ابراہیم حسین اور کاشف گھولے کی 'براؤن بوائز سوئم' پر گفتگو

براؤن بوائز تیراکیباوقار پاپ کارن ایوارڈ اور سکاٹسمینز فرنج فرسٹ ایوارڈ کا فاتح، باصلاحیت مصنف کریم خان کی ایک زبردست تخلیق ہے۔

سوہو سکس 2023/2024 کے ممبر اور ریز احمد کی لیفٹ ہینڈڈ فلمز اینڈ پلرز فنڈ کی افتتاحی فیلوشپ کے وصول کنندہ کے طور پر، خان نے ایک دلکش داستان بیان کی ہے جو اسٹیج کی حدود سے تجاوز کرتی ہے۔

براؤن بوائز تیراکی یہ صرف ایک ڈرامہ نہیں ہے۔ یہ آج کے نوجوان مسلمان مردوں پر پڑنے والے دباؤ کی ایک شعری اور پُرجوش تحقیق ہے۔

یہ ڈرامہ ہمیں کاشف گھولے (محسن) اور ابراہیم حسین (کاش) سے متعارف کراتا ہے، دونوں اس شاندار شو میں اپنی پہلی شروعات کر رہے ہیں۔

مزاحیہ، مزاحیہ، اثر انگیز اور پُرجوش شو ان چیلنجوں کو دیکھتا ہے جن کا انہیں سامنا ہے، کیونکہ بہترین دوست سال کی سب سے بڑی پول پارٹی میں شرکت کی کوشش کرتے ہیں۔

جب ہم ان کے کرداروں اور پروڈکشن کی پیچیدگیوں میں غوطہ لگاتے ہیں، تو ہم ان کرداروں کے ساتھ ایک سفر کا آغاز بھی کرتے ہیں، جو حلال ہریبو اور چکن ونگز سے ایندھن بنتے ہوئے، تنگ کیوبیکلز اور سرد بارشوں کا بہادری سے مقابلہ کرتے ہیں۔

وہ پانی جس پر وہ تشریف لے جاتے ہیں وہ جنوبی ایشیائی کمیونٹیز کو درپیش چیلنجوں کا استعارہ بن جاتے ہیں – جہاں مائیکرو جارحیت کچھ زیادہ کپٹی کی نشاندہی کرتی ہے۔

اس خصوصی گفتگو میں، ہم نے ابراہیم اور کاشف سے اس ڈرامے، ان کے کردار اور اس کی کہانی کے بارے میں بات کی۔ براؤن بوائز تیراکی بہت پرکشش تھا. 

ابراہیم حسین

محسن کے کردار کے بارے میں آپ کو کیا پسند آیا؟

محسن کے بارے میں جو چیز مجھے متاثر کرتی تھی وہ اس کی سہ جہتی، اس کی حساسیت، عزم اور دیکھ بھال تھی۔

لیکن اس کی خامیاں، اس کی ضد اور کبھی کبھار تکبر بھی۔

میں محسوس کرتا ہوں کہ کریم کی حیرت انگیز تحریر میں بہت سے مختلف موضوعات موجود ہیں۔ کھیلنے.

تاہم، گٹ لیول پر فوری طور پر میرے ساتھ گونجنے والا ایک "فٹنگ ان" تھا۔

یہ ایک ایسی چیز ہے جس سے ہر ایک انسان گزرتا ہے، اور اس طرح اسٹیج پر ایک بھورے لڑکے کو انسان بنا ہوا دیکھ کر دل خوش ہوتا ہے۔

محسن اور کاش کا سفر معاشرے کی عکاسی کیسے کرتا ہے؟

میرے خیال میں دونوں کرداروں کا سفر اس لحاظ سے مختلف ہے کہ محسن اپنے خاندان اور برادری سے باہر کے لوگوں سے دقیانوسی تصورات اور توقعات کے خلاف لڑتا ہے۔

جبکہ کاش، میرے خیال میں، اپنے "اپنے لوگوں" عرف محسن سے توقعات کے ساتھ زیادہ جدوجہد کر رہا ہے۔

"جب تیراکی کی بات آتی ہے تو محسن اس انداز سے زیادہ حساس ہوتا ہے جس طرح سے لوگ اسے دیکھتے ہیں۔"

