"ہالی ووڈ میں اس گانے کو دیکھ کر بہت بڑا تعجب ہوا!"
برسوں کے دوران، بالی ووڈ گانے موسیقی کی دنیا میں تیار کیے جانے والے سب سے زیادہ دلکش اور یادگار نمبر رہے ہیں۔
یہ ٹریک نہ صرف ہندوستان میں مقبول ہوئے ہیں بلکہ بین الاقوامی اسٹیج پر بھی ان کا خاصا اثر ہوا ہے۔
حالیہ دنوں میں، ہالی ووڈ نے ان مشہور ٹریکس کا نوٹس لیا ہے اور انہیں اپنی فلموں میں شامل کیا ہے۔
حوصلہ افزا اور پرجوش سے لے کر روح پرور اور رومانوی تک، بالی ووڈ کے گانوں نے ہالی ووڈ فلموں میں جگہ پائی ہے، جس سے مشرق اور مغرب کا ایک انوکھا امتزاج پیدا ہوا ہے۔
DESIblitz ان میں سے کچھ ہٹ ٹریکس کی کھوج کرتا ہے جنہوں نے امریکہ کی سنیما انڈسٹری میں قدم رکھا ہے۔
ہم بالی ووڈ سے ہٹ کر کچھ اسٹینڈ اکیلے جنوبی ایشیائی گانوں پر بھی توجہ دیتے ہیں، جنہوں نے عالمی سنیما کے تجربے میں بھرپور ثقافت کو شامل کیا ہے۔
'جان پہچن ہو' - گھوسٹ ورلڈ
گھوسٹ دنیا ایک مزاحیہ ڈرامہ ہے جس میں دو نوعمروں کی مسفٹ، اینیڈ اور ریبیکا پر فوکس کیا گیا ہے، جو تھورا برچ اور اسکارلیٹ جوہانسن نے ادا کیا ہے۔
فلم ان کی زندگی کی پیروی کرتی ہے جب وہ نوجوانی کی عجیب و غریب کیفیت اور اپنے مستقبل کی غیر یقینی صورتحال سے گزرتے ہیں۔
1965 کی فلم میں محمد رفیع کی 'جان پہچن ہو' کا کردار ادا کرنے پر فلم کی انڈی نوعیت کو ابتدائی کریڈٹ کے دوران بھڑکایا جاتا ہے۔ گمنام.
یہ بالی ووڈ کے مشہور منظر اور امریکی اپارٹمنٹس کی ایک قطار کے درمیان کاٹتا ہے جہاں ہم مختلف خاندانوں کو دیکھتے ہیں۔
گانے کے اختتام تک، ہم دیکھتے ہیں کہ یہ Enid کے TV پر چل رہا ہے جب وہ اپنی جاندار تال اور دلکش دھنوں پر رقص کرتی ہے۔
میں 'جان پہچن ہو' کا استعمال گھوسٹ دنیا فلم میں ایک مشہور لمحہ بن گیا ہے اور لوگوں کو اکٹھا کرنے میں موسیقی کی طاقت کا ثبوت ہے۔
'چما چمما' - مولن روج
'چما چھما' بالی ووڈ کا ایک مقبول گانا ہے جسے 2001 کی ہالی ووڈ میوزیکل فلم میں ریمکس اور نمایاں کیا گیا تھا۔ MOULIN روج!
