بالی ووڈ کے مشہور فلمیں ہالی ووڈ فلموں کے

ہندی سنیما نے کچھ مشہور ، انوکھی اور اصل کہانیاں تیار کیں جو ہمیں پسند ہیں۔

تاہم ، ہماری بالی ووڈ کی کچھ پسندیدہ ہٹ فلمیں یا تو ریمیک ہیں یا ہالی وڈ کی کامیاب فلموں سے بہت زیادہ متاثر ہیں۔

سنسنی خیز فلم ہو ، مزاحیہ ہو یا رومانوی بالی ووڈ فلموں نے متعدد مواقع پر ہالی ووڈ سے متاثر کیا تھا۔

کبھی کبھی ، وہ اکثر کسی فلم کا ریمیک بناتے ہیں اور صرف ہندی ورژن بناتے ہیں ، اور دوسری صورتوں میں انہوں نے معاملے کو شامل کرنے کے لئے کہانی میں ردوبدل کیا ہے جو ہندوستانی ناظرین کے لئے زیادہ موزوں ہیں۔

ڈیس ایبلٹز نے بالی ووڈ کے سب سے بڑے ہالی ووڈ بلاک بسٹرز کے یادگار ریمیکوں کو جیت لیا

بینگ بینگ (2014) اور نائٹ اینڈ ڈے (2010)

ایکشن سے بھرپور فلم جس میں ہریتک روشن اور کترینہ کیف نے شاندار اسکرین جوڑی کے طور پر اداکاری کی تھی۔

یہ ایکشن فلم جس میں جبڑے کے ڈراپنگ اسٹنٹس کے ساتھ کامیڈی اور رومانس بھی شامل ہے ، ہالی ووڈ کی فلم کا براہ راست ری میک تھا ، نائٹ اینڈ ڈے.

اصل فلم جس میں کیمرون ڈیاز اور ٹام کروز نے اداکاری کی تھی وہی اصل فلم تھی جس میں اسکرین ، ڈرامہ اور بغیر اسکرین بصری اثرات موجود تھے۔

مناظر کے ساتھ لفظی نقل میں باجا بج گیا، اس سے انکار نہیں کہ یہ بالی ووڈ فلم ہالی ووڈ کا ریمیک ہے۔

سنگھرش (1999) اور خاموشی کا چراغ (1991)

وہ فلم جس نے آشوتوش رانا کو سب سے زیادہ قائل کن ولن قرار دیا ، اور اکشے اور پریٹی کی اداکاری دونوں کو مستحکم کیا ، یہ 1999 کی نفسیاتی تھرلر تھی ، سنگھرش.

اگرچہ ہندی ورژن مجبور اور اچھی طرح سے عمل میں لایا گیا تھا ، لیکن یہ انتھونی ہاپکنز کی مشہور فلم کا ریمیک تھا۔ میمنے کی خاموشی.

قیدی اور ایف بی آئی ایجنٹ کے فارمولے کا استعمال کرتے ہوئے ، کردار میں معمولی سی جھلکیاں ، اکشے نے ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا کیا جبکہ پریتی زینٹا کلارس اسٹارلنگ کا کردار ادا کرتی ہے۔

بفیلو بل کے ٹرانسجینڈر عنصر کے استعمال سے پرہیز کرتے ہوئے ، ہندی کے ریمیک نے لجا شنکر کے استعمال سے مذہبی اور ثقافتی جہت کا انتخاب کیا۔

ہیے بیبی (2007) اور تھری مین اور ایک بیبی (1987)

اکشے ، رتیش اور فردین کی تینوں کے ساتھ مزاحیہ مزاحیہ شائقین کے ساتھ جیت رہا تھا۔ زبردست مزاحیہ ٹائمنگ ، پیاری چھوٹی سی لڑکی اور ودیا کی خوبصورتی نے زبردست ہٹ کامیڈی کے لئے بنایا۔

یہ بھی ہالی وڈ کی مشہور مزاح کی ریمیک تھی ، تھری مین اور ایک بیبی.

ہم فیملی (2010) اور اسٹیپموم (1998) ہیں

یہ چھونے والا خاندانی ڈرامہ جو طلاق ، بچوں اور سوتیلی والدین کی دشواری کی تکلیف کو چھوتا ہے وہ ہالی ووڈ کی فلم کا دوبارہ جوڑ تھا ماں.

