"اس طرح کے منصوبے کا حصہ بننا اعزاز کی بات ہے۔"
کئی دہائیوں سے ، بھارتی اداکاراؤں نے بالی ووڈ کو رنگ ، ٹیلنٹ اور گلیمر سے بھر دیا ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ بہت ساری ہندوستانی فلموں کے دل میں ہیں۔
لیکن کئی اعلی ہندوستانی اداکارائیں ہالی ووڈ کی چمکیلی دنیا میں اپنا ہاتھ آزمانا چاہتی ہیں۔
بیورلے ہلز میں قدم رکھنے کے بعد ، ان میں سے کچھ نے اعتماد اور کرشمے کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے امریکی سنیما میں بھی عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔
جب ان فلموں میں اپنے ستاروں کو دیکھتے ہیں تو ہندوستان میں ہالی ووڈ کے مداحوں کے دل فخر سے چمکتے ہیں۔
ڈیس ایبلٹز نے 7 ہنرمند اداکاراؤں کو پیش کیا جنہوں نے ہالی ووڈ میں جگہ بنائی ہے۔
شبانہ اعظمی
شبانہ اعظمی ایک انتہائی بااثر بھارتی اداکارہ ہیں۔ وہ 70 کی دہائی کے اوائل میں بالی ووڈ میں مقبولیت حاصل کرلی تھی۔
تاہم ، وہ ہالی ووڈ کی پہاڑیوں کے لئے ممبئی کی سرحدوں کو بھی عبور کرچکی ہیں۔ یہ کام انہوں نے اپنے بالی ووڈ ساتھیوں سے کہیں پہلے کیا تھا۔
1993 میں ، اس نے اداکاری کی گلابی پینتھر کا بیٹا، ملکہ کا کردار ادا کرنا
شبانہ کا کردار اس کی چمک اور فضل کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس نے آسکر ایوارڈ یافتہ اداکار رابرٹو بینیگنی (گینڈرم جیک جیمبریل) کے ساتھ کام کیا۔
فلم کے ایک موقع پر ، ملکہ کنگ ہاروق (اولیور کاٹن) کی مالکن ہیں۔
شبانہ سفید سفید رنگ کی قمیض پہنے ہوئے نظر آئیں۔ وہ سگریٹ پر پھینک بھی دیتی ہے۔ اپنی ایک کوشش کے دوران ، ملکہ کا کہنا ہے کہ:
"آپ میرے کھانے کے لئے سوپ بنیں گے۔"
یہ کردار ممبئی طور پر بالی ووڈ کے کرداروں کے برعکس ہے جو شبانہ نے پہلے پیش کیا تھا۔
اس نے یقینی طور پر اس موقع کے ساتھ ایک اداکار کی حیثیت سے اپنی حدود کو ثابت کردیا تھا۔
ایشوریا رائے بچن
1994 میں 'مس ورلڈ' تماشا جیتنے کے بعد ، ایشوریا رائے بچن پہلے ہی ہندوستان سے باہر دل جیت چکے تھے۔
تاہم ، قریب ایک دہائی کے بعد جب اس نے واقعی ہالی وڈ میں کام کرنا شروع کیا تھا۔
2005 میں ، گریندر چڈھا نے ایشوریا کو امریکن اسکرین پر پیش کیا ، جس میں انھوں نے اداکاری کی ۔ مسالے کی مالکن
وہ اس فلم میں ٹیلو کا کردار ادا کررہی ہے ، جو ایک بے چارے مصالحوں کی خواہشمند خاتون ہے۔
بدقسمتی سے ، فلم زیادہ بہتر نہیں ہوسکی۔
فلم کے باوجود تنقید سے بھرے ہوئے ہیں۔ پیٹر ہول نے روٹن ٹماٹر پر ایشوریا کی کارکردگی کے بارے میں مثبت انداز میں کہا:
"رائے سنجیدہ سنجیدہ ڈرامے میں کبھی سنائی جانے والی انتہائی خطرناک بات چیت کرتے ہوئے سیدھے چہرے کو برقرار رکھنے کا انتظام کرتا ہے۔"
یہ شرم کی بات ہے کہ ایشوریا کی پرتوں والی تصویر کشی بھی اس فلم کو ناکامی سے نہیں بچاسکی۔
