"میں حیران رہ گیا جب مجھے ایک ای میل موصول ہوئی جس میں کہا گیا تھا کہ مجھے جانا ہے۔"
ہوم آفس کے فیصلے کے بعد ایک اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے والی اکیڈمک کو برطانیہ سے ملک بدری کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب کہ اس نے ہندوستان میں تحقیق کرنے کے لیے بہت زیادہ دن بیرون ملک گزارے۔
مورخ مانیکرنیکا دتہ نے آکسفورڈ یونیورسٹی سے اپنی تعلیمی وابستگیوں کے حصے کے طور پر ہندوستانی آرکائیوز میں تحقیق کی۔
اس دوران انہوں نے بین الاقوامی کانفرنسوں میں بھی شرکت کی۔
ہوم آفس کے قوانین کے تحت، 10 سال کی رہائش کی بنیاد پر غیر معینہ مدت کی چھٹی کے لیے درخواست دہندگان اس وقت میں برطانیہ سے باہر 548 دن سے زیادہ نہیں گزار سکتے۔ دتہ 691 دنوں تک بیرون ملک تھے۔ دیگر ماہرین تعلیم کو بھی اسی طرح کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ مسائل.
ہوم آفس نے بھی اس کی درخواست کو اس بنیاد پر مسترد کر دیا کہ وہ ایک دہائی سے زائد عرصے سے شادی شدہ ہونے کے باوجود برطانیہ میں خاندانی زندگی نہیں رکھتی۔
وہ اور اس کے شوہر ڈاکٹر سووک ناہا، جو گلاسگو یونیورسٹی کے سینئر لیکچرر ہیں، جنوبی لندن میں ایک ساتھ رہتے ہیں۔
دتہ، جو اب یونیورسٹی کالج ڈبلن میں اسسٹنٹ پروفیسر ہیں، اس سے قبل آکسفورڈ اور برسٹل میں تحقیق کر چکے ہیں۔
اس نے کہا: "میں حیران رہ گئی جب مجھے ایک ای میل موصول ہوئی جس میں کہا گیا تھا کہ مجھے جانا ہے۔ میں برطانیہ کی مختلف یونیورسٹیوں میں ملازمت کرتا رہا ہوں اور میں یہاں 12 سال سے مقیم ہوں۔
"میری بالغ زندگی کا ایک بڑا حصہ برطانیہ میں گزرا ہے جب سے میں آکسفورڈ یونیورسٹی میں ماسٹر کرنے آیا ہوں۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میرے ساتھ ایسا کچھ ہو گا۔"
وہ 2012 میں سٹوڈنٹ ویزا پر برطانیہ پہنچی، بعد میں اس کے شوہر نے "گلوبل ٹیلنٹ" روٹ کے تحت ویزا حاصل کر کے شریک حیات کے ویزے پر سوئچ کیا۔
اس کے وکیل، ناگا کنڈیا نے کہا: "یہ تحقیقی دورے اختیاری نہیں تھے بلکہ اس کی تعلیمی اور ادارہ جاتی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری تھے۔
اگر اس نے یہ دورے نہ کیے ہوتے تو وہ اپنا مقالہ مکمل نہیں کر پاتی، اپنے اداروں کی تعلیمی ضروریات کو پورا نہیں کر پاتی یا اپنے ویزے کی حیثیت کو برقرار نہیں رکھ پاتی۔
دتہ نے اکتوبر 2024 میں ILR کے لیے درخواست دی۔ ان کے شوہر کی درخواست منظور کر لی گئی، لیکن ان کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ ایک انتظامی جائزہ نے انکار کو برقرار رکھا۔
ہوم آفس کے جائزے نے نتیجہ اخذ کیا: "اب آپ کو برطانیہ چھوڑ دینا چاہیے۔
"اگر آپ رضاکارانہ طور پر نہیں جاتے ہیں تو آپ پر 10 سال کی دوبارہ داخلے پر پابندی عائد کی جا سکتی ہے اور زیادہ قیام کرنے پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔"
اس کے مسترد ہونے کے بعد ساتھیوں نے دتہ کے پیچھے ریلی نکالی ہے۔
ڈاکٹر ناہا نے کہا: "ہوم آفس کا یہ فیصلہ ہم دونوں کے لیے بہت زیادہ دباؤ کا باعث ہے۔ اس نے ایک نفسیاتی نقصان اٹھایا ہے۔
"میں کبھی کبھی ان مسائل کے بارے میں لیکچر دیتا ہوں اور متاثرہ لوگوں کے بارے میں مضامین پڑھتا ہوں، لیکن کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہمارے ساتھ ایسا ہو گا۔"
مسٹر کنڈیا نے ہوم آفس کے فیصلے کے خلاف قانونی چیلنج شروع کیا ہے۔
محکمہ نے کہا ہے کہ وہ اگلے تین مہینوں میں اپنے فیصلے پر نظر ثانی کرے گا، لیکن وہ پھر بھی اصل فیصلے کو برقرار رکھ سکتا ہے۔ اس وقت تک، دتہ اعراض میں رہتا ہے۔
مسٹر کنڈیا نے کہا: "میرے مؤکل کا کیس اس بات کی مثال دیتا ہے کہ کس طرح اس طرح کے حالات برطانیہ کی ساکھ اور عالمی تعلیمی ٹیلنٹ کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور اسے برقرار رکھنے کی صلاحیت کو بری طرح نقصان پہنچاتے ہیں - خاص طور پر ایسے وقت میں جب بین الاقوامی تعلقات کو مضبوط کرنا بہت ضروری ہے۔
"اگر برطانیہ حقیقی طور پر اپنے آپ کو تعلیمی اور اختراع میں عالمی رہنما کے طور پر کھڑا کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو اسے ایک ایسے ماحول کو فروغ دینا چاہیے جو اعلیٰ صلاحیتوں کا خیرمقدم کرے۔
"اس طرح کے نقطہ نظر کے بغیر، برطانیہ کی یونیورسٹیاں انتہائی ہنر مند پی ایچ ڈی محققین کو کھوتی رہیں گی جن میں انہوں نے سالوں کے وسائل، مہارت اور فنڈنگ کی سرمایہ کاری کی ہے۔"
ہوم آفس کے ترجمان نے کہا: "یہ حکومت کی دیرینہ پالیسی ہے کہ ہم انفرادی معاملات پر معمول کے مطابق تبصرہ نہیں کرتے ہیں۔"