"یہ ایک خوشی کا موقع تھا لیکن یہ خون کی ہولی میں بدل گیا۔"
شیفیلڈ کے برنگریو مضافاتی علاقے میں دولہا اور دلہن کے خاندانوں کے درمیان جھگڑے کے بعد ایک شادی کی تقریب "خون کی ہولی" میں بدل گئی۔
شازیہ بی کے بہنوئی ریاض خان – دولہے کے والد – کو تیز رفتار کار نے کچل دیا۔
کار نے ایک رہائشی کو بھی ہلاک کر دیا جو متحارب خاندانوں کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
مسز بی نے کہا کہ مسٹر خان کے بیٹے حسن خان نے شیفیلڈ میں ان کے گھر کے قریب ایک مسجد میں اپنی گرل فرینڈ امانی سے شادی کرنے کے بعد جھگڑا شروع ہوا۔
اس نے کہا: "یہ ایک خوشی کا موقع تھا لیکن یہ خون کی ہولی میں بدل گیا۔ یہ چونکا دینے والا تھا۔
"ایک بے گناہ آدمی جو کسی بھی خاندان کا رکن نہیں تھا لیکن حالات کو پرسکون کرنے اور مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا، افسوس کے ساتھ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا۔
"میرے بہنوئی کو کار نے ٹکر ماری تھی اور سر پر چوٹیں لگنے کے بعد انہیں ہسپتال لے جایا گیا تھا لیکن شکر ہے ٹھیک ہے، بس تھوڑا سا چوٹ لگی ہے اور بہت صدمہ ہوا ہے۔"
جیسے ہی پولیس نے قتل کی تفتیش شروع کی، مسز بی نے کہا کہ 27 دسمبر 2023 کو دولہے کے گھر پر تقریب کے بعد اہل خانہ نے بحث شروع کی۔
اس نے جاری رکھا: "دلہن، لڑکی، خوش تھی اور سب کچھ پرامن تھا لیکن اس کے خاندان کے ساتھ ایک مسئلہ تھا جو چند میل دور رہتے ہیں۔
"میرے خیال میں انہیں شادی میں مدعو کیا گیا تھا لیکن انہوں نے شرکت نہ کرنے کا انتخاب کیا لیکن بعد میں اپنے خاندان سے ملاقات کرنے لڑکے کے گھر گئے۔
"یہ سارا ڈرامہ اس کا خاندان ہی بنا رہا تھا۔ وہ نہیں چاہتے تھے کہ لڑکی اس لڑکے سے شادی کرے۔
وہ خوش نہیں تھے کہ شادی اتنی آگے بڑھ گئی اور گھر کے باہر ایک بڑا جھگڑا شروع ہو گیا۔ گلی میں بہت سے لوگ تھے۔"
مسز بی، جنہوں نے شادی میں شرکت نہیں کی کیونکہ انہیں اپنے چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کرنی تھی، نے مزید کہا:
"لڑکی کے رشتہ داروں میں سے ایک بھیڑ میں چلا گیا تھا۔ میں نے اسے نہیں دیکھا اور نہیں معلوم کہ یہ جان بوجھ کر تھا یا حادثاتی۔
"میری بھابھی کو چوٹ لگ گئی لیکن وہ سنجیدہ نہیں۔ اس کے سر سے خون بہہ رہا تھا اور وہ ہسپتال گیا لیکن اب باہر ہے۔
"اسے اور شوہر کے گھر والوں کو کچھ دنوں کے لیے گھر جانے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ پولیس نے اسے کرائم سین کے طور پر سیل کر دیا ہے۔
"ہمیں مرنے والے شخص کا نام نہیں معلوم - وہ ہمارے خاندان میں سے نہیں ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ گلی میں رہتا ہے یا وہاں کسی سے ملنے جا رہا تھا۔"
دوسرے مقامی لوگوں نے تفصیل سے بتایا کہ دلہن کے خاندان کے دولہے کے خاندان کے سامنے آنے کے بعد تشدد کیسے ہوا، یہ بتاتے ہوئے:
"ہم یہ شادی نہیں چاہتے تھے، آپ کا بیٹا ہماری بیٹی کے لیے اچھا نہیں ہے!"