2009 میں ، وہ حاضر ہوئیں گلابی پینتھر 2۔ ایشوریا نے سونیا سولینڈریس نامی ایک ہندوستانی جیول چور کھیلا ، جسے 'طوفان' بھی کہا جاتا ہے۔
بھارت کے ٹائمز کا کہنا فلم میں ایشوریہ کا کسی حد تک محدود اسکرین ٹائم:
"ایشوریا کی یادگار کارکردگی کی توقع نہ کریں ، اور آپ کو اس کا نتیجہ خوشگوار انداز میں مل جائے گا۔"
تاہم ، انہوں نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ ان کا کردار ان کے بالی ووڈ کے کرداروں سے بالکل مختلف تھا۔ اس سے بطور اداکارہ ان کی اداکاری کی حد ثابت ہوتی ہے۔
ہوسکتا ہے کہ اس کی کچھ امریکی فلموں نے دوسروں سے بہتر کارکردگی دکھائی ہو۔
مجموعی طور پر ، ایشوریا نے بھارت میں اپنے مداحوں کو پگھلانے کے بعد ہالی ووڈ میں اپنی ناقابل تسخیر خوبصورتی کی تصویر کشی کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے۔
فریڈا پنٹو
فریڈا پنٹو ایک بھارتی نژاد اداکارہ ہیں جو سامنے آئیں انہر € وروں (2011).
وہ Pededra ، ایک پجاری کا کردار ادا کرتی ہے جو برائیوں کو ختم کرنے کی جستجو میں تھائسس (ہنری کیول) کے ساتھ ہے۔
فریڈا کو کسی ایسے کردار میں دیکھ کر تازہ دم ہوا جو پچھلے کرداروں سے دور ہے۔ اس فلم میں ، وہ بالکل نئے اوتار میں ہیں۔
اس فلم سے پہلے فریڈا نے کبھی بھی جرات مندانہ کردار نہیں ادا کیے تھے۔ تاہم ، میں امور ، وہ ایک شہوانی ، شہوت انگیز منظر میں سنٹر اسٹیج لیتا ہے.
جب تھیس کو غلام بنایا جاتا ہے ، فریڈا نے جس جذبے کی تصویر کشی کی وہ دل ہی دل کی نذر ہے۔ خوف سے اس کی آنکھیں چمک اٹھیں۔
فریدہ کے کردار سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اداکار کے طور پر اپنے کمفرٹ زون سے باہر جانے کو تیار ہے۔
اس کا نمایاں کردار ہالی ووڈ کا ان پر اعتماد کا بھی اشارہ کرتا ہے۔
راجر ایبرٹ نے فلم میں فریڈا کے کردار کی تعریف کی ہے۔ انہوں نے اس کو "ایک خوبصورت چہرہ" ہونے کی حیثیت سے بیان کیا ہے۔
فریدہ بھی رہی ہیں کریڈٹ جب بھی وہ امریکی اسکرین کے اندر قدم رکھتی ہے تو ہندوستانی خواتین کی دقیانوسی تصورات کو توڑنے کے ساتھ۔
اسی وجہ سے ، انہیں ہالی ووڈ میں پہچان تھی۔ فریڈا یقینا. ایک زبردست ہندوستانی اداکارہ ہے جس نے اپنے اوپر شہرت لکھی ہے۔
پریکاکا چوپنا یونہ
ایشوریا رائے بچن کی طرح ، پریانکا چوپڑا نے بھی 2004 میں شہرت حاصل کرتے ہوئے 'مس ورلڈ' کا خطاب جیتا تھا۔
2018 میں ، وہ گڑھ سے بندھے ہوئے نیک جوناس کو اس نے مغرب میں یقینی طور پر اس کی پہچان میں اضافہ کیا۔
تاہم ، یہ ان کا ہالی ووڈ فلمی کیریئر ہے جس کے لئے انہیں یاد رکھنا چاہئے۔
2017 میں ، پریانکا سیٹھ گورڈن کے ہدایتکاری میں نظر آئیں ، Baywatch جیسا کہ وکٹوریہ لیڈز
وکٹوریہ ایک باشعور کاروباری خاتون ہے جو غیر حقیقی ہنٹلی کلب میں اپنے داؤ کو بڑھانے کے لئے رشوت استعمال کرتی ہے۔
