"محبت کو پاک کرنے کی زبردست طاقت ہے۔"
1998 کی دہلی کے پس منظر میں قائم، مسز نارین کے لیے دو بار بجو از وجے میڈٹیا خواہش، رازداری اور خطرے میں ڈوبی ہوئی ایک طنزیہ نوئر کہانی ہے۔
یہ ناول ایک واضح طور پر جنوبی ایشیائی عینک کے ذریعے کلاسک محبت کی مثلث-گون غلط کو دوبارہ تصور کرتا ہے، ایک بھرپور ماحول کی دنیا میں ٹیپ کرتا ہے جہاں عزائم اور اخلاقیات آپس میں ٹکراتی ہیں۔
میدتیا کی کہانی آنند سنہا کی پیروی کرتی ہے، جو ایک جدوجہد کرنے والے وکیل ہیں جو پراسرار لیلا نارین کے جذبے اور دھوکہ دہی کے جال میں پھنس گئے ہیں۔
ناول اس بات کی کھوج کرتا ہے کہ جب لوگ ہوس، لالچ اور جرم کو پکڑ لیتے ہیں تو لوگ کس حد تک جائیں گے، جو قارئین کو چیلنج کرتے ہیں کہ وہ اپنی اخلاقی حدود پر سوال کریں۔
مدھم روشنی والے کمروں اور لینڈ لائن کالوں سے لے کر ثقافتی قدامت پرستی کے پردے میں خفیہ ملاقاتوں تک، 90 کی دہائی کے آخر کی دہلی اپنے آپ میں ایک کردار بن جاتی ہے، جو ناول کے جدیدیت اور روایت کے درمیان تناؤ کی بازگشت کرتی ہے۔
DESIblitz کے ساتھ اس خصوصی انٹرویو میں، وجے میڈٹیا نے اپنے انسپائریشن، تحریری عمل، اور اپنے ناقابل فراموش کرداروں کے پیچھے نفسیاتی گہرائی کے بارے میں بات کی۔
وہ خواہشمند مصنفین کے لیے مشورے بھی بانٹتے ہیں اور اپنے ادبی سفر میں آگے کیا ہونے کے اشارے بھی دیتے ہیں۔
چاہے آپ کی طرف متوجہ ہوں۔ جرائم افسانہ یا ایسی کہانیاں جو انسانی فطرت کے تاریک پہلوؤں کی جانچ کرتی ہیں، مسز نارین کے لیے دو بار بجو ایک riveting پڑھنے کا وعدہ کرتا ہے.
یہ خاص کہانی لکھنے کے لیے آپ کو کس چیز نے متاثر کیا، اور اسے 1998 دہلی میں کیوں ترتیب دیا؟
میں اونچے داؤ پر جذبے کے جرم کی ایک گہری کہانی لکھنا چاہتا تھا۔
ان کرداروں کو دریافت کرنے کے لیے جو انتہائی حد تک جانے کے لیے تیار تھے۔
میرے آخری چند ناول ممبئی میں ترتیب دیے گئے تھے، اس لیے میں نے ترتیب بدلنا چاہی۔
1998 میں دہلی نے ایک خاص ماحولیاتی فائدہ پیش کیا۔ کوئی سمارٹ فون، محدود انٹرنیٹ، اور لینڈ لائن فونز نہیں ہیں جنہوں نے "دو بار بجنے" کو محض ایک عجیب و غریب تفصیل کے بجائے ایک خفیہ سگنل بنایا۔
فوری مواصلت کی کمی نے سسپنس کو تیز کرنے میں مدد کی اور پوشیدہ مقاصد اور خفیہ ملاقاتوں کے لیے جگہ فراہم کی، یہ سب پلاٹ کا مرکز ہیں۔
آنند سنہا ایک پیچیدہ کردار ہے۔ کس چیز نے آپ کو اخلاقی طور پر متضاد مرکزی کردار کے گرد کہانی کو مرکز کرنے کی طرف راغب کیا؟
آنند سنہا ایک جدوجہد کرنے والے وکیل ہیں جو اپنی زندگی بدلنے کا موقع ڈھونڈ رہے ہیں۔
