"میں اس خیال کی مکمل طور پر توثیق کرتا ہوں کہ پاکستان کو" ایجاد "کرنے یا کہانیاں سنانے کے نئے طریقے ڈھونڈنے کی کوشش کرنی چاہئے۔
فلمساز احمد جمال کے سنیما گھروں میں شیکسپیرین ڈرامے ، پیمائش کرنا، نومبر 2016 میں پاکستانی سنیما گھروں میں مخلوط جائزوں کے آغاز کے بعد ، برطانیہ میں رہا ہوا ہے۔
جمال کی فلم راہم ایک پریشان حال ، پیار کرنے والی بہن (صنم سعید) کی کہانی ہے جو اپنے بھائی کو سزائے موت سے بچانے کے لئے جدوجہد کر رہی ہے ، جسے ایک آمرانہ گورنر (سنیل شنکر) نے زنا کی بنا پر مجبور کیا۔
اسے بچانے کی کوششوں میں ، اسے اخلاقی مخمصی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کے تحت وہ اپنے بھائی کو صرف اس صورت میں بچاسکتی ہے جب وہ گورنر کے ساتھ سونے پر راضی ہوجائے۔
صنعت کاروں نے ماخذ مادے کی مدد سے شاید ہی کسی فلمی آزادی کو لاہور میں قائم کرنے اور اس وجہ سے معمولی لیکن جواز بخش معاشرتی اور تہذیبی ایڈجسٹمنٹ کے علاوہ کوئی سنجیدہ آزادی حاصل نہیں کی۔
یہ خود میں ایک کارنامہ ہے کیونکہ ایسے تجربات کسی فلم کے حق میں کام نہیں کرتے۔
لیکن ہدایتکار احمد جمال کا خیال ہے کہ اس ڈرامے اور اس کے بدعنوانی اور ناانصافی کے موضوعات جدید پاکستان کے لئے زیادہ مناسب نہیں ہوسکتے ہیں۔ ڈی ای ایس بلٹز کو انٹرویو دیتے ہوئے ، جمال نے اس کی نشاندہی کی:
“ہم دونوں (احمد جمال اور مصنف / پروڈیوسر محمود جمال) نے محسوس کیا کہ شیکسپیئر کے تمام ڈراموں میں سے یہ واقعی بالکل مختلف ثقافتی اور جغرافیائی ماحول میں پہنچایا جاسکتا ہے اور اب بھی اس کی نئی ترتیب سے اتنا ہی متعلقہ ہے جتنا یہ الزبتھ انگلینڈ میں تھا۔
انہوں نے مزید کہا ، "یہ فلم کا پورا نکتہ ہے کہ پاکستان میں صورتحال 400 سال پہلے کے واقعات سے بہت مماثل ہے۔"
انہوں نے کہا کہ پیوریٹین دنیا اور اخلاقیات کے بارے میں اپنا سخت 'پاکیزگی' نقطہ نظر مسلط کرنے کی کوشش کر رہے تھے جو آج مسلم دنیا کے کچھ حصوں میں ہورہا ہے اور ہم نے پچھلے 20 یا 30 کے دوران پاکستان میں مذہبی قوانین کا نفاذ اور عوامی مذہب میں اضافہ دیکھا ہے۔ سال
جمال کا کہنا ہے کہ: "ملک میں سماجی و سیاسی صورتحال اور اس فلم سے نہ صرف اس سے کس طرح کا تعلق ہے ، اس کے بارے میں مزید گفتگو کرتے ہوئے ، جمال کہتے ہیں:
انہوں نے کہا کہ بدعنوانی اور ناانصافی کے موضوعات پاکستان میں بہت سارے لوگوں کے لئے روز مرہ کا تجربہ ہے جیسا کہ دوسرے ممالک اور معاشروں میں ہوتا ہے۔
"لیکن ہم یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ جب تک ہمارے پاس ایسے افراد موجود ہیں جو ان مشکلات اور حکمرانوں کے خلاف کھڑے ہیں جو رحمت کے ساتھ انصاف کی فراہمی پر یقین رکھتے ہیں ان معاشروں میں ہی ان مسائل کا حل ممکن ہے۔"
یہ فلم نہ صرف 21 ویں صدی میں شیکسپیرین مکتبہ فکر کو لفظی طور پر منتقل کرنے میں جرousت مند ہے ، بلکہ خیانت ، معاشرتی ناانصافی اور مذہبی منافقت پر بھی سخت مؤقف اپنانے میں - جو پاکستانی معاشرے کی ترقی کا شکار ہیں۔
تاہم، راہم اس کی خامیوں کے بغیر نہیں ہے۔ یہ کبھی کبھار اپنے سامعین کو شامل کرنے کے لئے جدوجہد کرتا ہے جو اس پلاٹ کی پیچیدگیوں کو سمجھنے میں ناکام ہوجاتے ہیں جس کا جمال گونج اٹھانا چاہتا ہے۔
تاہم کاسٹ اپنی طاقت اور صلاحیتوں کے مطابق سچ ہے۔ صنم سعید بہادر ، جوان ثمینہ کے کردار سے مکمل انصاف کرتی ہے۔ اور یہ حیرت کی کوئی بات نہیں کہ اداکارہ کے پاس کردار کو بااختیار بنانے کے لئے کوئی فنکار ہے۔
“کہانی کی ہیرو سمینہ ہے۔ وہ ایک بہادر عورت ہے جس کو ہر چیز کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور یہ اس کی کہانی ہے۔ صنم نے اس کردار سے کیوں اپنا کردار ادا کیا اس کی وجہ سے وہ انصاف کے ل fight لڑنا ہے۔