جب کہ کاجول اور کرینہ اپنی موت کی ماں اور نوجوان خوبصورت سوتیلی ماں کے کردار میں قائل تھے ، فلم اتنی کامیاب نہیں تھی جتنی کہ اصلی ہالی ووڈ فلم تھی۔

پارٹنر (2007) اور ہچ (2005)

سلمان اور گووندا کی مزاحیہ جوڑی جنت میں بنایا گیا میچ تھا۔ محبت گرو سلمان نے گووندا کے ادا کردہ بھوک بھسکر کو اپنے اشارے قرضے دے کر یقینا. کچھ قہقہہ لگایا۔

یہ مزاحیہ ول اسمتھ اسٹارر کا ریمیک تھا ہچ. جہاں ول اسمتھ اپنے مورھ دوست کو اپنی خوبصورت اور کامیاب محبت کی دلچسپی آزمانے میں مدد کرتا ہے ، ساتھی نے کترینہ کیف کے ساتھ گووندا کی محبت کی دلچسپی کا مظاہرہ کرتے ہوئے اسی شکل کا استعمال کیا۔

سات بھائی پیٹا (1982) اور 7 دلہنوں کے لئے 7 برادران (1954)

امیتابھ بچن کی مشہور فلم جس میں 'دلبر میرے' جیسے سپر ہٹ گانوں پر مشتمل ہے ، سات بھائیوں کی پاگل اور افراتفری کی کہانی کے لئے پسند کیا گیا تھا۔ یہ پُر لطف فلم ایک اور ہندی فلم تھی جو ہالی ووڈ کی فلم سے متاثر تھی 7 برادران کے لئے 7 دلہنیں تھیٹر میں ایک ہٹ تھا۔

چاہے یہ کہانی کی بات ہو ، امیتابھ کی فین فالوئنگ ہو یا کشش میوزک ، ستے پی ستہ ایک سپر ہٹ ہندی فلم ہے۔

کیون کی (2005) اور کوکو کے گھوںسلا کے اوپر ایک اڑنا (1975)

حیرت انگیز کہانی میں مشہور جیک نکلسن کی کارکردگی ایک کوکو کے گھونسلے پر اڑا سلمان اور کرینہ فلم کے لئے متاثر کن تھا کیون کی.

ایک ذہنی سیاسی پناہ میں مرد کا مرکزی کردار ، اور دبنگ وارڈن کی موجودگی کے پس منظر کے خلاف ، دونوں فلموں نے طاقت کے ناجائز استعمال کے اثرات کو اجاگر کیا۔

حالت کیون کی سلمان اور کرینہ کی عمدہ اداکاری کے ساتھ ایک عمدہ فلم تھی ، اصل میچ کرنا مشکل تھا۔

کانٹے (2002) اور ریزروائر کتے (1992)

اسٹار سٹڈیڈ کاسٹ Kaante، جس میں سنجے دت اور امیتابھ بچن کی پسندیدگی کا مظاہرہ کیا گیا وہ ایک مچکو اور حوصلہ افزا ایکشن ڈرامہ تھا۔

ہالی ووڈ کے کلاسک پر ڈرائنگ ذخیرے کتے، انداز ، کردار اور مردوں کی پیش کش کو بلا شبہ ہالی ووڈ کی فلم سے ایک ناقابل تردید الہام حاصل ہوا۔

گاڈ طوسی گریٹ ہو (2008) اور بروس الل Almightyٰہ (2003)

ہٹ فلم بروس الل .ٰہ جس میں جم کیری کو محدود وقت کے لئے خدا کے اختیارات دیئے گئے تھے ، امیتابھ بچن کے ساتھ سلمان خان ورژن میں اس کی نقل تیار کی گئی تھی۔

اگرچہ بروس تعالی ایک زبردست ہٹ تھا ، اور اسے ایک اور اسپن آف کہا جاتا ہے ایوان تعالی, خدا طوسی گریٹ ہو بھارتی سامعین کو متاثر کرنے میں ناکام رہا۔

پلیئرز (2012) اور اطالوی نوکری (1969)

ملٹی اسٹارر مووی کھلاڑیوں، ہالی ووڈ فلم دی ریمیک تھا اطالوی نوکری. ایک ہی اسٹوری لائن اور کرداروں کا استعمال کرتے ہوئے یہ سنسنی خیز سامعین کو یہ اندازہ لگاتا رہتا ہے کہ غدار کون ہے۔

اگرچہ ہندی ورژن میں مشہور اداکار تھے جن میں سونم کپور اور ابھیشیک بچن بھی فلم میں کردار ادا کررہے تھے ، یہ فلم اس کی ایک اور مثال تھی کہ کامیاب ہالی ووڈ فلم کا ریمیک کیسے کامیاب بالی ووڈ فلم نہیں بن سکتا۔

اگر ہالی ووڈ میں کوئی فلم ناقابل یقین حد تک کامیاب رہی ہے تو ، بہت سے ہندوستانی فلم سازوں نے فرض کیا ہے کہ اس کہانی کا ہندی ورژن بنانا کامیابی کے یقینی طور پر ضمانت دے گا۔

جہاں ہالی ووڈ کی فلموں کے بالی ووڈ کے ان کچھ دوبارہ فلموں میں سپر ہٹ بلاک بسٹر فلمیں بن گئیں ہیں ، وہیں دوسری اصل فلموں کی توقعات پر پورا اترنے میں ناکام ہو گئیں۔