سکتی ہے، تنیشا جاری رکھتی ہیں:

"مجھ سے یہاں تک پوچھ گچھ کی گئی کہ کیا میں واقعی بنگالی ہوں کیونکہ میری جلد کی رنگت کی وجہ سے مجھے اپنی کمیونٹی میں جگہ سے باہر ہونے کا احساس ہوا۔

"حقیقت یہ ہے کہ بنگالی ایک ناقابل یقین حد تک متنوع نسل ہیں۔

"ہم ہر شیڈ میں آتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں لوگوں کو یہ محسوس کرنے کے بجائے کہ وہ ان کی جلد کے رنگ کی وجہ سے تعلق نہیں رکھتے ہیں، ہمیں زیادہ مہربانی سے منانا چاہیے۔"

خوبصورتی کے بڑھتے ہوئے معیارات کے بارے میں، وہ کہتی ہیں: "خوبصورتی کے معیارات مسلسل بدل رہے ہیں، خاص طور پر سوشل میڈیا اور اب AI، لیکن کسی بھی لڑکی کو اپنی جلد کی وجہ سے کبھی بھی کم خوبصورت محسوس نہیں کرنا چاہیے۔

"بالکل اسی لیے میں آج اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔"

اعتماد، یقین اور خواہش کے ارد گرد بات چیت کی تخلیق

تنیشا زمان کا خیال ہے کہ رنگ پرستی سے نمٹنے کے لیے زیادہ ایماندارانہ گفتگو کی ضرورت ہے، خاص طور پر ان کمیونٹیز میں جہاں جلد کے رنگ کے بارے میں تبصرے معمول بن سکتے ہیں۔

وہ تفصیلات بتاتی ہیں: "مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اس کے بارے میں بہت زیادہ ایماندارانہ بات چیت شروع کرنے کی ضرورت ہے۔

"بہت سارے خاندانوں میں رنگت اب بھی معمول پر ہے کہ لوگوں کو احساس تک نہیں ہوتا کہ وہ یہ کر رہے ہیں۔

"سورج سے باہر رہنے یا کسی کے 'بہت تاریک' ہونے کے بارے میں تبصرے اکثر اتفاقی طور پر کہے جاتے ہیں، لیکن ان کا تاحیات اثر ہو سکتا ہے۔"

تنیشا کے لیے، ان مسائل کو حل کرنے کا آغاز اس تبدیلی سے ہوتا ہے کہ نوجوانوں سے ان کی ظاہری شکل کے بارے میں کیسے بات کی جاتی ہے:

"ہمیں جو سب سے بڑی بات چیت کرنے کی ضرورت ہے وہ مہربانی کے بارے میں ہے۔

"اس کے بجائے، ہمیں ہر سایہ کا جشن منانا چاہیے اور نوجوانوں کو سکھانا چاہیے کہ خوبصورتی کا تعین اس بات سے نہیں ہوتا کہ وہ کتنے ہلکے یا تاریک ہیں۔"

چیلنجنگ مفروضوں سے اس کی وابستگی اس بات تک بھی پھیلی ہوئی ہے کہ روایتی طور پر دیکھی جانے والی جگہوں میں مسلم خواتین کی نمائندگی کس طرح کی جاتی ہے۔

مس گریٹ برطانیہ لندن 2026 کے دوران، تنیشا نے بکنی کے بجائے برقینی پہننے کا انتخاب کیا، اس فیصلے سے وہ کہتی ہیں کہ ان کی ذاتی اقدار کی عکاسی ہوتی ہے:

"میرے نزدیک، خوبصورت ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں اپنے عقیدے یا اپنی اقدار سے سمجھوتہ کروں۔

"برکینی پہننے کا انتخاب کبھی بھی کسی اور کے خلاف بیان دینے کے بارے میں نہیں تھا - یہ ظاہر کرنے کے بارے میں تھا کہ مسلم خواتین ہر جگہ سے تعلق رکھتی ہیں، بشمول تماشا۔

"میں دونوں طرف سے مفروضوں کو بھی چیلنج کرنا چاہتا تھا۔

"بعض اوقات تماشا کو ایک ایسی چیز کے طور پر دیکھا جاتا ہے جس کا مسلم خواتین حصہ نہیں بن سکتیں، جب کہ کچھ مسلم جگہوں میں لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ تماشا اور شائستگی ایک ساتھ نہیں رہ سکتے۔

"میں یہ ظاہر کرنا چاہتا تھا کہ ان دونوں مفروضوں کو چیلنج کیا جا سکتا ہے۔"

تنیشا کے لیے، بااختیاریت توقعات پر پورا اترنے کے لیے دباؤ محسوس کیے بغیر ذاتی انتخاب کرنے کی آزادی سے آتی ہے:

"حقیقی بااختیاریت انتخاب کے بارے میں ہے۔

"میرا انتخاب اپنے عقیدے پر قائم رہتے ہوئے مقابلہ کرنا تھا، اور مجھے امید ہے کہ اس سے دوسری نوجوان مسلم خواتین کو یہ جاننے کی ترغیب ملے گی کہ انہیں کبھی بھی اپنی شناخت اور اپنے عزائم میں سے کسی ایک کا انتخاب نہیں کرنا پڑے گا۔"