اس فلم میں نکول کڈمین، مولن روج کیبرے میں اسٹار اداکار اور ایون میک گریگر، ایک نوجوان مصنف ہیں جو اس سے محبت کرتے ہیں۔
فلم اپنے اسراف بصری انداز اور اوور دی ٹاپ میوزیکل نمبرز کے لیے مشہور ہے۔
اسے مختلف ادوار کے پاپ گانوں کے استعمال کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے، بشمول نروانا کے 'سملز لائک ٹین اسپرٹ' اور میڈونا کے 'لائیک اے ورجن'۔
'چما چھما' کو اصل میں انو ملک نے ہندی فلم کے لیے کمپوز کیا تھا۔ چین گیٹ (1998) اور الکا یاگنک نے پرفارم کیا۔
In MOULIN روج!کیبرے میں اسٹیج پرفارمنس کے دوران اس ٹریک کو نینی لیگز ان دی ایئر کے کردار نے گایا ہے۔
یہ گانا نینی کے غیر ملکی رقص کی مہارت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور فلم کے مجموعی میوزیکل تماشے میں بالی ووڈ کے گلیمر کا ایک لمس شامل کرتا ہے۔
میں 'چما چمہ' کا ریمکس MOULIN روج! اس میں اضافی انگریزی دھن اور ایک زیادہ عصری بیٹ شامل ہے، جبکہ گانے کے دلکش کورس اور دستخطی ہک کو برقرار رکھا گیا ہے۔
'چوری چوری ہم گوری سے پیار کریں گے' - گرو
'چوری چوری ہم گوری سے پیار کریں گے' 1999 کی فلم کے مشہور بالی ووڈ گانوں میں سے ایک ہے۔ میلہ.
اصل ٹریک کو خوبصورتی سے گایا گیا ہے۔ Udit Narayan اور ابھیجیت بھٹاچاریہ۔
یہ 2002 کے ہالی ووڈ بلاک بسٹر میں شامل ہے، گروجس میں جمی مستری، ماریسا ٹومی اور ہیدر گراہم نے کام کیا ہے۔
فلم جمی کے کردار، رامو پر مرکوز ہے، جو اسٹار بننے کے لیے نیویارک چلا جاتا ہے لیکن اسے ایک روحانی گرو سمجھنے کی غلطی ہو جاتی ہے اور اسے ایک امیر جوڑے نے تنتر کے طریقے سکھانے کے لیے رکھ لیا ہے۔
گرو رقص کے سلسلے سے بھرا ہوا ہے، جس میں میوزیکل سے 'یو آر دی ون دیٹ آئی وانٹ' کی بالی ووڈ طرز کی پیش کش بھی شامل ہے۔ چکنائی (1978).
'چوری چوری ہم گوری سے پیار کریں گے' اس سے مختلف نہیں ہے۔ رامو ایک امیر سفید فام خاندان کے سامنے ٹریک پرفارم کرتا ہے، انہیں بتاتا ہے کہ "ڈانس محبت کی طرح ہے، اپنی اندرونی دھڑکن کو فالو کریں"۔
گانے کی لازوال دھن اور متعدی تال ہندوستان اور دنیا بھر میں سامعین کو مسحور کیے ہوئے ہے۔
'لہروں کی ترہ یادیں' - شون آف دی ڈیڈ
مردار کی شان 2004 کی ایک برطانوی ہارر کامیڈی ہے، جس میں سائمن پیگ اور نک فراسٹ شامل ہیں۔
یہ فلم شان کی کہانی بیان کرتی ہے، ایک نوجوان جو اپنی گرل فرینڈ اور اپنی ماں کو بچانے کی کوشش کرتے ہوئے لندن میں زومبی پھیلنے سے لڑتا ہے۔
جہاں فلم کو اس کی اختراعی کہانی کہنے اور ناقابل فراموش مزاح کے لیے یاد کیا جاتا ہے، وہیں اسے 'لہروں کی تارہ یادیں' کی شمولیت کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے۔
بالی ووڈ ٹریک سے ہے۔ نشان اور اسے لیجنڈ گلوکار کشور کمار نے گایا ہے۔
مندرجہ بالا کلپ کے 57 سیکنڈ کے نشان کے ارد گرد، آپ ایک بے چین شان کو ایک اسٹور میں جاتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں جہاں ٹریک چل رہا ہے۔