ایک ایسا کردار جس سے قارئین امید کرتے ہیں کہ اس کی شناخت کر سکتے ہیں، پھر بھی اسی وقت، میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ سب اچھا ہو۔
اس میں خامیاں ہیں، اور جب وہ خوبصورت مسز نارین کی طرف راغب ہوا تو میں اس رشتے کی حرکیات کے بارے میں لکھنا چاہتا تھا۔
وہ دونوں اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لیے کس حد تک قربانی دینے اور سب کچھ خطرے میں ڈالنے کے لیے تیار تھے؟
لکھتے ہوئے، یقیناً، دونوں کرداروں نے اپنے عمل سے مجھے حیران کر دیا۔ کردار اپنی جان لے لیتے ہیں۔
مسز لیلا نرین موہک، ذہین اور کارفرما ہیں۔ آپ نے اس کے کردار کو کیسے تیار کیا، اور کیا آپ نے حقیقی زندگی کے اثرات کو اپنی طرف متوجہ کیا؟
مسز نارین ایک پرجوش خاتون ہیں، جو اسی وقت محبت میں پاگل ہو جاتی ہیں، اور اس اندرونی کشمکش کی حرکیات کو تلاش کرنا اچھا تھا۔
محبت میں پاکیزگی کی زبردست طاقت ہے۔ محبت اس کی خواہش اور لالچ کو متاثر کرتی ہے۔
میں نے اس کے کردار سے نقطہ نظر لکھنے کا لطف اٹھایا؛ فلموں میں دکھائے جانے والی عام ہندوستانی ہیروئنوں سے کچھ مختلف، اور ایک کثیر پرتوں والی شخصیت کے ساتھ ایک کردار تیار کرنا۔
اس کے دل میں، ناول ان طریقوں کی کھوج کرتا ہے جن سے لوگ اپنی زندگیوں کو تقسیم کرتے ہیں۔ کس طرح ظاہری شکلیں اکثر حقیقت کو چھپا دیتی ہیں۔
مسز نارین، ایک کردار کے طور پر، اس وقت کے تضادات کو مجسم کرتی ہیں: جدید لیکن روایتی، آزاد لیکن سماجی کرداروں سے جکڑے ہوئے اور آزاد ہونا چاہتے ہیں۔
ناول ایک کلاسک محبت-مثلث-گون-غلط کو جدید شور کے احساس کے ساتھ باندھتا ہے۔ کیا کوئی جرائم کے مصنفین یا کہانیاں تھیں جنہوں نے آپ کے نقطہ نظر کو متاثر کیا؟
ہاں، محبت کا مثلث ایک جدید شور کے ساتھ غلط ہو گیا۔ مسز نارین کے لیے دو بار گھنٹی بجائیں۔ کلاسک کرائم-نائر کینن کے ساتھ ساتھ عصری دوبارہ تصور کرنے کے لیے بھی سر ہلاتا ہے۔
بہت سی فلموں اور ناولوں نے اس موضوع سے نمٹا ہے، لیکن ایک مصنف کے طور پر، آپ کلاسک کہانی کا اپنا ورژن لکھنا چاہتے ہیں۔
ہر مصنف امید کرتا ہے کہ ایک نیا موڑ شامل کرے گا، جو قارئین کے لطف اندوز ہونے کے لیے کہانی میں ایک نیا تناظر لائے گا۔
ریمنڈ چاندلر اور راس میکڈونلڈ نے اپنے اخلاقی طور پر مبہم کرداروں اور تلخ ماحول کے ذریعے زیادہ تر روایتی شور کو تشکیل دیا۔
اس طرح کے اثرات اکثر واضح بہادری کے بجائے اخلاقی مخمصوں میں کہانی کو اینکر کرتے ہیں۔
جبکہ مسز نارین کے لیے دو بار گھنٹی بجائیں۔ واضح طور پر کسی ایک ہندوستانی نوئر کے بعد ماڈل نہیں بنایا گیا ہے، وہاں بہت سے ناول نہیں ہیں۔
مماثلتیں واضح ہیں: اخلاقی طور پر متضاد کردار، رازداری کے ذریعے غداری، اور سماجی ڈھانچے جو ناول کے نفسیاتی پس منظر کی بازگشت کرتے ہیں۔
