ایسا لگتا ہے جیسے 'بلیک آنکھوں کا مٹر' ممبر ول.I.Am دیسی ہٹ کا بہت بڑا مداح ہے!
میوزیکل اصطلاحات میں ، نمونے لینے میں کسی گانے (آواز یا ساز) کا کچھ حصہ یا نمونہ لیا جاتا ہے ، اور اسے نئے گانے میں دوبارہ استعمال کیا جاتا ہے۔
نمونہ کے اصل تخلیق کار کو رائلٹی ادا کی جاتی ہے۔ یہ ایسی چیز ہے جو میوزک انڈسٹری میں عام ہے ، اور حیرت کی بات ہے کہ سب سے زیادہ ہٹ سنگلز میں۔
برسوں کے دوران ، بالی ووڈ کے گانوں نے مغرب سے بہت زیادہ اثر لیا ہے۔
لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ مرکزی دھارے میں آنے والے فنکار ہندوستانی سنیما کے نسلی وبس سے بھی متاثر ہوئے ہیں؟
دیکھیں کہ آپ ان میں سے کتنے مشہور مغربی گانوں کو پہچان سکتے ہیں جو اصل میں بالی ووڈ کے گانوں سے نمونے لئے گئے ہیں!
1. will.i.am کوڈی وار - یہ میری سالگرہ ہے
امریکی میوزک پروڈیوسر اور بلیک آئیڈ مٹر کے پیچھے شریف آدمی بالی ووڈ سے متاثر ہو کر ہماری مغربی گانوں کی فہرست میں متعدد بار پیش کرتے ہیں۔
کوڈی وائز کے ساتھ اس مخصوص ٹریک پر اے آر رحمان کی 'ارویسی ارویسی' بہت زیادہ متاثر ہوئی ہے۔
انتخابی پاپ بیٹ نسلی احساس کے ساتھ اسکور کرے گا۔ برطانیہ میں نمبر 1 سنگل کے ساتھ 'یہ میرا سالگرہ' ہے۔
2. بمبئی سائیکل کلب Fe 'محسوس'
آپ فوری طور پر سن سکتے ہیں کہ بینڈ نے لتا منگیشکر کی کلاسیکی دھن ، 'مین ڈول میرا میرا تان ڈول' سے کیا حصہ تیار کیا ہے۔
مرکزی گلوکار جیک اسٹیڈ مین نے ایک انٹرویو میں کہا: "ہم نے غلطی سے ہندوستان کے ایک مشہور ٹریک کا نمونہ لیا!"
Black. کالی آنکھوں کا مٹر My 'میرے دل سے شرابور نہ ہوں'
یہ یقینی طور پر پہلا موقع نہیں جب بلیک آئڈ مٹروں نے دیسی دنیا سے متاثر کیا ہو۔
ایک اور will.i.am خصوصی 'میرے دل کے ساتھ فون نہیں کرنا' ہے۔
0:09 کے بعد سے آشا بھوسلے کے 'آئے نوجاوان ہے سب کچھ یاں' میں ، آپ سن سکتے ہیں کہ یہ دھڑکن اور راگ جو سیاہ آنکھوں کے مٹر کے گانے میں منتقل ہوچکی ہے۔
4. برٹنی سپیئرز To 'زہریلا'
کیا آپ جانتے ہیں کہ برٹنی اسپیئر کے زبردست ہٹ ٹریک ، 'ٹاکسیک' نے لتا منگیشکر اور ایس پی بالسوبرمانیام کی جوڑی 'تیری میرے بیچ میں' کا نمونہ لیا تھا۔
برٹنی کے 'زہریلا' میں آپ سننے والے مشہور وائلن ڈور دراصل 'تیارے میرے بیچ میں' سے 0: 06 اور 0:26 پر لیا گیا ہے۔
بالی ووڈ سے متاثر تمام مغربی گانوں پر مشتمل ہماری پلے لسٹ دیکھیں اور سنیں:
will.i.am ، کوڑی وار - یہ میری سالگرہ ہے04:22
ارواشی اروشی (ہم سے ہے مقبالا)
بمبئی سائیکل کلب - محسوس
من ڈولے میرے تان ڈول۔ لتا منگیشکر ، وجےنجتی مالا ، ناگن گانا
سیاہ آنکھوں کے مٹر - میرے دل سے مت ڈوبیں
ای نوجاوان ، ہے سب کچھ یاہاں
برٹنی سپیئرز - زہریلا
تیری میرے بیچ میں مکمل ، لتا منگیشکر ، ایس پی بالسوبرمانیام
سچائی کو پہنچنے والا کارنامہ۔ راقم۔ نشہ آور
تھوڑا ریشم لاگا ہے
بلیک آنکھیں
کیسی پیر جان Raj راجندر کمار S سائرہ بانو J جھک گیا آسمان
اوورڈون - بمبئی سائیکل کلب
اپن پیار کے سپنے - برسات کی ایک رات
ایم آئی اے۔ جمی
پارویتی خان۔ جمی جمی آجا
