"اب آپ کو اپنے کئے ہوئے قصور کے ساتھ رہنا چاہئے۔"
ٹیکو وے کے مالک محمد عبد الکدوس ، جس کی عمر 40 سال ہے ، اور منیجر ہارون رشید ، جن کی عمر 38 سال ہے ، دونوں کو 15 سالہ میگن لی کی موت اور قتل عام میں ملوث ہونے کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا تھا ، جس کی وجہ سے ان کے کاروبار سے متعلق کھانے کی الرجک رد عمل ہوا تھا۔
مالکان ، جو دونوں بنگلہ دیشی شہری ہیں ، لنکاشائر کے اوسوالٹ وِسل میں رائل اسپائس ٹیکا چلاتے تھے۔ انہیں دو ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے بعد بدھ ، 7 نومبر ، 2018 کو مانچسٹر کراؤن کورٹ میں سزا سنائی گئی۔
ہاسلنگن سے تعلق رکھنے والے ہارون رشید کو تین سال اور بلیک برن سے تعلق رکھنے والے محمد عبد الکدوس کو دو سال قید کی سزا سنائی گئی۔
مقدمے کی سماعت کے دوران ، عدالت نے سنا کہ ٹیک کے راستے کے باورچی خانے میں ایک 'ناکامی کی وجہ' ہے جس میں حفظان صحت کی ناقص کارکردگی شامل ہے اور ان کے کھانے میں استعمال ہونے والے اجزاء کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔
یہ جوڑا دونوں کو اکتوبر 2018 میں جیوری نے سراسر غفلت کی وجہ سے میگن لی کی غیر قانونی موت کے جرم میں قصوروار قرار دیا تھا۔
گری دار میوے سے متعلقہ اجزاء کی موجودگی کی وجہ سے کھانے سے الرجک رد عمل ہونے کے دو دن قبل اس کی کھانوں سے ہونے والی الرجی ردعمل سے دو دن قبل جسٹن ایٹ ویب سائٹ کے ذریعہ میگن اور اس کی سہیلی نے ان کے قبضہ سے کھانا منگوایا تھا۔
حکم دیتے وقت اس نے تبصرے اور نوٹ سیکشن میں "جھینگے ، گری دار میوے" لکھے تھے۔
کھانا جو ٹیک وے کے ذریعہ پہنچایا گیا تھا ، جس میں ایک سیخ کباب ، ایک پشوری نان اور ایک پیاز بھجی شامل تھے اس کے نتیجے میں مونگ پھلی سے متعلق پروٹین کی "وسیع پیمانے پر موجودگی" پائی گئی۔
کھانے سے میگان میں دمہ کا حملہ ہوا ، جو نٹ الرجی کا شکار تھے۔
اس کی ماں ، گیما لی ، نے میگن کو دو بار زندگی کا بوسہ دینے کی کوشش کی اور اس کی بیٹی کے لئے اپنی زندگی کی جدوجہد کرنے پر سینے میں دباؤ ڈالا۔
اس کے بعد میگان کو فوری طور پر اسپتال لے جایا گیا لیکن دو دن بعد یکم جنوری 1 کو ان کا انتقال ہوگیا۔
اس واقعے کے پانچ دن بعد ، تجارتی معیارات اور ماحولیاتی حفظان صحت کے افسران کے معائنہ کے بعد فوری طور پر راستے کو بند کردیا گیا تھا۔
مقدمے کی سماعت کے دوران ، راشد نے یہ دعوی کرنے کی کوشش کی کہ وہ صرف ڈیلیوری ڈرائیور تھا۔
تاہم ، راشد کو ملازمین کی عمومی ذمہ داری ادا کرنے میں ناکامی ، ملازمت کی صحت اور حفاظت کے کام کے ایکٹ کے برخلاف ، اور یوروپی یونین کے کھانے کی خلاف ورزی میں مستقل طریقہ کار یا طریقہ کار کو برقرار رکھنے ، اس پر عمل درآمد اور برقرار رکھنے میں ناکامی کا ایک اور قصور پایا گیا۔ حفاظتی ضوابط.