کشور کی آواز کتنی الگ ہے اس لیے اس مختصر سی ترتیب نے منظر میں خوشی لا دی۔ مزاحیہ اداکاری کے ساتھ ملا ہوا گانا تمام سامعین کے لیے ایک شاندار سنیما تجربہ تھا۔
'تیرے سنگ پیار میں نہیں ٹوٹنا'، 'میرا مان تیرا پیاسا' اور 'وڈا نا ٹوٹ' - ابدی دھوپ
بے داغ دماغ کے ابدی سنشائن (2004) ایک رومانوی سائنس فکشن فلم ہے جس میں ہالی ووڈ کے لیجنڈ جم کیری اور کیٹ ونسلیٹ نے جوئل اور کلیمینٹائن کا کردار ادا کیا ہے۔
پلاٹ ان دو سابقہ محبت کرنے والوں پر مرکوز ہے جنہوں نے ایک دوسرے کی تمام یادوں کو اپنے ذہنوں سے مٹانے کے لیے طبی طریقہ کار سے گزرا۔
فلم کو اس کی تخلیقی علامت کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے۔
اس سین میں گانے 'میرا من تیرا پیسا' جواری (1971)، 'تیرے سنگ پیار میں نہیں ٹوٹنا' سے ناگین (1976) اور 'وڈا نا ٹوٹ' سے دل تجھے دیا۔۔۔ (1987) پس منظر میں کھیلیں۔
پٹریوں کے استعمال اور معنی کی وضاحت چھوی نے چالاکی سے کی ہے، جس نے یوٹیوب پر ایک تبصرہ کرتے ہوئے کہا:
"1.'تیرے سانگ پیار میں نہیں ٹوٹنا': ہماری محبت کبھی ٹوٹنے والی نہیں ہے… یہ سچ ہے… ان کی یادیں مٹ جانے کے بعد بھی وہ دوبارہ محبت میں گرفتار ہو گئے۔
"2.'میرا من تیرا پیاسا': میں آپ کی محبت کا پیاسا ہوں...بالکل فٹ بیٹھتا ہوں...کیونکہ کلیم جوئیل اور اس سے بھی بہت پیار کرتا ہے...وہ دونوں ایک دوسرے کی محبت کے پیاسے ہیں۔
3.'وڈا نا ٹوڈ': میرا وعدہ مت توڑو...'میں تم سے شادی کرنے والا ہوں'۔ اب وہ دوبارہ الگ نہیں ہوں گے۔‘‘
اس فلم نے 'بہترین اوریجنل اسکرین پلے' کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا اور کئی دیگر ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔
'بمبئی تھیم' - جنگ کا لارڈ
'بومبے تھیم' بالی ووڈ کے سب سے پسندیدہ گانوں میں سے ایک ہے جسے انڈسٹری کے سب سے مشہور موسیقار اے آر رحمان نے بنایا ہے۔
اصل ٹریک 1995 کے کلاسک سے آتا ہے، ممبئی، اروند سوامی اور منیشا کوئرالہ نے اداکاری کی۔
اس ٹریک کو بعد میں 2005 کی امریکن کرائم ڈرامہ فلم میں دکھایا گیا۔ جنگ کے رب، یوری اورلوف کے کردار میں نکولس کیج نے اداکاری کی۔
فلم میں، ٹریک ایک سین کے دوران چلایا گیا ہے جہاں یوری 40 ٹن وزنی کارگو طیارے کے سامنے بندھے ہوئے بیٹھا ہے۔
تیز رفتاری کی ترتیب میں، دیہاتی ہوائی جہاز اور اس کے جہاز کے تمام وسائل کو لے لیتے ہیں جب یوری رحمن کے کلاسیکل نمبر پر بات کرتا ہے۔
میں 'بمبئی تھیم' کا استعمال جنگ کے رب رحمان کی موسیقی کی عالمی اپیل اور ثقافتی حدود کو عبور کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔
'چائیہ چائیہ' - انسان کے اندر
'چھائیاں چھائیاں' شاید اب تک کے سب سے مشہور بالی ووڈ گانوں میں سے ایک ہے، جسے مقبول فلم سے لیا گیا ہے۔ سے Dil Se (1998).