لالچ، ہوس اور جرم کے موضوعات ناول میں بہت زیادہ کھیلتے ہیں۔ کہانی میں رشتوں کے ذریعے آپ کو انسانی فطرت کے بارے میں کیا دریافت کرنے کی امید تھی؟
میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ کردار اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لیے کس حد تک تیار تھے۔
دن کے آخر میں قتل کی انتہا ہے۔ یہ انسانی حالت، ہوس اور لالچ کا بھی امتحان تھا، جس کے بعد جرم۔
ناول کے کردار تینوں جذبات سے کیسے نمٹیں گے؟
یہ فیصلے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ خاموش، اکثر چھپی ہوئی افشا کو ظاہر کرنے کے بارے میں ہے جو اس وقت ہوتا ہے جب خواہش اور جذبہ ضمیر پر غالب آجاتا ہے۔
میں امید کر رہا ہوں کہ قارئین جذبات سے منسلک ہوں گے اور حیران ہوں گے کہ ایسی ہی صورتحال میں وہ کیا کریں گے۔
ناول کے ماحول اور عمل کی تشکیل میں ترتیب کتنی اہم تھی؟
میرے آخری چند ناول بنیادی طور پر ممبئی میں مرتب کیے گئے تھے، اور دہلی نے ایک نیا پس منظر پیش کیا تھا۔
میں چند بار دہلی گیا ہوں۔
1998 میں دہلی چوراہے پر ایک شہر تھا: اقتصادی لبرلائزیشن کے تحت تیزی سے بدل رہا ہے، لیکن پھر بھی روایت میں گہری جڑیں ہیں۔
جدیدیت اور قدامت پرستی کے درمیان یہ تناؤ کرداروں کی دوہری زندگی اور متضاد خواہشات کا آئینہ دار ہے۔
کرنل کے باغ میں نوآبادیاتی دور کے گھروں سے لے کر چاندنی چوک کی بھیڑ بھری گلیوں تک، جنوبی دہلی کی بلند و بالا جھلک سے لے کر سول لائنز کی بیوروکریٹک دنیا تک، مختلف اضلاع کرداروں کی ٹوٹی پھوٹی زندگیوں کو اجاگر کرتے ہیں۔
پلاٹ مضبوطی سے تیز اور موڑ سے بھرا ہوا ہے۔ آپ نے پورے ناول میں سسپنس لکھنے اور تناؤ کو برقرار رکھنے سے کیسے رجوع کیا؟
شکریہ لکھنا آسان نہیں ہے۔ اس میں کئی سال کی مشق اور نظم و ضبط کا وقت لگتا ہے، اور یہ ایک ایسا ہنر ہے جسے سیکھنے کی ضرورت ہے۔
آپ عظیم مصنفین اور دیگر فن پاروں، خاص طور پر فلموں سے سیکھتے ہیں۔
یہ بہت اچھی فلمیں ہیں، جہاں ڈائریکٹر سسپنس برقرار رکھتے ہیں۔
ایک مصنف کے طور پر، آپ کو ناول میں ترمیم کرنا، غیر ضروری الفاظ اور ابواب کو کاٹنا سیکھنا ہوگا۔
یہ کبھی کبھی مشکل ہوسکتا ہے، لیکن آپ کو پلاٹ کو مضبوط رکھنے کے لیے ایڈیٹنگ میں بے رحم ہونا پڑے گا، پھر امید ہے کہ آپ کا ناول چمکے گا۔
آپ کا پس منظر اور تجربہ آپ کی تحریر کو کیسے مطلع کرتا ہے، خاص طور پر کرائم فکشن کی صنف میں؟
میں نے چھوٹی عمر سے ہی ہندوستان کا باقاعدگی سے سفر کیا ہے، اور اس ملک نے میری بہت سی تحریروں کو متاثر کیا ہے۔