وہ اسے ایسا محسوس کراتے ہیں جیسے وہ پول میں نہیں ہے، جبکہ سطح پر، یہ کیش کو دھندلا نہیں کرتا ہے۔

ڈرامے کے دوران، وہ اس بات سے واقف ہو جاتے ہیں کہ وہ کس طرح دقیانوسی تصور کیے جاتے ہیں، اور یہ ان پر کیسے اثر انداز ہو رہا ہے اور وہ ان توقعات کو دور کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں جو ان پر غیر منصفانہ طور پر رکھی گئی ہیں۔

آپ ذاتی طور پر ڈرامے سے کیسے جڑے؟

کئی بار ایسا ہوا ہے اور مجھے یقین ہے کہ میری پوری زندگی میں اور بھی بہت کچھ ہوگا جہاں میں نے محسوس کیا ہے کہ میں نے اپنی جلد کے رنگ یا اپنے عقیدے کی وجہ سے ان جگہوں سے خارج محسوس کیا ہے۔

میرے لیے، یہ ضروری ہے کہ میں اپنے تجربات کو پیچھے نہ دیکھوں اور وہ مجھے تکلیف دہ جذبات میں ڈوبنے دیں۔

لہذا، میں نے ان تجربات کو دیکھ کر بہت اچھا کیا ہے جو وہ تھے، وہ مجھے وہاں لے آئے ہیں جہاں میں آج ہوں، اور میں انہیں جانے دینے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔

میں یہ محسوس کرنے کے لیے زیادہ آمادہ ہو گیا ہوں کہ جب میں اب باہر محسوس کرتا ہوں، اور میں یا تو اپنے آپ کو اس صورت حال سے ہٹاتا ہوں یا آواز دیتا ہوں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں، میں واقعی میں اتنا ہی کر سکتا ہوں۔

کیا آپ کردار کے لیے اپنے تخلیقی عمل کو بیان کر سکتے ہیں؟

جب میں نے اسے پہلی بار پڑھا تو اس کے سفر کے کچھ حصے تھے، کہ بطور اداکار میں تھوڑا سا پریشان تھا۔

لیکن بہت جلد میں نے خوف کو چھوڑ دیا اور اپنے آپ کو کھولنے کی اجازت دی۔

مزید مخصوص ہونے کے لیے، محسن کا بہت سا تجربہ (سب نہیں) میرے اپنے سے بہت قریب ہے، اس لیے ایک طرح سے، اس کے جذبات صرف میرے جذبات ہیں، مجھے امید ہے کہ یہ سمجھ میں آئے گا۔

"میرے پاس پہلے سے ہی جذباتی گہرائی ہے، ہر کوئی کرتا ہے، مجھے صرف اسے اسٹیج پر دکھانے کے لیے تیار ہونا تھا۔"

اور میں واقعی جان ہوگرتھ (ہمارے ہدایت کار)، کاشف (اداکار) اور پہلے سے چلتی اسکرپٹ کے بغیر اس میں سے کچھ بھی نہیں کر سکتا تھا۔

کیا شو کے ایوارڈز نے ڈرامے کے بارے میں آپ کے انداز کو متاثر کیا ہے؟

سچ پوچھیں تو اس نے ڈرامے کے بارے میں میرے نقطہ نظر کو بالکل بھی متاثر نہیں کیا۔

ڈرامہ اسکول میں برسوں کے دوران، میں نے کام کے طور پر کام کے قریب آنے کی عادت پیدا کرنے کی پوری کوشش کی، لوگوں کے خیالات یا ایوارڈز وغیرہ سے الگ، حالانکہ یہ بعض اوقات مشکل ہوسکتا ہے۔

لیکن میرے لیے یہ ضروری ہے کہ ہر کوئی اسے معروضی سچائی نہ سمجھوں، چاہے وہ ایوارڈ ہو یا منفی جائزہ، یہ صرف کسی اور کا ساپیکش سچائی ہے۔

یہ بہت اچھا ہے جب شو واقعی لوگوں کے ساتھ اترتا ہے اور وہ اسے پسند کرتے ہیں یا شاید اسے ایوارڈ ملتا ہے۔

