"مجھے ایک سابق پیشہ ور ہونے پر بہت فخر ہے۔"
پریمیئر لیگ ثقافتوں اور نسلوں کی ایک وسیع رینج کا گھر ہے، بشمول برطانوی ایشیائی۔
یہ طویل عرصے سے رپورٹ کیا گیا ہے کہ جمی کارٹر پہلے تھے.
تاہم حال ہی میں یہ بات سامنے آئی ہے کہ اسے غلط رپورٹ کیا گیا تھا۔
اصل میں، سابق کوونٹری سٹی، نورویچ سٹی اور ناٹنگھم فاریسٹ فارورڈ رابرٹ روزاریو پہلے نمبر پر ہیں۔
لیڈز بیکٹ یونیورسٹی میں میڈیا اور ثقافتی علوم کے سینئر لیکچرر ڈینیل کِل وِنگٹن نے اس خبر کا انکشاف کیا جو روزاریو کے کزن کلیٹن روزاریو نے دی تھی۔
روزاریو کا لوئر لیگز سے پریمیئر لیگ تک کا سفر برطانوی ایشینز کے لیے ٹریل بلیزر بننے میں ان کی ثابت قدمی کا ثبوت ہے۔
ہم نے اس کے ابتدائی سالوں میں، اس نے جن چیلنجوں کا سامنا کیا اور اس نے اسے پریمیئر لیگ میں کیسے بنایا اس میں غوطہ لگایا۔
ابتدائی زندگی اور چیلنجز
رابرٹ روزاریو کے والد اینگلو انڈین ہیں اور ان کی پیدائش کولکتہ میں ہوئی تھی، اس وقت کلکتہ کے نام سے جانا جاتا تھا۔
وہ ہینز فیکٹری میں کام کرتا تھا اور ایک سائیکلسٹ اور باڈی بلڈر بھی تھا۔
لیکن روزاریو کی فٹ بال میں دلچسپی اس کی جرمن ماں کی وجہ سے تھی اور یہ ان کے ساتھ 1974 کا ورلڈ کپ دیکھنے کے بعد ہوا، جو مغربی جرمنی نے جیتا تھا۔
انہوں نے یاد کیا: "ہم وہاں بیٹھے، اکٹھے ہو گئے اور ورلڈ کپ کا ہر میچ دیکھا۔
"میں اپنی ماں کی طرف متوجہ ہوا اور کہا 'میں ایک پیشہ ور فٹبالر بننے جا رہا ہوں، ماں'۔ اور اس نے کبھی کوئی کھیل نہیں چھوڑا۔
تاہم، نسل پرستی کے پھیلاؤ نے برطانیہ میں ایشیائی ورثے کا ہونا ایک مشکل وقت بنا دیا۔
نتیجے کے طور پر، رابرٹ روزاریو اپنے والد کے ورثے سے دور ہو گئے۔
اس نے وضاحت کی: "مجھے بہت فخر ہے کیونکہ میں اپنے والد سے موت تک پیار کرتا ہوں، لیکن جب میں کھیل رہا تھا، جب میں 70 اور 80 کی دہائی میں بڑا ہو رہا تھا، یہ واقعی مشکل تھا۔
"نسلی طور پر یہ واقعی ایک مشکل وقت تھا۔
"ایک مخلوط ثقافت سے ہونے کی وجہ سے، لوگ نہیں جانتے تھے کہ میں سیاہ، سفید، ایشیائی، ہندوستانی، پاکستانی ہوں۔
"وہاں بہت غم تھا، بہت زیادہ نسل پرستی تھی۔ مجھے یہ سب سے ملا۔ صرف ایک چیز جس نے مجھے بچایا وہ فٹ بالر تھا۔
"جب آپ اچھے فٹبالر ہوتے ہیں تو لوگ آپ کو قبول کرتے ہیں۔
"70 اور 80 کی دہائیاں مشکل تھیں۔ میں گورا اور انگریز بننا چاہتا تھا۔ مجھے یہ تسلیم کرتے ہوئے شرم آتی ہے۔‘‘
"میں اپنے والد کی طرف [خاندان کے] سے دور ہو گیا۔ ایک نوجوان فٹ بال کھلاڑی کے طور پر، میں قبول کرنا چاہتا تھا اور میں خوفزدہ تھا۔
"کاش میں واپس جاؤں اور اسے مزید گلے لگا سکوں، اور کھڑا ہو جاؤں اور بہادر بنوں اور کہوں 'میں آدھا اینگلو انڈین ہوں، مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم میرے بارے میں کیا سوچتے ہو'۔