ہندوستان غیر متوقع، زندگی اور رنگوں سے بھرا ہوا ہے۔ دولت اور غربت میں بڑا فرق ہے اور روزمرہ کی جدوجہد میری تحریر سے آگاہ کرتی ہے۔
تاہم، یو کے میں رہنا آپ کو وہ فاصلہ فراہم کرتا ہے جس پر عمل کرنے اور زندگی کے بارے میں لکھنے کی ضرورت ہے۔
کرائم فکشن مجھے زندگی کے بارے میں دلچسپ انداز میں لکھنے کے لیے بہترین ٹیمپلیٹ کی اجازت دیتا ہے۔
اگرچہ میرا اصل مقصد ہمیشہ سے قارئین کو محظوظ کرنا رہا ہے۔
وہاں زندگی کے کافی پروفیسرز تبلیغ کر رہے ہیں، اور مجھے ان میں اضافہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
شائع شدہ مصنف بننے کی امید رکھنے والوں کے لیے آپ کے پاس کیا مشورہ ہے؟
اچھے لکھنے والوں کو پڑھیں، اور باقاعدگی سے لکھیں۔ کوئی شارٹ کٹس نہیں ہیں۔
اس کے لیے نظم و ضبط کی ضرورت ہے۔ نظم و ضبط حوصلہ افزائی سے بہتر ہے۔
نظم و ضبط کا مطلب ہے ہر روز اپنی میز پر بیٹھنا یا اس وقت پر جو آپ نے لکھنے کے لیے مختص کیا ہے۔
ترمیم کرنا بھی سیکھیں۔ پہلے ڈرافٹ کو مکمل کرنے کی کوشش کریں اس کی فکر کیے بغیر کہ یہ اچھا ہے یا برا۔
پھر آپ کے پاس کام کرنے کے لیے ایک کہانی ہوگی۔ اپنی تحریر سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کریں۔
کیا فالو اپ ناول کے لیے یا مستقبل میں دیگر انواع یا کہانیوں کو دریافت کرنے کے منصوبے ہیں؟
میرے پاس ایک اور ناول ہے جو مکمل ہو چکا ہے، ابھی اس میں ترمیم کر رہا ہوں۔
یہ اسٹینڈ اسٹون ناول جیسا ہے۔ مسز نارین کے لیے دو بار بجو.
امید ہے کہ اسے اگلے سال شائع کیا جائے گا۔
میں اپنے دوسرے انسپکٹر اجے شکاوت کے ناول پر بھی کام کر رہا ہوں۔
پہلا ناول، سانٹا کروز کی کھوئی ہوئی عورت، ہندوستان میں شائع ہوا۔
مسز نارین کے لیے دو بار بجو جنون، رازداری، اور انسانی عزائم کے نتیجے میں چھوڑے گئے جذباتی ملبے کی تصویر ہے۔
وجے میدٹیا کی سختی سے زخمی داستان کے اندر پرتوں والے کرداروں کو تیار کرنے کی صلاحیت ہندوستانی شور کو ایک تازگی بخشتی ہے، ایک ایسی صنف جسے ابھی تک جنوبی ایشیائی افسانوں میں تلاش نہیں کیا گیا ہے۔
کہانی اور ہنر دونوں کے ساتھ اس کی وابستگی ہر موڑ اور اخلاقی مخمصے میں ظاہر ہوتی ہے۔
میڈٹیا تبلیغ نہیں کرتا ہے، لیکن وہ قارئین کو دعوت دیتا ہے کہ وہ محبت، طاقت، اور اس خاموش تباہی پر غور کریں جو خواہش کا سبب بن سکتی ہے۔
ان لوگوں کے لیے جو ایک مبہم، جذباتی طور پر چارج شدہ کہانی کے خواہاں ہیں جو آخری صفحہ کے بعد طویل عرصے تک جاری رہتی ہے، مسز نارین کے لیے دو بار بجو فراہم کرتا ہے، اور پھر کچھ.
وجے میڈٹیا اور ان کے کام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، کلک کریں۔ یہاں.
... لوڈ کر رہا ہے