لیکن میرے لیے یہ ضروری ہے کہ اس کہانی کو شیئر کرنے اور صرف مزہ لینے کے لیے اپنے آپ کو زیادہ اہم وجوہات کی یاد دلاتا رہوں۔

ایک اداکار کے طور پر آپ کے سفر کے ساتھ 'براؤن بوائز تیراکی' کیسے گونجتا ہے؟ 

جب میں نے پہلی بار ڈرامہ پڑھا تو دونوں کرداروں کے حصے تھے جو واقعی میرے اپنے تجربے سے گونجتے تھے۔

محسن کا عزم اور حساسیت، خاص طور پر جب میں چھوٹا تھا، میں بہت شرمیلا تھا اور اپنی برادری میں گھر میں خود کو محفوظ محسوس کرتا تھا۔

"کاش میرے ساتھ بہت زیادہ گونجتا ہے جہاں میں اب زندگی میں ہوں، بہت کھلے اور ایڈونچر کی بھوک کے ساتھ۔"

ایک اداکار کے طور پر میری سب سے بڑی خواہشات میں سے ایک کہانیاں سنانا، انسان بنانا اور ان لوگوں کو آواز دینا ہے جو میرے جیسے نظر آتے ہیں، یا ایک جیسا ایمان رکھتے ہیں۔

ایسا کرتے ہوئے، میں سامعین کو یاد دلانا چاہتا ہوں کہ آپ کی جلد کے رنگ، جنسیت یا آپ کس کے سامنے سر جھکاتے ہیں وغیرہ، ہم سب ایک جیسے ہیں۔

کاشف گھولے

کس چیز نے آپ کو اس خاص ڈرامے اور کاش کے کردار کی طرف راغب کیا؟

شروع میں، یہ کاش نہیں تھا جس کی طرف مجھے نکالا گیا تھا، یہ دراصل محسن تھا۔

مجھے صرف ایسا لگا جیسے اس نے سمجھ میں آ گیا اور ان کا سامنا بہت سے مشکل حالات پر مناسب ردعمل تھا، لہذا عام طور پر، میں نے اس کی تعریف کی۔

میں پڑھتا رہا اور دریافت کرتا رہا اور پھر میں نے کاش کی مزید تعریف کرنا شروع کر دی۔

اس نے مجھے احساس دلایا کہ کاش بہادر ہے اور مشکلات کا مقابلہ کرتا ہے۔

وہ زندگی میں جو بھی چاہتا ہے اس سے پیچھے نہیں ہٹتا، چاہے اس جیسے لوگوں کو کہا جائے کہ وہ کچھ نہیں کر سکتے۔

اس کے پاس ایک مضبوط روح اور واقعی موٹی جلد ہے، جسے وہ اپنے مزاح میں چھپاتا ہے۔

اس عمل سے گزرتے وقت مجھے جن چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ان میں سے ایک حقیقت یہ تھی کہ یہ صرف دو کردار ہیں اور میں ان میں سے ایک ہوں۔

لہذا سیکھنے کے لئے لائنوں کی مقدار کچھ ایسی تھی جو میں نے پہلے نہیں کی تھی۔

ایک اور چیلنج یہ تھا کہ مجھے اتنی دیر تک گھر سے دور رہنا پڑے گا اور اپنے خاندان سے دور رہنا پڑے گا۔

تیرنا سیکھنا کس طرح ایک بڑے بیانیے کی علامت ہے؟

بہت سارے بھورے لوگ جن کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ وہ تیراکی نہیں کر سکتے اور اس کے پیچھے کوئی حقیقی دلیل نہیں ہے۔

ہم آخر کار اسے اپنے بعد کے سالوں میں سیکھتے ہیں۔

میرے لیے، مجھے لگتا ہے کہ یہ وہ حقیقت تھی جب میں چھوٹا تھا اور دیکھ سکتا تھا کہ میں اپنے ساتھیوں کی طرح اچھا نہیں تھا۔

"لیکن بعد میں میری زندگی میں، میں نے مزید کوشش کرنے کا اعتماد حاصل کیا۔"