لیکن جب آپ 14، 15، 16 سال کے ہوتے ہیں تو آپ صرف قبول کرنا چاہتے ہیں اور میں کافی بالغ نہیں تھا۔
"مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ایک عذر ہے کیونکہ میں صرف ایک چھوٹا بچہ تھا جو فٹ ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔
"یہ بہت مشکل موضوع تھا۔ اس وقت فٹ بال کے لوگ کوئی لہر پیدا نہیں کرنا چاہتے تھے۔ لوگ صرف کشتی کو ہلانا نہیں چاہتے تھے۔
جمی کارٹر
پہلے یہ خیال کیا جاتا تھا کہ جیمز 'جمی' کارٹر پریمیئر لیگ کھیلنے والے پہلے برطانوی ایشین تھے۔
ایک ہندوستانی باپ اور ایک برطانوی ماں کے ہاں پیدا ہوا، کارٹر ایک ونگر تھا، آرسنل، مل وال اور لیورپول کی پسند کے لیے کھیل رہا تھا۔
لیکن رابرٹ روزاریو نے 15 اگست 1992 کو پہلے پریمیئر لیگ سیزن کے افتتاحی ویک اینڈ پر ہائی فیلڈ روڈ پر مڈلزبرو کے خلاف کوونٹری سٹی کے لیے محاذ شروع کیا۔
کارٹر کا پہلا پریمیئر لیگ کھیل تین دن بعد، 18 اگست کو تھا، جب آرسنل کا مقابلہ بلیک برن روورز سے ہوا۔
کارٹر اور روزاریو کی کہانیاں آپس میں ملتی جلتی ہیں اور سابقہ نے صرف عوامی طور پر اپنے کھیل کے کیریئر سے ریٹائر ہونے کے بعد برطانوی ایشیائی ہونے کے بارے میں بات کی۔
کارٹر نے اسکائی اسپورٹس نیوز کو بتایا: "میرا سفر آسان نہیں تھا - آپ کے پاس ایسا تھا۔ نسل پرست فٹ بال میں عنصر.
"یہ شاید ایک وجہ ہے کہ میں نے صابن کے ڈبے پر کھڑے ہو کر یہ کہنے کی ضرورت محسوس نہیں کی کہ میرے والد کو ایشیائی ورثہ ملا ہے۔
"فٹ بال میں واپس آنا کافی مشکل تھا۔ میں اپنے نقطہ نظر سے اندازہ لگاتا ہوں، میں اس وقت سے اپنے کیریئر کے لیے اسے مزید مشکل نہیں بنانا چاہتا تھا۔ میرے خیال میں یہ ایک حقیقی خطرہ تھا۔
"مجھے غلط مت سمجھو، اگر کوئی مجھ سے پوچھے، 'تم کہاں کے ہو؟' میں اسے کبھی نہیں چھپاؤں گا اور نہ ہی شرمندہ ہوں گا۔ مجھے ہمیشہ اس پر فخر تھا۔"
اس کا بڑا وقفہ
رابرٹ روزاریو نے نون لیگ فٹ بال میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا، اگست 1983 میں 17 سال کی عمر میں ہیرو بورو سے ہلنگڈن بورو میں شامل ہوئے۔
نو سدرن لیگ کے آغاز میں، روزاریو نے پانچ گول اسکور کیے۔
اس نے اسکاؤٹس کو الرٹ کر دیا اور دسمبر 1983 میں، اس نے نورویچ سٹی میں شمولیت اختیار کی، جس نے 18 سال کی عمر میں اپنا آغاز کیا۔
اگرچہ وہ فارورڈ تھا، روزاریو ایک شاندار گول اسکورر نہیں تھا۔
اس نے آٹھ سال نورویچ میں گزارے، 18 مقابلوں میں 126 گول اسکور کیے۔
اپنے اہداف کی کمی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Rosario نے کہا:
"میں اس بات سے بخوبی واقف ہوں کہ لوگ میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں، کہ میں نے کافی گول اسکور نہیں کیا۔"
ہو سکتا ہے 'کافی' اہداف نہ ہوں لیکن ایک بہت یادگار تھا.
