بالی ووڈ کے کلاسک زنجیر کا تیلگو موافقت

اپوروا لکیا 1973 میں ریمیک کے ساتھ ڈائریکٹر کی کرسی پر واپس آگئی ہیں زنجیر، اصل میں امیتابھ بچن کی زیرقیادت۔

رام چرن نے بالی ووڈ میں مرکزی کردار کے ساتھ مرکزی کردار ادا کیا ، اس کے ساتھ ان کی محبت کی دلچسپی ادا کرنے والی پریانکا چوپڑا بھی شامل ہیں۔ فلم 6 ستمبر 2013 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوئی۔

زنجیر (عنوان سے تھوفان تیلگو میں) رام چرن نے بطور اے سی پی وجئے کھنہ کے امیتابھ بچن کے 'ناراض پولیس' کردار کو رد کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ سنجے دت (جو اس وقت جیل سے گزر رہے ہیں) نے شیر خان کا کردار ادا کیا ، جب کہ پریانکا مالا ہے ، اور ماہی گل مونا ڈارلنگ ہیں۔

وجئے کھنہ ایک بے رحم ، دیانتدار پولیس افسر ہے جو اس معاملے کی سربراہی کر رہا ہے جہاں اہم عینی شاہد ، مالا نے تیجا کے گینگ کے ہاتھوں قتل کیا ہے اور اس سے تعاون کرنے سے انکار کردیا ہے۔ تیجا (پرکاش راج نے ادا کیا) غیر قانونی آئل مافیا آپریشن کا سربراہ ہے اور وہ ریا کو زندہ نہیں کرنا چاہتا ہے۔

جب ریا بیان دینے پر راضی ہوجاتی ہے تو ، اس کے دشمن ان کے پیچھے آ جاتے ہیں۔ یہ فلم کرپٹ نظام کے خلاف وجئے کی جدوجہد اور تیجا کے بعد ان کے پیچھا کرنے کے گرد گھوم رہی ہے۔

اس فلم میں بہت سے ایکشن مناظر ہیں جن میں کچھ موت کے منحرف اسٹنٹ ہوتے ہیں ، رام چرن جنہوں نے خود ہی زیادہ تر اسٹنٹ انجام دیئے ہیں ، کہتے ہیں:

"دھاروی کی کچی آبادی میں گولی ماری گئی کار منظر ضرور دیکھنے کو ملتا ہے۔ ہمیں تنگ گلیوں سے تیزرفتاری سے گاڑی چلانی پڑی جس کے ساتھ ہی ایک ہی وقت میں ہمارے آس پاس دھماکے ہو رہے تھے۔ اس میں یقینی بنانے کے ل pre بہت ساری پری پروڈکشن کا کام شامل تھا۔

اپنے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، چرن کہتے ہیں: "وجے کھنہ ایک ایماندار پولیس اہلکار ہیں جو آندھرا پردیش سے ممبئی منتقل ہو گئے ہیں۔ یہ پلاٹ آئل مافیا اور ایک صحافی کے قتل سے متعلق حقیقی زندگی کے واقعات سے متاثر ہوا ہے۔ پرینکا میری محبت کا شوق ادا کرتی ہیں۔

زنجیر رام اور پرینکا کو ایک نئی اسکرین جوڑی کے طور پر بھی لاتے ہیں اور اب تک ان کی کیمسٹری عیاں ہے۔ رام کے ساتھ کام کرنے پر بات کرتے ہوئے ، پرینکا کا کہنا ہے کہ:

“میں رام کو پہلے زیادہ نہیں جانتا تھا زنجیر. مجھے اس کی مقبولیت کا علم نہیں تھا جب تک ہم فلم کی شوٹنگ کے لئے حیدرآباد نہیں گئے۔

انہوں نے کہا کہ شہر میں جہاں بھی گولی چلتی وہاں 300 کے قریب شائقین ہمیشہ ہماری پیروی کرتے تھے۔ وہ ایک سپر اسٹار ہیں اور انہیں وفادار پرستار بھی مل چکے ہیں۔

اس سال کے بارے میں کچھ بحث ہوئی ہے زنجیر اصل کے خلاف بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ فلم اصل موم بتی نہیں رکھتی جب کہ دوسروں کو لگتا ہے کہ یہ تیلگو سے متاثرہ فلم کی زیادہ ہے۔

پریانکا کو لگتا ہے کہ امیتابھ بچن اسٹارر کا دوبارہ فلم نہیں بنایا جاسکتا کیونکہ فلم سب کے لئے ایک الہام ہے۔

"ہمارا زنجیر پچھلی فلم کا دوبارہ تصور شدہ ورژن ہے۔ کوئی بھی اصل فلم کا ریمیک نہیں لے سکتا۔ ہم نے صرف پچھلی فلم سے ایک پریرتا لیا ہے۔