ایک خاص منظر میں ، سی جے پارکر (کیلی روہربچ) کہتے ہیں کہ وکٹوریہ "حیرت انگیز" نظر آتا ہے۔ ایک پراعتماد وکٹوریہ نے جواب دیا ،
"اچھا کسی کو کرنا پڑے گا۔"
Baywatch تنقیدی کارکردگی کا مظاہرہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا ، لیکن مرکزی اداکار ڈوین جانسن نے یہ کہتے ہوئے دفاع کیا کہ شائقین اسے پسند کرتے ہیں۔
ملا جلا ردعمل کے باوجود ، ریڈیو ٹائمز نے پریانکا کی تعریف کرتے ہوئے کہا:
"پریانکا چوپڑا بالکل موڈ کے بارے میں فیصلہ کرتی ہیں ، بالکل صحیح مقدار میں ڈرامائی مزاج کے ساتھ ولن کھیل رہی ہیں۔"
پرینکا مشہور امریکی ٹی وی سیریز میں اپنے کردار کے لئے بھی مشہور ہے ، کوانٹیکو
2011 میں ، کرینہ کپور خان ٹیلی ویژن چیٹ شو میں نظر آئیں کافی کے ساتھ کرن۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ پریانکا سے کون سا سوال کرنا چاہیں گی ، تو کرینہ نے جواب دیا:
"اس کا لہجہ کیوں ہے؟"
کرینہ کے سوال کا جواب یہ ہے کہ ہوسکتا ہے کہ پرینکا خود کو مغرب میں کیریئر کے لئے تیار کررہی ہوں۔
دیپکا پادکون
2017 میں ، دپیکا پڈوکون نے ہالی ووڈ میں قدم رکھا ایکس این ایکس: زینڈر کیج کی واپسی۔
فلم میں ، وہ ایک شکاری سرینا انجر کا کردار ادا کررہی ہیں۔
اس فلم میں وہ نینا ڈوبریو (بیکی کلیئریج) اور ون ڈیزل (ژندر کیج) جیسے مشہور ستاروں کے ساتھ ساتھ فلم میں دکھائ رہی ہیں۔
پریانکا کے برعکس ، دیپیکا کی انگریزی زبان کی کمانڈ کچھ حد تک تلفظ کی حامل ہے۔
تاہم ، اس سے باز نہیں آیا کاک (2012) ذہن اڑانے والی کارکردگی پیش کرنے سے ستارہ۔
فلم کا جائزہ لے رہے ہیں ، انشو لال کی طرف سے Firstpost، فلم سلیٹ کرتی ہے ، لیکن وہ دیپیکا کے کردار کی تعریف کرتے ہیں:
"حقیقت میں اچھی اداکاری اور مکالمہ کی فراہمی کی وجہ سے اس کا کردار دوسروں سے نمایاں ہے۔"
انشو بھی مذکورہ تلفظ کا مثبت مشاہدہ کرتے ہیں۔
"یہ دیکھنا بھی قدرے تازگی ہے کہ پڈوکون کے ہندوستانی لہجے کو کسی جعلی امریکی لہجے کی جگہ نہیں لے رہا ہے۔"
ایک میں انٹرویو رسائی ہالی وڈ کے ساتھ ، دیپیکا نے بالی ووڈ میں ممتاز ہونے اور امریکی فلموں میں شروعات کے بارے میں بات کی:
"میں نے [ہالی ووڈ میں] فلموں کے بارے میں بہت کچھ سنا تھا ، اور یقینا ہم یہ سب دیکھتے ہیں۔ لیکن بالکل ایسا ہی تھا۔
دیپیکا سنجے لیلا بھنسالی کے خوش طبع سیٹوں کے لئے جانا جاتا ہے۔ لیکن وہ یقینا ہالی ووڈ کے لئے بھی بنی ہوئی ہے۔
تبو
تبو بالی ووڈ کی مشہور اداکاراؤں میں سے ایک ہیں۔ اس نے اپنے کیریئر کا آغاز نو عمر ہی میں کیا تھا۔
اس کے بعد وہ متعدد سنیما میں اپنے پروں کو پھیلا رہی ہے۔ اس میں ہالی وڈ کی دلکش صنعت بھی شامل ہے۔
2012 میں ، تبو نے اداکاری کی PI کی زندگی، گیتا پٹیل کی حیثیت سے پیش ہو رہے ہیں۔ وہ پسکین مولٹر 'پِی' پٹیل (سورج شرما) کی ماں ہیں۔