ایک اور وجہ یہ بھی ہو سکتی ہے کہ ہم ہمیشہ سوئمنگ پولز میں زیادہ آرام دہ محسوس نہیں کرتے کیونکہ ہم پر نظریں پڑتی ہیں۔ 

میرے خیال میں کاش ان چیلنجوں کا مقابلہ کرتا ہے قطع نظر اس کے کہ وہ اپنے ماحول سے کیا اور کیسے متاثر ہو سکتا ہے۔

اگر وہ جسمانی طور پر جو کچھ بھی کرنا چاہتا ہے جاری رکھ سکتا ہے، اس کے علاوہ کسی چیز کی اہمیت نہیں ہے۔

آپ نے اسٹیج پر کچھ چیلنجوں کی تصویر کشی کیسے کی؟

میرے خیال میں یہ ڈرامے کے حالات کی طرح حالات میں رہنے کے ہمارے اپنے تجربات کے بارے میں کھلے رہنے کے بارے میں تھا۔

میں باہر نہیں جاؤں گا اور یہ نہیں کہوں گا کہ ہر بھورے شخص نے اسی کا سامنا کیا ہے۔ مشکلات کیونکہ ہر ایک کو بھورے ہونے کا مختلف تجربہ ہوتا ہے۔

جیسا کہ میں نے پہلے کہا، میں حقیقی زندگی میں محسن کی طرح ہوں لیکن کاش جیسا بننے کے لیے، مجھے یہ سمجھنے کی کوشش کرنی پڑے گی کہ وہ ان مائیکرو ایگریشنز سے کیوں بے نیاز تھا۔

سچ میں، یہ سب کچھ پرواہ نہ کرنے اور صرف اتنا باغی ہونے کے بارے میں ہے کہ آپ جو بھی کرنا چاہتے ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کس طرح محسوس کرتا ہے۔

اسٹیج پر اس طرح کے کسی کو کھیلنا آپ کو بھول جاتا ہے کہ یہ ایک چیلنج ہے اور اس کے بجائے، تفریح ​​​​بن جاتا ہے۔

اپنے کردار سے جڑنے کے لیے آپ نے کن تجربات کی طرف راغب کیا؟

میں خود کو ان دونوں کرداروں میں دیکھ سکتا تھا۔

جب کہ محسن قدرے زیادہ ٹھنڈا، حساب کتاب اور غیر سماجی ہے، لیکن وہ میرے طریقوں میں سے ایک ہے۔

"دوسری طرف کاش بے باک، اوٹ پٹانگ، بہادر اور زیادہ سماجی ہے۔"

تو مجھے اس توانائی تک پہنچنے کے لیے، میں صرف اس توانائی کو اپنے آپ سے کھینچوں گا۔

تنقیدی تعریف شو پر آپ کے نقطہ نظر کو کیسے متاثر کرتی ہے؟

اس نے مجھے صرف ایسا محسوس کیا جیسے مجھے ڈرامہ اسکول میں پچھلے کام سے بہتر کرنے کی ضرورت ہے۔

اس طرح کے ایک ڈرامے کا حصہ بن کر مجھے خوشی ہوئی، جس میں ایسی منفرد کہانی ہے، جس سے بہت سے دوسرے بھورے لوگ جڑ سکتے ہیں اور اسے دیکھ کر خوشی حاصل کر سکتے ہیں۔

سچ میں، یہ جان کر اور پرفارم کر کے مجھے خوشی ہوئی، اور یہ کہ لوگ حقیقت میں اس کہانی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

کاشف گھولے اور ابراہیم حسین کے ساتھ ہونے والی ان گفتگو کے ذریعے، وہ خوبیاں سامنے لاتے ہیں۔ براؤن بوائز تیراکی اور بھی واضح ہو جاتا ہے.

یہ ڈرامہ، شناخت، لچک، اور چیلنجوں سے بھری دنیا میں صداقت کو اپنانے کی ہمت کی گہرائی سے تحقیق تمام سامعین کے ساتھ گونجتا ہے۔

ایک قومی فروخت شدہ دورے پر، براؤن بوائز تیراکی تھیٹر کے منظر نامے کی نئی تعریف کر رہا ہے اور مزید متنوع کہانیوں کو سامنے لا رہا ہے۔ 

کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں براؤن بوائز تیراکی یہاں.