اس فلم میں شاہ رخ خان اور ملائکہ اروڑا شامل ہیں جب کہ ٹریک کو ایک بار پھر اے آر رحمان نے کمپوز کیا تھا۔
یہ تیزی سے ایک ثقافتی رجحان بن گیا اور اس نے مزید بین الاقوامی شناخت حاصل کی جب اسے 2006 کے امریکی ڈکیتی تھرلر میں دکھایا گیا تھا۔ انسان کے اندر.
اس میں ہال آف فیم اداکاروں ڈینزیل واشنگٹن اور کلائیو اوون ہیں۔
بہت سے شائقین کے لیے، افتتاحی اور اختتامی کریڈٹ کے دوران 'چھائیہ چائیا' کا استعمال کافی حیران کن تھا، خاص طور پر اس طرح کی مرکزی دھارے کی ہالی ووڈ فلم میں۔ ایک ناظر، نکول دلاکوٹی نے لکھا:
"جب میں نے پہلی بار یہ فلم ٹی وی پر دیکھی تو میں نے سوچا کہ میرے ٹی وی میں کچھ بہت غلط ہو گیا ہے کیونکہ ہالی ووڈ کی ایک فلم میں ایک ہندی گانا چل رہا تھا...؟؟؟!!!
"ہالی ووڈ میں اس گانے کو دیکھ کر بہت بڑا تعجب ہوا!"
تاہم، ڈائریکٹر، اسپائک لی نے اس نمبر کا استعمال صرف اس لیے کیا کہ انہیں گانا پسند آیا۔
گانے کا پرجوش رفتار اور متعدی میلوڈی اسے ایک شدید سنسنی کے لیے آنکھوں اور کانوں کو پکڑنے کا بہترین انتخاب بناتا ہے۔
'چارو کی تھیم' - دارجلنگ لمیٹڈ
'چارو کی تھیم' سے آتا ہے۔ چارولتا (1964)، ایک رومانوی ڈرامہ جس کی کاسٹ میں مادھابی مکھرجی، سومترا چٹرجی اور شیامل گھوشال شامل ہیں۔
'چارو کی تھیم' بنگالی فلم ساز اور موسیقار ستیہ جیت رے کی طرف سے تیار کردہ ایک آلہ کار ہے۔
اس میں تاروں اور بانسری کے ساتھ ستار پر بجایا جانے والا ایک خوفناک خوبصورت راگ ہے۔
اس ٹریک کو بعد میں 2007 کی امریکن کامیڈی ڈرامہ فلم میں استعمال کیا گیا۔ دارجیلنگ لمیٹڈ
اس کی وجہ یہ ہے کہ چارولتا میں، نامی کردار ایک تنہا عورت ہے جو اپنے شوہر کے نظرانداز کرنے کے بعد ایک رشتہ سمجھتی ہے۔
In دارجلنگ لمیٹڈ، ریٹا (امارا کرن) کی جیک (جیسن شوارٹزمین) کے ساتھ اس کے بوائے فرینڈ کے ساتھ بدسلوکی کے بعد ایک مختصر جھگڑا ہے۔
جب اس کا سامنا جیک سے ہوتا ہے تو پس منظر میں 'چارو کی تھیم' بجتی ہے۔
اگرچہ مخصوص کلپ اوپر نہیں دکھایا گیا ہے، پھر بھی بالی ووڈ کے گانوں کی جذباتی گہرائی ہالی وڈ میں لانے کی پرت کی تعریف کی جا سکتی ہے۔
'سواسامے سوسامے'، 'چلکا چلکا رے' اور 'مجھے رنگ دے' - حادثاتی شوہر
حادثاتی شوہر (2008) ایک روم-کام ہے جس میں اوما تھرمین، جیفری ڈین مورگن، اور کولن فیرتھ شامل ہیں۔
یہ فلم ایک ریڈیو ٹاک شو کے میزبان کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنے سامعین کو محبت کے مشورے دیتی ہے لیکن اپنے آپ کو ایک محبت کے مثلث میں پاتی ہے جب ایک ایسا شخص جس سے وہ کبھی نہیں ملا تھا اس کا شوہر ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔
اس فلم میں بالی ووڈ کے متعدد گانے پیش کیے گئے ہیں، تمام گانے اے آر رحمان نے مرتب کیے ہیں۔
ہم جنوبی ایشیائی سے متاثر ساؤنڈ ٹریک کا پہلا تعارف افتتاحی منظر کے دوران دیکھتے ہیں جس میں 'چلکا چلکا ری' کا استعمال ہوتا ہے۔ ساٹھیا (2002).