پِی چاہتا ہے کہ بڑھتے ہوئے مختلف عقائد کی پیروی کریں۔ جب کہ اس کے والد اور بھائی نے اس کا مذاق اڑایا ہے ، گیتا ہی وہ ہے جو اس کی حمایت اور حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ دیکھ بھال کرنے اور شفقت کرنے والی ہے۔ تبو اپنے کسی حد تک محدود کردار میں ایک نمایاں کارکردگی پیش کرتی ہے۔
اپنے ہالی ووڈ کے پہلے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، تبو نے اس سے منع کیا:
"یہ اعزاز کی بات ہے کہ اس طرح کے کسی منصوبے کا حصہ بننا اتنا اہمیت نہیں دیئے گا کہ میرا کردار کتنا بڑا ہے۔
"اصل ہیرو کہانی اور ہدایت کار ہیں۔"
تبو نے واضح طور پر اپنے کردار سے لطف اندوز ہوا ، جو اس کی حساس تصویر میں ظاہر ہوتا ہے۔
ڈمپل کپاڈیا
بالی ووڈ کی تجربہ کار اداکارہ ڈمپل کپاڈیا نے ہالی ووڈ میں قدم رکھا اصول (2020).
فلم میں ، انہوں نے پریا سنگھ کا کردار ادا کیا ہے ، جو اسلحہ کی اسمگلنگ ہے۔
پریا نے کسی کو کیتھرین 'کیٹ' بارٹن (الزبتھ ڈیبیکی) کے قتل کے لئے خدمات حاصل کیں۔ مؤخر الذکر پریا کو اپنا مقصد حاصل کرنے سے روکتا ہے۔
ڈمپل کا کردار یقینی طور پر کہانی کے لئے اہم ہے۔ پریا کے ناکام ہونے کے بعد ، اس کے نتیجے میں اسے ہلاک کردیا گیا۔
ایک جائزہ میں اصول, مختلف قسم کے ڈمپل کو فلم کی حیرت انگیز کارکردگی میں "حیرت انگیز ،" کے طور پر بیان کرتا ہے۔
بنیادی طور پر بالی ووڈ کے مداحوں کے دل بہلانے کے بعد ، ڈمپل کو خالص ہالی ووڈ ایکشن ڈرامہ میں دیکھنے کے لئے تازہ ہوا کی سانس لگی۔
ڈمپل کو کام کرنے کا تجربہ ملا اصول بطور "ناقابل یقین"۔
فلم نے نقادوں کو نہ جیتنے کے باوجود ، اس امریکی فلم میں ڈمپل کی اداکاری نے تعریف کے سوا کچھ حاصل نہیں کیا۔
یہاں بہت ساری ہندوستانی اداکارائیں ہیں جنہوں نے جنوبی ایشیاء میں وقار حاصل کیا ہے۔ لیکن ان میں سے کچھ اس ہنر کو ہالی ووڈ میں بھی لاتے ہیں۔
ان میں سے ایک اور ہے پدما لکشمی۔ وہ آرام سے اس کے ساتھ ساتھ ہونٹوں کو ہم آہنگی دیتی ہے چمک (2001) بطور باصلاحیت سلک۔
ان خواتین نے ثابت کیا کہ وہ دنیا کے متعدد حصوں میں اداکاری کرنے کی صلاحیت سے زیادہ قابل ہیں۔
بعض اوقات ، انگریزی ان کی پہلی زبان بھی نہیں ہوتی ہے۔ تاہم ، یہ انھیں امریکی سنیما میں جوش و خروش کی لہریں پیدا کرنے سے نہیں روکتا ہے۔
جب بھی ہندوستانی شائقین انہیں بین الاقوامی اسکرینوں پر دیکھتے ہیں تو فخر سے پھٹ جاتے ہیں۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ ہالی ووڈ میں داخل ہونے والی یہ بھارتی اداکارائیں مستقبل کے کرداروں پر غور کریں گی۔
ان کے لئے کلید یہ نہیں ہے کہ وہ صرف دقیانوسی تصور کی جانی چاہئے اور ان کی صلاحیتوں کے مطابق قدر کی جانی چاہئے۔
... لوڈ کر رہا ہے