چونکہ اس فلم کی بیک وقت تیلگو میں شوٹنگ کی گئی تھی ، لہذا پرینکا کو زبانوں کے درمیان ڈھالنا پڑا۔ وہ تسلیم کرتی ہیں: "میں تلگو نہیں بول سکتا تھا لیکن میں نے صرف تلگو مکالموں کو بیان کیا تھا اور چونکہ ہم بیک وقت گولی چلاتے ہیں اس دوران مجھے تقریر کی تال مل جاتی تھی اور میں اس میں ایڈجسٹ ہوسکتا تھا۔"

اس کی موسیقی میٹ بروس ، چیرنتن بھٹ اور آنند راج نے ترتیب دی ہے اور اب تک اس کو ملے جلے نظارے ملے ہیں۔

پریانکا چوپڑا نے 'پنکی' کے عنوان سے ایک آئٹم سانگ کے لئے شوٹ کیا تھا ، اور اسے ممتا شرما نے بھی گایا ہے ، تاہم ، یہ 'شیلا' / 'مننی' جیسے کامیاب آئٹم سانگ تک زندہ نہیں رہتا ہے۔

واجھی فرئوکی اور پلک موچل نے رومانٹک نمبر 'لامھا تیرا میرا' کے ل for اپنی آوازیں دی ہیں۔ اس کی مہذب شکست ہے لیکن اس میں اتنی مضبوط سنسنی نہیں پیدا ہوتی ہے کہ اور بہت بہتر ہوسکتی ہے۔

سنجے دت کو 41 سال بعد قوالی گیت میں دیکھا جاتا ہے۔ 'کھوچھے پٹھان کی زوبان' سکھویندر سنگھ ، شباب صابری اور میٹ بروس انججن کے درمیان مشترکہ تعاون ہے۔ ان کی آوازیں ایک ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔

تاہم ، گیت دلکش اور عوامی ذہن میں قائم رہنے کے ل it ، اسے ایک سے زیادہ بار سننے کی ضرورت ہے۔

مجموعی طور پر ، اس فلم نے بہت کم گوز پیدا کیا ہے۔ اس کا مقابلہ پریانکا کی کزن بہن کی فلم ہے ، شودھ دیسی رومانس، پرینیتی چوپڑا اور سوشانت سنگھ راجپوت نے اداکاری کی ، جس میں لگتا ہے کہ ان کی توجہ بہت زیادہ مل رہی ہے۔

تاہم ، پرینکا کا مقابلہ نہیں ہے اور وہ پرینیتی کے لئے بہت خوش ہیں۔ وہ کہتی ہیں: "ہاں۔ میں اس سے خوش ہوں اور امید کرتا ہوں کہ فلم میں دونوں کے کام پسند ناظرین کو پسند آئیں۔ میں پروینیٹی کی پیشرفت پر خوش ہوں۔

ترن آدرش کا فلم کے بارے میں عمومی نظریہ مثبت تھا۔ اپنے جائزے میں وہ کہتے ہیں: '' زنجیر رام چرن کے لئے ایک فتح ہے ، جسے اپنی صلاحیتوں اور سکور کو بہت عمدہ انداز میں دکھانے کا موقع ملتا ہے۔

تاہم ، اس فلم میں باقاعدگی سے مسالہ کے کرایے کے طور پر کام کیا گیا ہے جو خاص طور پر اور بالی ووڈ کے عام فنکاروں کے چاہنے والوں کے لئے بھی ایک ہی اسکرین کے تماشائی کو پورا کرتا ہے۔ اصل کے ساتھ موازنہ کرنے کے لئے زنجیر، میں تجویز کرتا ہوں کہ وہاں نہ جانے کی کوشش کرو! "

تاہم کومل نہٹا کی زیادہ غیر جانبدار رائے تھی: زنجیر ایک پھیکا شو ہے جو تاریخ کا بھی لگتا ہے۔ کارروائی کے علاوہ ، وہ بھی ، بنیادی طور پر بڑے پیمانے پر سامعین کے لئے ، دیکھنے والوں کے ل much کچھ زیادہ نہیں ہے۔

اس طرح ، باکس آفس پر فلم کی دوڑ دلچسپ نہیں ہوگی۔ فلم کا تلگو ورژن بیک وقت جاری کیا گیا ہے اور تلگو فلموں کے اسٹار رام چرن کے اسٹارڈم کی وجہ سے ٹکٹ کھڑکیوں پر اس کی قسمت بہتر ہوسکتی ہے۔

باکس آفس کے لحاظ سے ، فلم اپنے اوپن ہفتہ کے آخر میں ، ایک بہت بڑا اثر ڈالنے میں ناکام رہی ہے شودھ دیسی رومانس آگے شوٹنگ. اپنے پہلے تین دن میں ، زنجیر مجموعی طور پر Rs. 9.74 ، چوپڑا نمبر 2 کے روپے کے مقابلے میں 23.45۔

لیکن ، اصل کے ساتھ موازنہ کیے بغیر ، ایک حقیقی ، سخت مار کرنے والی فلم میں نئے چہروں کی تلاش میں زنجیر انتہائی سفارش کی جاتی ہے. زنجیر 6 ستمبر ، 2013 کو دنیا بھر میں جاری کیا گیا۔