پھر فلم میں شادی کے ایک سین کے دوران ایک گلوکار 'مجھے رنگ دے' پرفارم کرتا ہے۔ اصل ٹریک 1980 کی فلم میں آشا بھوسلے نے گایا ہے۔ تھشک.
آخر میں، فائنل سین کے دوران، 'سواسمے سوسامے' سے تھنالی (2000) ایک خوبصورت قریبی سیٹ کرتا ہے جب مرکزی کردار اپنی خوشی میں گلے ملتے ہیں۔
'جمی جمی' - آپ زوہان کے ساتھ گڑبڑ نہیں کرتے ہیں۔
لیجنڈری پروڈیوسر اور گلوکار بپی لہڑی نے 'جمی جمی' بنائی جو پہلی بار 1982 کے فیچر میں سنی گئی۔ ڈسکو ڈانسر.
فلم میں اداکار متھن چکرورتی اور راجیش کھنہ ہیں۔
یہ گانا بعد میں کامیڈی ہٹ میں پیش کیا گیا۔ تم زوہان کے ساتھ گڑبڑ مت کرو، ایڈم سینڈلر اور جان ٹرٹرو نے اداکاری کی۔
یہ فلم زوہان ڈیویر نامی اسرائیلی سپیشل فورسز کے سپاہی کی کہانی پر مبنی ہے جو اپنی موت کا جھوٹا دعویٰ کرتا ہے تاکہ وہ نیویارک شہر میں ہیئر اسٹائلسٹ بننے کے اپنے خواب کو پورا کر سکے۔
فلم کے آخری سلسلے کے دوران، 'جمی جمی' سینڈلر اور ٹورٹورو کے کرداروں اور کچھ غنڈوں کے درمیان ایک مزاحیہ لڑائی کا پس منظر ترتیب دیتا ہے۔
'کالیوگاواردانہ' - دعا کی محبت کھائیں۔
اداکار جولیا رابرٹس اور جیویر بارڈیم، نماز ادا کرو (2010) ایک رومانوی ڈرامہ ہے جو رابرٹس کے کردار، الزبتھ کی کہانی بیان کرتا ہے۔
الزبتھ ایک مشکل طلاق سے گزرنے کے بعد اٹلی، ہندوستان اور بالی کا سفر کرتے ہوئے خود کو دریافت کرنے کے سفر پر نکلتی ہے۔
وہ مختلف ثقافتوں اور روایات کو تلاش کرتی ہے جب وہ اپنی زندگی میں توازن اور خوشی تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
فلم میں، جنوبی ایشیا کے بہت سے فنکار اور گانے شامل ہیں، جن میں سے ایک یو سری نواس کا 'کالی یوگاواردانہ' ہے۔
مراقبہ کے ایک منظر کے دوران، رابرٹس کا کردار اندرونی سکون تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے جب کہ سری نواس کا کلاسیکی نمبر کمرے کے گرد بجتا ہے۔
تاہم، ناظرین فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے حصے کے طور پر دیگر مشہور فنکاروں کو بھی تلاش کر سکتے ہیں۔
ان میں نصرت فتح علی خان شامل ہیں جو ایڈی ویڈر کے ساتھ 'دی لانگ روڈ' گانے کے لیے کام کرتے ہیں، اور ساتھ ہی MIA جو اپنے ترانے 'بوائز' کے ساتھ میوزیکل اسکور میں اپنی جگہ کا دعویٰ کرتی ہے۔
'منڈیاں تو بچ کے' - ڈکٹیٹر
پنجابی ایم سی کا 'منڈیاں تو بچ کے' شاید اب تک کے سب سے مشہور پنجابی ٹریکس میں سے ایک ہے اور اسے بالی ووڈ فلموں کے کیٹلاگ میں شامل کیا گیا ہے۔
اس گانے کو 2003 میں ہپ ہاپ موگل، جے زیڈ نے ریمکس کیا تھا اور آخر کار اس کے ٹریلر کا پس منظر بنایا گیا تھا۔ ڈکٹیٹر (2012).