کڈوس نے اپنی طرف سے اور رائل اسپائس ٹیکا وے لمیٹڈ کی طرف سے ، رائل اسپائس ٹیکا وے کی حیثیت سے تجارت کرتے ہوئے ، ان چارجز کا پوری طرح اعتراف کیا۔
ان دونوں افراد کو جیل بھیجتے ہوئے ، جج مسز جسٹس یپ نے کہا کہ اگرچہ میگن اس بات کا ذمہ دار تھا کہ وہ ان الرجیوں کو اجاگر کرنے کے ل she جو اس نے حکم دیا تھا ، "افسوس کی بات یہ ہے کہ وہی ذمہ داری آپ کے اختتام پر نہیں تھی"۔
ان کے کھانے پینے کے کاروبار میں منظم ناکامیوں پر روشنی ڈالتے ہوئے جج نے کہا:
"رائل مسالا میں الرجی کنٹرول کو منظم کرنے کے لئے کوئی سسٹم یا عمل نہیں تھا۔ مینو میں الرجین کے بارے میں کوئی معلومات نہیں تھی۔ برتن میں استعمال ہونے والے اجزا کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھا گیا تھا۔
"مختصرا. یہ ظاہر ہوتا ہے کہ راستے میں آنے والے کسی کو بھی یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں تھا کہ فراہم کردہ کھانے میں کون سے الرجین ہیں۔"
اس کیس کا استعمال کرتے ہوئے جج نے کھانے کے کاروبار میں دوسروں کو ایک انتباہ بھیجا ، جس میں کہا گیا تھا:
"یہ امید کی جاتی ہے کہ یہ پیغام سنا گیا ہے کہ جو لوگ عوام کو کھانے کی فراہمی میں مناسب دیکھ بھال کرنے میں ناکام رہتے ہیں ، ان کی موت کا نتیجہ سامنے آنے پر اہم حراستی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔"
"مسٹر اور مسز لی کی طرح ، مجھے بھی امید ہے کہ یہ المناک معاملہ فوڈ انڈسٹری میں بڑھتی ہوئی بیداری میں اضافہ کرتا ہے اگر الرجی کو سنجیدگی سے نہیں لیا گیا تو کیا ہوسکتا ہے۔
"جو لوگ انتباہات پر عمل نہیں کرتے اور فوڈ سیفٹی کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتے رہتے ہیں انہیں مستقبل میں عدالتیں سخت رویہ اختیار کرنے کا موقع مل سکتی ہیں۔"
مسٹر اور مسز لی ، جن کا ایک چھوٹا بیٹا بھی ہے ، نے عدالت میں ایک بیان دیتے ہوئے ان کے دکھ اور ان کے نقصان کے اثرات کو ظاہر کرتے ہوئے کہا:
"ہمیں وہ دن یاد ہے جب ہم اسپتال سے گھر آئے تھے اور جانتے تھے کہ ہم میگن کے لئے کچھ نہیں کرسکتے ہیں۔"
"ہمارا کامل خاندانی بلبلہ بکھر گیا ہے ، اس کا اثر ہم پر پڑا ہے جس نے ہماری زندگی کو یکسر بدل دیا۔
"ہم دن بدن جدوجہد کرتے ہیں ، حقیقت یہ ہے کہ ہم میگن کی حفاظت نہیں کرسکے اس سے ہماری زندگی بدل گئی ہے ، ہم اس دن کے ہر ایک منٹ پر سوال کرتے ہیں اور یہ وہ دن ہے جس سے ہماری زندگی ایک ڈراؤنے خواب میں تبدیل ہوگئی۔"
پگڈنڈی کے دوران میگن کے والدین ایڈم اور گیما کے دکھائے گئے "وقار اور ہمت" کی تعریف کرتے ہوئے ، مسز جسٹس یپ نے کہا:
انہوں نے کہا کہ وہ بدلہ نہیں لیتے ہیں لیکن چاہتے ہیں کہ ان کی کہانی کھانے کی صنعت میں دوسروں کے لئے ایک انتباہ کی حیثیت سے پیش آئے تاکہ دوسرے خاندانوں کو اس ناقابل بیان نقصان کا سامنا کرنے پر مجبور نہ کیا جائے۔
“انہوں نے [میگان] نے اپنی مختصر زندگی میں اپنے کنبے کو فخر کا مظاہرہ کیا تھا اور اب بھی جاری رکھیں گے۔ اس کے پاس رہنے کے لئے سب کچھ تھا۔ میں جو بھی سزا مسلط کرتا ہوں اس سے میگان کی جان کی کمی کی عکاسی نہیں ہوسکتی۔
جج نے اعتراف کیا کہ سزا سنانے والے دونوں افراد کا مطلب میگن کو مارنا نہیں تھا اور اس واقعے پر اصل افسوس کا اظہار کیا گیا ، خود ان کے باپ ہونے کی وجہ سے:
"آپ میں سے کسی نے بھی واقعتا کسی کی موت کا پیش خیمہ نہیں کیا تھا۔ یہ آپ کو کبھی نہیں ہوا کہ آپ جوان لڑکی کی موت کے ذمہ دار ہوں گے۔ سیدھے سادے ، آپ نے ایک لمحہ کی سوچ کی وجہ سے کبھی بھی کسی صارف کے مرنے کا خطرہ مول نہیں لیا۔
“اب آپ کو اپنے کیے ہوئے قصور اور اس تکلیف کے ساتھ زندہ رہنا چاہئے جو آپ نے میگان کے کنبے اور آپ کے اپنے گھر والوں کو دیا ہے۔ یہ سب ایک المیہ ہے جس سے لوگوں کو کھانے کی خدمت کرنے والوں سے توقع کی جانی چاہئے کہ اگر آپ مناسب دیکھ بھال کرتے تو آسانی سے بچا جاسکتا تھا۔
اس کیس کے بعد ، عدالت کے باہر ، میگن کے والدین نے "دوسرے جیسے کھانے پینے کے کاروبار کو اس طرح کے قابل مذموم اور جاہل انداز میں" چلانے کی التجا کی اور درخواست کی کہ وہ اس کیس سے سبق سیکھیں اور ان سے "قیمتی جانوں سے روسی رولیٹی نہ کھیلنے" کی درخواست کی۔