“میں ٹیلی ویژن پر جو کردار ادا کرتا ہوں وہ بھی مضبوط خواتین ہیں۔ اگر وہ 'پریشانی میں لڑکی' ہوتی تو میں یہ کردار ادا نہیں کرتی۔ پاکستانی معاشرے میں اکثر خواتین کو سنا اور انصاف فراہم کرنے کی جدوجہد کی جاتی ہے اور ثمینہ خواتین کے لئے آواز ہے۔
"میں شکر گزار ہوں کہ میں نے بڑھتے ہو. یا کام کی جگہ میں کسی تعصب یا پریشانی کا سامنا نہیں کیا لیکن مجھے یہ اپنے ارد گرد نظر آرہا ہے ،" صنم اس بات کے بارے میں گفتگو کرتی ہے کہ وہ خواتین کی حالت اور ان کے روز مرہ چیلنجوں پر مرکوز کردار ادا کرنے پر مجبور کرتی ہے۔
"پاکستان میں ایک مخصوص پس منظر کی خواتین جن کو کام کرنا پڑتا ہے - جیسے نرس ، صفائی کرنے والی خاتون یا بیوٹی پارلر میں کام کرنے والی خواتین - اکثر تعصب اور شاواہی کے خلاف جدوجہد کرنی پڑتی ہیں۔
"بطور اداکار ، میں ہمیشہ لوگوں کا مشاہدہ کر رہا ہوں ، ان سے بات کر رہا ہوں اور لوگوں کی باریکی اور شخصیات کو سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں جس کی مدد سے میں ان کرداروں کی صداقت لاتا ہوں جو میں ٹیلی ویژن پر پیش کرتا ہوں۔"
راہم تاہم ، ایسے اوقات میں بھی ضرورت ہے جب فارمولے اصلیت پر غالب ہوں۔
پاکستانی سنیما کی بحالی ، اگرچہ ایک خوش آئند تبدیلی ہے ، اس میں مسالا پوٹ بوئلرز نے اپنی بالی ووڈ کے ہم منصبوں کو کھوج لگایا ہے یا محض محب وطن محب وطن کہانیوں کی نشاندہی کی ہے۔ اور اسی طرح ، صنعت واقعی کچھ اصل ، سخت مار دینے والے مواد کو استعمال کرسکتی ہے۔ ڈائریکٹر جمال متفق ہیں:
احمد جمال نے زور دیتے ہوئے کہا ، "میں اس خیال کی پوری طرح سے تائید کرتا ہوں کہ پاکستان کو بالی ووڈ کی تقلید کرنے کی بجائے کہانی سنانے کے نئے طریقے ایجاد کرنے یا دریافت کرنے کی کوشش کرنی چاہئے جس کے اسٹار پر مبنی نظام کے ساتھ اس سے کہیں زیادہ بڑے وسائل موجود ہیں۔
"ہمارے پاس بڑے بجٹ کی آسائش نہیں ہے لہذا ہماری فلمیں اسٹار لیڈ کی بجائے اسٹوری لیڈ ہونے چاہئیں اور ہمیں الہامی تقویت کے لئے ایرانی فلموں کی طرف دیکھنا چاہئے۔"
"یہ اس طرح کی بات ہے جس کے ساتھ ہم کوشش کر رہے ہیں راہم. مجھے لگتا ہے کہ فلم جانے والے شائقین کے لئے ایسی چیزوں کا انتخاب ہونا چاہئے جو ایسی چیزوں کو دیکھنے کے قابل ہوں جو صرف تجارتی استحصال اور ایسی فلموں کے لئے نہیں بنائے جاتے ہیں جو لوگوں کو تفریح فراہم کرتے ہیں بلکہ لوگوں کو اپنے آس پاس کے بڑے معاملات کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتے ہیں۔
پرانا لاہور اس فلم کے لئے ایک بہترین پس منظر پیش کرتا ہے ، اور سامعین سمیٹتی گلیوں اور ثقافتی اعتبار سے بھر پور فن تعمیر سے محبت میں پڑ جائیں گے:
"لاہور میں شوٹنگ کا تجربہ حیرت انگیز تھا کیوں کہ میں ان مقامات سے بہت واقف ہوں جس میں یہ کارروائی کی گئی تھی اور مجھے دوستوں اور عام لوگوں کی حمایت حاصل ہے جو دنیا میں کہیں بھی مہمان نوازی میں شمار ہوتے ہیں۔ میں نے اس سے پہلے بی بی سی کے نام سے ایک دستاویزی فلم کو گولی مار دی تھی لاہور کی ڈانسنگ گرلز جمال کا کہنا ہے کہ جو زیادہ تر بیک اسٹریٹ اور محل وقوع میں مقرر ہے۔
فلم راہم یہ ایک برطانوی - پاکستانی پروڈکشن ہے اور بین الاقوامی فلمی میلوں میں کامیاب رہی ہے۔ جونو اسمتھ فوٹوگرافی کے ڈائریکٹر ہیں جبکہ کانٹ پین نے اس کی تدوین کی ہے۔
اس فلم نے برطانیہ میں ایک مثبت جواب دیا ہے۔ راہم لندن ایشین فلم فیسٹیول میں 'بیسٹ اڈاپٹڈ اسکرین پلے' کا ایوارڈ جیتا۔
فلم یوکے میں مندرجہ ذیل سینما گھروں میں دکھائی دے گی۔
- ایپسوچ فلم تھیٹر 14 2017 اپریل XNUMX سے
- میک برمنگھم ~ 18 اپریل 2017
- کیمیو ، ایڈنبرا ~ 10 مئی 2017
- پکچر ہاؤس سنٹرل ، لندن ~ 14 مئی 2017
- شیکسپیئر برتھ پلیس ٹرسٹ والا اسٹراٹ فورڈ سینٹر ~ 3 June جون 2017
... لوڈ کر رہا ہے