اس فلم میں ساچا بیرن کوہن کا کردار ہے جو کہ ایڈمرل جنرل علادین کا کردار ادا کر رہا ہے، جو افسانوی جمہوریہ واڈیا کے ظالم آمر ہے۔
وہ اقوام متحدہ سے خطاب کرنے کے لیے نیویارک شہر کا سفر کرتے ہیں لیکن ان کے ایک قریبی مشیر نے اسے پھنسا دیا ہے۔
کوہن کی ہٹ فلم کے بعد اس فلم کا کامیاب ہونا مقدر تھا۔ بورات (2006).
فلم کے لیڈ اپ کے دوران بہت سارے سامعین پرجوش تھے کیونکہ 'منڈیاں تو بچ کے' ناظرین کو لبھانے کے لیے درکار پرجوش ماحول لے کر آیا۔
یہ گانا جنوبی ایشیا، برطانیہ اور مختلف سنیما صنعتوں میں ایک اہم مقام ہے۔ ڈکٹیٹر اس کی ایک اور مثال ہے.
'جھوم برابر جھوم' - دوسرا بہترین غیر ملکی میریگولڈ ہوٹل
دوسرا بہترین غیر ملکی میریگولڈ ہوٹل 2015 کی برطانوی-امریکی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے۔
اس میں جوڈی ڈینچ، میگی اسمتھ، بل نیگھی، اور دیو پٹیل سمیت ایک جوڑ توڑ کاسٹ ہے۔ یہ فلم 2011 کی فلم کا سیکوئل ہے۔ بہترین غیر ملکی میریگولڈ ہوٹل.
یہ سونی کپور (دیو پٹیل) کی کہانی کی پیروی کرتا ہے، جو اپنے ہوٹل کے کاروبار کو بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ اپنی آنے والی شادی سمیت ذاتی مسائل سے بھی نمٹ رہا ہے۔
دیو فلم میں ایک اسٹینڈ آؤٹ اسٹار ہیں اور 'جھوم برابر جھوم' کی بالی ووڈ طرز کی کارکردگی کے ساتھ اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
یہ ٹریک 2008 میں اسی نام کی فلم کا ہے جس میں بوبی دیول، پریتی زنٹا اور ابھیشیک بچن نے کام کیا ہے۔
شادی کے منظر کے دوران، دیو اور اس کی دلہن متاثر کن حرکتوں میں باہر نکلتے ہیں جیسے ہی ترانہ بجتا ہے۔ ایک مداح نے منظر سے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہوئے انکشاف کیا:
"شادی کے تمام رقص اس طرح ہونے چاہئیں۔
"یہ آئی رول کے لائق رومانوی بدبودار گھٹیا پن نہیں ہے جس سے زیادہ تر دولہا (اور بہت سی دلہنیں) رو رہے ہیں۔
"بس ڈانس فلور پر باہر جاؤ اور اسے باہر نکالو۔"
فلم میں تسلسل کے اختتام کے دوران، دیگر تمام مہمانوں جیسے ڈینچ اور نیہی کے کردار گانے پر رقص کرتے نظر آتے ہیں۔
'ارواسی ارواسی' - شیر
اے آر رحمان اور دیو پٹیل ایک بار پھر رحمان کے گانے 'ارواسی ارواسی' کے ساتھ اس فہرست میں شامل ہیں جو پٹیل کے 2016 کے ڈرامے میں دکھایا گیا ہے، شعر.