جے شان - چوری ہوئی
چورا لیا ہے تمنے جو دل کو (محمد رفیع ، آشا بھوسلے) - یاداں کی بات
جائی پال - str8 آؤٹ ممبئی
بالا مین بائراگان۔ ہیما مالینی - میرا - وانی جیرم
5. سچائی کو پہنچنے والا کارنامہ. راقم 'نشہ آور'
ہم سب نے سن 2000 کی دہائی کے اوائل سے ہی کلٹ ہٹ گانا 'لت' سنا ہے۔ یہ گانا دراصل 1981 کے لتا منگیشکر کے 'تھوڑا ریشم لاٹا ہے' کی آواز پر گامزن ہے۔
بالی ووڈ کا کلاسیکی ٹریک R'n'B کمپن کے ساتھ ایک جدید شکل دیکھتا ہے ، جس سے جدید معاصر ٹھنڈا آواز پیدا ہوتا ہے۔
6. سیاہ آنکھوں کا مٹر ~ 'میرے ہمپس'
ایسا لگتا ہے جیسے بلیک آئیڈ مٹر ممبر will.i.am دیسی ہٹ کا ایک بہت بڑا مداح ہے! ان کا ٹریک 'مائی ہمپس' جو 2005 کا ایک بہت بڑا ترانہ تھا ، نے آشا بھوسلے کے 'کس کی جان لیٹے ہیں' کے نمونے لئے تھے۔
اصل گانا 1968 کی فلم میں استعمال ہوا تھا ، جھک گیا آسمان ، جس میں راجندر کمار اور سائرا بانو نے اداکاری کی تھی۔
7. بمبئی سائیکل کلب Over 'اوورڈون'
بلیک آنکھیں مٹر واحد گروپ نہیں ہیں جو ایک سے زیادہ دیسی گانوں کا نمونہ لیں۔
بمبئی سائیکل کلب ، انڈی راک بینڈ نے متعدد مواقع پر بالی ووڈ کے گانوں کے نمونے لئے ہیں۔
ان کا گانا 'اوورڈون' کشور کمار اور لتا منگیشکر کے فلم 'پیار پیار کے' سے متاثر ہوتا ہے۔
1981 میں بننے والی فلم میں ، برسات کی ایک رات، شروع میں اور 2:30 بجے کے تاروں کو جدید گانا 'اوورڈون' میں شامل کیا گیا ہے۔
8. MIA ~ 'جمی'
لندن گلوکار اور ریپر ، ایم آئی اے سنکی اپیل اور کلٹ فالونگ کے لئے مشہور ہے۔
اپنی دیسی جڑوں سے متاثر ہو کر ، سری لنکا نے بالی ووڈ کا ایک مشہور ڈسکو گانا 'جمی جمی جمی آجا' ، جو پارتی خان نے گایا تھا ، کو دوبارہ بنایا۔
1982 کی فلم میں نمایاں کلاسیکی ٹریک ، ڈسکو ڈانسر، میتھون چکرورتی نے مرکزی کردار میں۔
9. جے شان ~ 'چوری'
ہوسکتا ہے کہ برطانوی ایشین رنب گلوکار نے 'رائیڈ اٹ' اور 'ڈاون' جیسے گانوں کے ساتھ مرکزی دھارے میں شامل موسیقی سنبھالی ہو ، لیکن ان کے ٹریک 'چوری' نے بالی ووڈ کی بڑی تعداد ، 'Chura Liya Hai Tumne' کے کورس کو استعمال کیا۔
آشا بھوسلے اور محمد رفیع کلاسیکی نمونے لینے ، 'چوری' برطانیہ کے چارٹ میں چوتھے نمبر پر آگیا۔
جے کی بھی میوزک ویڈیو میں بالی ووڈ کی ایک بہت ہی مشہور اداکارہ شامل ہوئی تھی ، اور کوئی نہیں ، امتیازی بپاشا باسو!
10. جئے پال St 'Str8 آؤٹٹا ممبئی'
برطانوی 'بیٹ میکر' ، جئے پال نے وانی جیرام کے 'بالا مین بائراگن ہوونگی' سے ان کے ٹریک 'Str8 Outta ممبئی' سے اثر لیا۔
جئے پال نے گانے ، 'بالا مین بائراگن ہوونگی' (2:33، 2:40، 3:04) کے گانے کے نمونے لئے ہیں۔ اصل گانا 1979 کی بالی ووڈ فلم کا ہے ، میرا، ہیما مالینی اور ونود کھنہ اداکاری میں۔
اس میں کوئی شک نہیں ، کئی دہائیوں سے بالی ووڈ نے مغربی دنیا پر بہت زیادہ اثر ڈالا ہے ، اور ہندوستانی سنیما کی سنہری عمر نے مغرب تک کا سفر کیا ہے۔
آپ کو ان میں سے کتنے مشہور مغربی گانوں کے بارے میں معلوم ہے جنہوں نے دیسی گانوں سے الہام لیا تھا؟
... لوڈ کر رہا ہے