پھر 23 سال کی عمر میں، روزاریو نے 25/1989 سیزن کے دوران ساؤتھمپٹن کے خلاف کیرو روڈ پر 90 گز کا گول کیا۔
اس نے سیزن کا ITV کا گول جیت لیا۔
پریمیر لیگ
1991 میں، روزاریو نے کوونٹری سٹی میں £600,000 میں شمولیت اختیار کی اور اسے مشہور سائرل ریگیس کے جانشین کے طور پر دیکھا گیا۔
وہاں، اس نے نو تشکیل شدہ پریمیئر لیگ میں کھیلا اور لیگ میں کھیلنے والے پہلے برطانوی ایشیائی فٹبالر بن کر تاریخ رقم کی۔
نئے مینیجر بوبی گولڈ اور ایک نئے اسٹرائیکر مکی کوئن کی آمد کے بعد یہ اس کے دوسرے سیزن میں تھا کہ روزاریو میں مزید نمایاں ہونا شروع ہوا۔
اس نے کوئن کے لیے بہت سے مواقع فراہم کیے، جنہوں نے 17-26 کے سیزن میں 1992 گیمز میں 93 گول کیے تھے۔
مارچ 1993 میں، کوونٹری کی مالی حالت خراب ہونے پر، روزاریو کو نوٹنگھم فاریسٹ کو £450,000 میں فروخت کر دیا گیا۔
کوونٹری سٹی میں ان کا وقت 59 گیمز میں آٹھ گول کے ساتھ ختم ہوا۔
ناٹنگھم فاریسٹ میں، اس نے 27 گیمز میں صرف تین گول اسکور کیے۔
روزاریو کی فارسٹ کے لیے آخری نمائش اپریل 1994 میں ہوئی تھی، جب ان کی چوٹیں ٹھیک ہونے لگی تھیں۔
اگرچہ وہ 1995-96 کے سیزن کے لیے پوری طرح فٹ تھے، لیکن اب وہ سٹی گراؤنڈ میں فرینک کلارک کے منصوبوں کا حصہ نہیں رہے۔
نتیجے کے طور پر، انگلینڈ میں پیشہ ورانہ فٹ بال کھیلنے کا وقت اس وقت ختم ہو گیا جب وہ 30 سال کے تھے۔
قبل از وقت ختم ہونے کے باوجود، روزاریو کو اپنے کیریئر پر فخر ہے اور کہا:
"میں صرف ایک ٹریول مین پرو تھا۔ میں انگلینڈ میں 14 سال تک کھیلا۔ مجھے ایک سابق پیشہ ور ہونے پر بہت فخر ہے۔
بعد میں کیریئر
رابرٹ روزاریو امریکہ چلے گئے اور اپنے پیشہ ورانہ فٹ بال کیریئر کے آخری چار سال امریکہ کے دوسرے درجے کی اے-لیگ میں کھیلتے ہوئے گزارے۔
اس نے سب سے پہلے کیرولینا ڈائنامو میں شمولیت اختیار کی، جہاں اس نے ٹیم کو اپنی مہارت اور تجربہ فراہم کیا۔
روزاریو نے کیرولینا ڈائنامو میں واپس آنے سے پہلے 1998 میں چارلسٹن بیٹری کے لیے دستخط کیے تھے۔
انہوں نے 2000 میں ریٹائر ہونے سے پہلے کلب میں دو سال گزارے۔
روزاریو نے ایک سال بعد کیرولینا ڈائنامو کی کوچنگ ختم کی۔
وہ اب بھی امریکہ میں رہتا ہے اور کوچنگ جاری رکھے ہوئے ہے۔
Rosario نے کہا:
"میرے لیے کوچنگ زیادہ اہم ہے۔ میں نے ہزاروں بچوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ مجھے اپنا کام پسند ہے۔"
اس نے جن بچوں کی کوچنگ کی ان میں سے ایک ان کا اپنا بیٹا گیبریل تھا، ایک گول کیپر جو ہڈرز فیلڈ ٹاؤن کے ساتھ دستخط کرنے سے پہلے 2016 میں ریڈنگز اکیڈمی میں شامل ہونے کے لیے شمالی کیرولائنا سے انگلینڈ چلا گیا تھا۔
روزاریو اس وقت نارتھ کیرولائنا کے شارلٹ انڈیپینڈنس سوکر کلب میں کوچ اور سینئر بوائز ڈائریکٹر ہیں۔
اگرچہ رابرٹ روزاریو کا کیریئر دوسرے فٹبالرز کی طرح یادگار نہیں ہے، لیکن وہ پریمیئر لیگ کے ٹریل بلزر کے طور پر کھڑے ہیں۔
نسل پرستی اور کیریئر کی ناکامیوں پر قابو پاتے ہوئے، Rosario کی میراث نہ صرف ان لوگوں کو متاثر کرتی ہے جو اس کے ورثے میں شریک ہیں بلکہ ان تمام لوگوں کو جو شمولیت اور مساوی مواقع کے اصولوں پر یقین رکھتے ہیں۔
ایک برطانوی ایشیائی کے طور پر، اس نے دوسروں کے لیے پریمیئر لیگ کھیلنے کی راہ ہموار کی۔
پریمیئر لیگ کے آغاز کے بعد سے، دوسرے برطانوی ایشیائی جنہوں نے اپنی شناخت بنائی ہے۔ لیگ مائیکل چوپڑا، جنہوں نے 2003 میں نیو کیسل کے لیے ڈیبیو کیا، 2004 میں فلہم کے زیش رحمان، 2011 میں سوانسی کے ساتھ پریمیئر لیگ میں پروموشن جیتنے والے نیل ٹیلر اور لیسٹر کے حمزہ چوہدری، جنہوں نے 2017 میں پریمیئر لیگ میں ڈیبیو کیا۔
... لوڈ کر رہا ہے