فلم میں دیو پٹیل نے سارو بریرلی کا کردار ادا کیا ہے، جسے ایک آسٹریلوی جوڑے نے پانچ سال کی عمر میں بھارت میں ٹرین میں گم ہونے کے بعد گود لے لیا ہے۔
ایک بالغ کے طور پر، وہ اپنے بچپن کے فلیش بیکس حاصل کرنے لگتا ہے اور اپنی پیدائشی ماں اور بھائی کو تلاش کرنے کے لیے نکلتا ہے، گوگل ارتھ کا استعمال کرتے ہوئے اس گاؤں کو تلاش کرتا ہے جہاں وہ پلا بڑھا ہے۔
فلم کے ایک منظر کے دوران، بریرلی اور اس کی محبت کی دلچسپی لوسی (رونی مارا) سڑک کے مخالف سروں پر چل رہے ہیں۔
'ارواسی ارواسی' رومانوی انداز میں کھیلتا ہے اور کردار آخر کار گلے ملنے سے پہلے ایک دوسرے کو مسکراتے، گھومتے اور چھیڑتے ہیں۔
یہ گانا اصل میں 1994 کے ایکشن رومانس، کدلن میں دکھایا گیا تھا، جس میں پربھو دیوا اور نگما نے اداکاری کی تھی۔
'میرا جوتا ہے جاپانی' - ڈیڈ پول
سدا بہار گلوکار، مکیش، اس منفرد ٹریک پر اپنی آوازیں دے رہے ہیں جو 1951 کی فلم میں پیش کیا گیا تھا۔ Awaara.
'میرا جوتا ہے جاپانی' کو راج کپور پر فلمایا گیا ہے اور اداکار مکیش کے جذبات کو اسکرین پر لانے میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
اس بات پر زور دینے کے لیے کہ بالی ووڈ کے یہ کلاسک گانے کتنے متاثر کن ہیں، 2016 کی سپر ہیرو فلم ڈیڈ پول نے اپنے ایک سین میں اس ٹریک کا استعمال کیا۔
ڈیڈپول (ریان رینالڈس) اور اس کے ٹیکسی ڈرائیور ڈوپندر (کرن سونی) کے درمیان ہونے والے تبادلے میں ریڈیو پر 'میرا جوتا ہے جاپانی' چل رہا ہے۔
جب کہ یہ ایک دقیانوسی کردار کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے، یہ اس طرح کے مشہور گانے کو شامل کرنے کے لیے ڈائریکٹر کے علم کو اجاگر کرتا ہے۔
اور، چاہے نمبر منظر میں سب سے آگے تھا یا نہیں، پھر بھی اسے ایک بہت بڑی فلم میں استعمال کیا گیا جس نے دنیا بھر میں £630 ملین سے زیادہ کی کمائی کی۔
ہالی وڈ فلموں میں بالی ووڈ کے گانوں کا استعمال ہندوستانی سنیما کی عالمی مقبولیت اور اس کی متحرک موسیقی کی ثقافت کا ثبوت ہے۔
ہالی ووڈ میں بالی ووڈ کے گانوں کا استعمال نہ صرف سامعین کو نئی آوازوں اور موسیقی کے انداز سے روشناس کرتا ہے بلکہ ثقافتی تفہیم اور تعریف کو بھی فروغ دیتا ہے۔
اگرچہ ان ٹریکس کا استعمال ایک طاق کے طور پر شروع ہوا ہو گا، لیکن اس کے بعد سے یہ ایک عالمی رجحان بن گیا ہے جس نے سنیما کے منظر نامے کو تقویت بخشی ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے