"سارہ نے سیڑھیوں سے گر کر گردن توڑ دی۔"
پاکستان میں پولیس کے مطابق، سارہ شریف کے چچا نے افسران کو بتایا کہ وہ "سیڑھیوں سے نیچے گر گئیں اور اس کی گردن ٹوٹ گئی"۔
10 سالہ بچی ووکنگ میں اپنے گھر پر مردہ پائی گئی جب 10 اگست 2023 کو اس کے والد کی طرف سے پاکستان سے پولیس بلائی گئی۔
سارہ کے والد عرفان شریف، ان کی ساتھی بینش بتول اور ان کے بھائی فیصل ملک تھے۔ کی نشاندہی اس کے قتل کے سلسلے میں۔
سارہ کی موت کی اصل وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہے لیکن سرے پولیس نے کہا کہ پوسٹ مارٹم کے معائنے سے پتہ چلا کہ اسے "متعدد اور وسیع چوٹیں آئی ہیں"، جس کے بارے میں ان کے بقول "ممکنہ طور پر ایک طویل اور طویل مدت کے دوران ہوا"۔
سرے کاؤنٹی کونسل نے کہا کہ سارہ پہلے سے حکام کو جانتی تھی۔
پاکستانی پولیس عرفان شریف کو گرفتار کرنے کی کوشش کر رہی ہے، جس نے محترمہ بتول اور مسٹر ملک کے ساتھ ساتھ ایک سے 13 سال کی عمر کے پانچ بچوں کے ساتھ ملک کا سفر کیا تھا۔
خیال کیا جاتا ہے کہ عرفان مختصر طور پر پنجاب کے شہر جہلم میں اپنے خاندانی گھر واپس آیا۔
ان کے بھائی عمران شریف کو اس وقت پوچھ گچھ کے لیے پولیس کی حراست میں رکھا گیا ہے لیکن جہلم پولیس کا کہنا ہے کہ ان پر کوئی فرد جرم عائد نہیں کی گئی ہے اور وہ گرفتار نہیں ہیں۔
عمران نے یہ جاننے سے انکار کیا کہ عرفان اور اس کا خاندان کہاں ہے۔
اس نے پولیس کو بتایا: "مجھے بین الاقوامی میڈیا کے ذریعے پتہ چلا کہ سارہ کے ساتھ کیا ہوا ہے۔
"میرے والدین نے مجھے بتایا کہ عرفان کچھ دیر کے لیے بہت پریشان گھر آیا۔ وہ کہتا رہا کہ 'وہ' اس کے بچوں کو اس سے چھین لیں گے۔
ایک افسر نے کہا کہ "انہوں نے" برطانوی حکام کا حوالہ دیا۔
پولیس کا کہنا ہے کہ عمران نے دعویٰ کیا کہ سارہ کی موت گھر پر گرنے سے ہوئی۔
اس نے مبینہ طور پر افسران سے کہا:
بینش بچوں کے ساتھ گھر پر تھی۔ سارہ سیڑھیوں سے نیچے گر کر گردن توڑ دی۔ بینش نے گھبرا کر عرفان کو فون کیا۔
میرپور میں محترمہ بتول کے خاندانی گھر کی تلاشی لی گئی لیکن آٹھ افراد کا خاندان کہیں نظر نہیں آیا۔
انہوں نے مزید کہا کہ عرفان کے والدین پریشان ہیں اور ان کے والد کی "دل کی حالت" "تناؤ" سے بگڑ رہی ہے۔
سارہ شریف ای پرائمری اسکول کے سینٹ میریز سی میں 5 سال کی طالبہ تھیں اور ہیڈ ٹیچر جیکی چیمبرز نے ایک بیان میں کہا:
"وہ [سارہ] ایک بلبلی، پراعتماد چھوٹی سی لڑکی تھی جس کی مسکراہٹ سب سے خوبصورت تھی۔ وہ خیالات سے بھری ہوئی تھی اور ان چیزوں کے بارے میں بہت پرجوش تھی جن پر وہ یقین کرتی تھی۔
"سارہ کو بہت یاد کیا جائے گا اور، ایک اسکول کمیونٹی کے طور پر، ہم سب اس سانحے سے بہت متاثر ہوئے ہیں۔"
"ہمارے خیالات، دعائیں اور ہمدردی اس دل دہلا دینے والی خبر سے متاثر ہونے والوں کے ساتھ ہیں۔
"چونکہ پولیس کی تفتیش جاری ہے اس پر مزید تبصرہ کرنا نامناسب ہوگا لیکن ہم تصدیق کر سکتے ہیں کہ ہم ان کی تحقیقات میں شراکت دار ایجنسیوں کی مکمل حمایت کر رہے ہیں۔
"اب ہماری ترجیح ہماری اسکول کی کمیونٹی کی مدد کرنا ہے جب وہ غمزدہ اور صحت یاب ہوں۔"
دریں اثنا، سرے پولیس سارہ کی موت کے بارے میں معلومات کے لیے اپیلیں جاری رکھے ہوئے ہے اور وہ ہر اس شخص سے بات کرنا چاہیں گی جو لڑکی یا اس کے خاندان کو جانتا ہے۔
سارہ کی والدہ اولگا شریف نے عمران کے دعوؤں کو غلط قرار دیتے ہوئے کہا:
"اگر کوئی حادثہ ہوتا ہے تو آپ چھپ کر ملک نہیں چھوڑتے۔
"وہ صرف اپنے بھائی کی حفاظت کے لیے یہ دعویٰ کر سکتا تھا اور سوالات پوچھے جانے سے روکنے کی کوشش کر سکتا تھا۔
"مجھے نہیں لگتا کہ وہ ایماندار ہے۔"
اس نے دعوی کیا کہ عرفان اپنے بھائی سے جو کچھ ہوا اس کے بارے میں "جھوٹ" بول سکتا تھا، مزید کہا:
"صرف ایک شخص جس سے میں جواب چاہتا ہوں وہ عرفان ہے۔ اس سے پوچھنا ہوگا کہ میری بیٹی کے ساتھ کیا ہوا ہے۔