تماشا کے علاوہ، تنیشا کے نوجوان خواتین کے ساتھ رہنمائی کے ذریعے کام نے اسے دکھایا ہے کہ کس طرح سماجی دباؤ سے اعتماد متاثر ہو سکتا ہے۔

ان کا خیال ہے کہ سوشل میڈیا نے ظاہری شکل، کامیابی اور طرز زندگی کے گرد موازنہ تیز کر دیا ہے۔

"میرے خیال میں سوشل میڈیا نے نوجوان خواتین کے خود کو دیکھنے کے انداز کو مکمل طور پر بدل دیا ہے۔

"وہ مسلسل اپنے چہروں، جسموں اور زندگیوں کا آن لائن لوگوں سے موازنہ کر رہے ہیں، جن میں سے بہت سے فلٹر، ترمیم یا کاسمیٹک طریقہ کار استعمال کر رہے ہیں۔

"فلر اور سرجری اس قدر معمول بن گئی ہے کہ بہت سی لڑکیاں محسوس کرتی ہیں کہ انہیں اعتماد محسوس کرنے سے پہلے ایک خاص راستہ دیکھنا ہوگا۔"

نوجوانوں کو درپیش وسیع دباؤ کو اجاگر کرتے ہوئے، وہ کہتی ہیں:

"ایک ہی وقت میں، دنیا ناقابل یقین حد تک مسابقتی بن گئی ہے.

"چاہے یہ یونیورسٹی میں داخلہ ہو، نوکری تلاش کرنا ہو یا کیریئر بنانا ہو، بہترین بننے کے لیے مسلسل دباؤ رہتا ہے۔ جب آپ اسے غیر حقیقی خوبصورتی کے معیارات کے ساتھ جوڑتے ہیں، تو یہ کوئی تعجب کی بات نہیں کہ اعتماد کو نقصان پہنچتا ہے۔

"اپنی رہنمائی کے ذریعے، میں ہمیشہ نوجوان خواتین سے کہتا ہوں کہ اعتماد کسی اور کی طرح نظر آنے سے نہیں آتا۔

"یہ آپ کی اپنی طاقتوں کو پہچاننے اور یہ سمجھنے سے آتا ہے کہ آپ کا پس منظر، آپ کی ظاہری شکل یا آپ کا پوسٹ کوڈ کبھی بھی اس بات کا تعین نہیں کرنا چاہئے کہ آپ کو یقین ہے کہ آپ کس قابل ہیں۔"

مستقبل کی نسلوں کو متاثر کرنے والا

تنیشا زمان کی وکالت نے انہیں ٹائمز ریڈیو، ایل بی سی اور پارلیمنٹ سمیت پلیٹ فارمز تک پہنچایا، ان کے تجربات نے بطور سپیکر اور مہم چلانے والے کے طور پر ان کے اعتماد کو بدل دیا۔

"عوامی بولنے نے میرے اعتماد کو مکمل طور پر بدل دیا ہے۔

"جب میں چھوٹا تھا، میں ہمیشہ رائے رکھتا تھا، لیکن مجھے ہمیشہ اپنی آواز استعمال کرنے کا اعتماد نہیں تھا۔

"ایسے مواقع کو ہاں کہنے سے جو مجھے خوفزدہ کر رہے تھے - چاہے وہ ٹائمز ریڈیو، LBC یا پارلیمنٹ میں بول رہا تھا - نے مجھے سکھایا ہے کہ زندہ تجربہ اعدادوشمار کی طرح طاقتور ہے۔"

ذاتی کہانیاں لوگوں کو وسیع تر سماجی مسائل کے پیچھے انسانی اثرات کو سمجھنے میں مدد کر سکتی ہیں لیکن قیادت صرف مرئیت کے بارے میں نہیں ہے، جیسا کہ تنیشا بتاتی ہیں:

"اس نے مجھے یہ بھی سکھایا ہے کہ قیادت کا مطلب کمرے میں سب سے زیادہ آواز دینے والا شخص نہیں ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے کہ جن لوگوں کو عام طور پر سنا نہیں جاتا ہے وہ آخر میں میز پر بیٹھتے ہیں۔

"مجھے جو بھی موقع ملا ہے اس نے مجھے محنت کش طبقے کے نوجوانوں اور کمیونٹیز کی وکالت کرتے رہنے کے لیے مزید پرعزم بنا دیا ہے جنہیں اکثر نظر انداز کیا جاتا ہے۔"

وہ جنوبی ایشیا کی نوجوان خواتین بھی چاہتی ہیں جنہیں ثقافتی توقعات اور ذاتی عزائم کے درمیان دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ یہ سمجھیں کہ انہیں اپنی شناخت پر سمجھوتہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

"اگر ہر کوئی آپ کی ہر اس بات سے اتفاق کرتا ہے جو آپ کر رہے ہیں، تو آپ شاید کسی بھی حد کو آگے نہیں بڑھا رہے ہیں۔