الزام ہے کہ دیگر زخمی افراد دونوں خاندانوں کے افراد تھے۔
ایک دکاندار نے بتایا ڈیلی میل:
"یہ دو خاندانوں کے درمیان جھگڑا تھا۔ یہ ان کے خاندان اور سب سے چھوٹی بہن کے ساتھی کے خاندان کے درمیان ایک نتیجہ ہے۔
"یہ ایک خاندانی مسئلہ ہے جس کی وجہ سے پریشانی پیدا ہوئی۔ اس کے بعد جو کچھ ہوا وہ واقعی حیران کن ہے۔‘‘
مرنے والے 46 سالہ شخص کا تعلق کسی بھی خاندان سے نہیں تھا لیکن وہ اپنے قریبی گھر سے باہر نکلا تھا تاکہ حالات کو پرسکون کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ اس کی شناخت کرسچن میریٹ کے نام سے ہوئی ہے۔
قریبی گھر میں رہنے والے ایک تاجر، طارق نائلی نے باہر جھانک کر دیکھا کہ "ایک، ممکنہ طور پر دو" لوگ گاڑی کے نیچے ہیں، اور ایک زخمی مرد اور عورت گلی میں ہیں۔
اس نے کہا کہ اس نے ایک اور آدمی کو دیکھا جس کے چہرے پر خون لگا ہوا تھا۔
مسٹر نیلی نے وضاحت کی: "ہم نے بہت شور سنا تو یہ تمام لوگ گھر سے باہر نکل آئے جو لڑ رہے تھے۔
"جو لوگ لڑ رہے تھے وہ سب مرد تھے۔ جب میں باہر گیا تو لگتا تھا کہ سب کچھ گاڑی کے ساتھ ہوا ہے۔
"وہاں ایک لڑکا اور ایک عورت تھی جو زخمی لگ رہے تھے اور گاڑی کے نیچے لوگ تھے۔ مجھے نہیں معلوم کہ ایک یا دو۔
"ایک اور آدمی کے چہرے سے خون نکل رہا تھا۔ پولیس کے آنے میں 2-3 منٹ گزر چکے تھے۔
28 دسمبر کو جائے وقوعہ کو صاف کر دیا گیا تھا لیکن فرانزک افسران اس گھر کی تلاشی لے رہے تھے جہاں مبینہ طور پر شادی کی تقریب منعقد کی گئی تھی۔
دو دیگر افراد کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ گاڑی سے ٹکرائے تھے، جنہیں مبینہ طور پر خاندان کے ایک فرد نے چلایا تھا۔
زخمیوں میں سے ایک جوڑا شدید زخمی ہے جبکہ چوتھے شخص کو مبینہ طور پر چاقو مارنے کے بعد سر پر چوٹ لگی ہے۔
ایک 23 سالہ نوجوان کو قتل کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔
ایک 55 سالہ شخص کو قتل کی کوشش کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔
سینئر تفتیشی افسر DCI اینڈریو نولس نے کہا:
"ہم اب قتل کی تحقیقات سے نمٹ رہے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ اس سے براہ راست متاثر ہونے والوں اور وسیع تر کمیونٹی کو کیا تکلیف ہوگی۔
"ہم نے علاقے میں ایک بڑا محاصرہ کیا ہے اور سی سی ٹی وی اور گھر گھر پوچھ گچھ کر رہے ہیں۔
"ہم رات بھر گشت کرتے رہیں گے تاکہ یقین دہانی کرائی جا سکے اور کسی ایسے شخص سے بات کریں جو معلومات رکھتا ہو یا فکر مند ہو"۔
اس شخص کے قریبی رشتہ داروں کو مطلع کر دیا گیا ہے اور فی الحال افسران کی مدد کی جا رہی ہے۔