"اپنے کمفرٹ زون کے اندر رہنا محفوظ محسوس کر سکتا ہے، لیکن وقت گزرنے کے ساتھ یہ آپ کو جمود کا شکار رکھتا ہے۔ یہ جمود ندامت اور بالآخر تلخی میں بدل سکتا ہے۔"

"آپ کو اپنی ثقافت، اپنے عقیدے اور اپنے عزائم میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنی آواز خود تلاش کریں، کیونکہ کوئی اور آپ کی کہانی اس طرح نہیں بتا سکتا جس طرح آپ بتا سکتے ہیں۔

"وہ لوگ جو اہمیت رکھتے ہیں وہ آپ کے مستند ہونے کی وجہ سے آپ کا احترام کریں گے۔"

آگے دیکھتے ہوئے، تنیشا کو امید ہے کہ اس کا مقابلہ سفر ایک ایسا مستقبل بنانے میں مدد کرے گا جہاں زیادہ نمائندگی کو غیر معمولی نہیں سمجھا جاتا۔

وہ کہتی ہیں: ’’مجھے امید ہے کہ ایک دن ایک برطانوی بنگلہ دیشی مسلمان خاتون جو ایک مقابلے میں شرکت کرتی ہے اسے خبر بھی نہیں سمجھا جائے گا۔

"میں امید کرتا ہوں کہ ہم ایک ایسے مقام پر پہنچ جائیں گے جہاں نوجوان لڑکیوں کو دھوپ سے دور رہنے کے لیے نہیں کہا جاتا کیونکہ وہ گہرے ہو جائیں گی، جہاں وہ یہ سوال نہیں کرتی ہیں کہ آیا وہ ان کی جلد کے رنگ کی وجہ سے کافی خوبصورت ہیں، اور جہاں کوئی بھی ایسا محسوس نہیں کرتا ہے کہ ان کا تعلق ان کی اپنی برادری سے نہیں ہے کیونکہ وہ خوبصورتی کے ایک تنگ نظری کے مطابق نہیں ہیں۔

"میرے لیے، یہ سفر کبھی بھی کمرے کی سب سے خوبصورت لڑکی ہونے کے بارے میں نہیں رہا۔ یہاں تک کہ اگر میں نہیں ہوں، تو میں نے کبھی اپنی چنگاری کو مدھم کرنے کی ضرورت محسوس نہیں کی۔

"اتنے سالوں سے میں نے سوال کیا کہ کیا میں کافی ہوں، لیکن میں نے محسوس کیا ہے کہ میری قدر کی تعریف کسی اور کے خوبصورتی کے معیار سے نہیں ہوتی۔"

وہ امید کرتی ہیں کہ کم نمائندگی والے پس منظر سے تعلق رکھنے والی نوجوان خواتین شناخت کو رکاوٹ کے بجائے ایک طاقت کے طور پر دیکھیں:

"ہر چیز سے بڑھ کر، میں چاہتی ہوں کہ نوجوان خواتین - خاص طور پر محنت کش طبقے، برطانوی بنگلہ دیشی اور مسلم پس منظر سے تعلق رکھنے والی خواتین - یہ جان لیں کہ ان کی شناخت کبھی بھی ایسی نہیں ہے جس پر انہیں قابو پانا پڑے۔ یہ ان کی سب سے بڑی طاقت ہو سکتی ہے۔

"اگر ایک نوجوان لڑکی میرے سفر کو دیکھتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے اپنے عزائم کا پیچھا کرنے کے لیے اسے تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو اس کا مطلب ہمیشہ میرے لیے کسی بھی تاج سے زیادہ ہوگا۔

"میرا مقصد کبھی بھی صرف اپنی نمائندگی کرنا نہیں رہا ہے - یہ میرے بعد آنے والی لڑکیوں کے لیے راستے کو تھوڑا آسان بنانا ہے۔"

تنیشا زمان کا سفر ایک یاد دہانی ہے کہ نمائندگی صرف دیکھے جانے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ اس یقین کو پیدا کرنے کے بارے میں ہے کہ دوسرے اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔

رنگ پرستی کا مقابلہ کرنے سے لے کر عقیدے، خوبصورتی اور عزائم کے ارد گرد چیلنجنگ مفروضوں تک، وہ ہر دستیاب پلیٹ فارم کو ایسی گفتگو کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے جنہیں اکثر نظر انداز کرنا ناممکن ہے۔

مس گریٹ برطانیہ لندن کے فائنل میں اس کا راستہ اس بات کو یقینی بنانے کے وسیع عزم کی عکاسی کرتا ہے کہ نوجوان خواتین کو یہ تبدیل کرنے کے لیے دباؤ محسوس نہ ہو کہ وہ کامیاب ہونے کے لیے کون ہیں۔

اپنی وکالت، رہنمائی اور عوامی آواز کے ذریعے، تنیشا ایک ایسا مستقبل بنانے میں مدد کر رہی ہے جہاں شناخت کو رکاوٹ کے بجائے طاقت کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