ریس تفریق کیس جیتنے پر جوڑے پر پابندی عائد ہے

6 دسمبر ، 2019 کو ، سندیپ اور رینا منندر کو ان کے ہندوستانی پس منظر کی وجہ سے اپنانے پر پابندی عائد کرنے کے بعد تقریبا£ £ 120,000،XNUMX ہرجانے میں دیا گیا۔

میڈن ہیڈ ، برکشائر سے تعلق رکھنے والے اس جوڑے نے ونڈوزر اور میڈن ہیڈ کے ہونے کے بعد رائل بیورو پر مقدمہ چلایا کو مسترد کر دیا بذریعہ ایڈورٹ برک شائر 2017۔

آکسفورڈ کاؤنٹی عدالت میں ، جوڑے کو چار دن کی سماعت کے بعد ہرجانے سے نوازا گیا۔

انہیں بتایا گیا تھا کہ اگر انھوں نے ہندوستان یا پاکستان کا رخ کیا تو ان کے گود لینے کے امکانات بہتر ہوجائیں گے۔

مسٹر اور مسز مینڈر نے امتیازی سلوک کے الزام میں کونسل پر مقدمہ چلایا اور ان کے معاملے کی برابری اور انسانی حقوق کمیشن کی حمایت کی۔

مسٹر مینڈر نے بتایا تھا کہ وہ اور ان کی اہلیہ دونوں یوکے میں پیدا ہوئے تھے لیکن ان کے والدین کی پیدائش بھارت میں ہوئی تھی۔

اسے بتایا گیا تھا کہ ان کے "ہندوستانی پس منظر" کی وجہ سے ممکنہ طور پر اختیار کرنے والوں کے طور پر ان کی منظوری کا امکان نہیں ہے۔ جوڑے کو یہ بھی بتایا گیا تھا کہ برک شائر میں صرف گورے بچے ہی دستیاب ہیں۔

اس جوڑے نے آئی وی ایف کے سات ناکام علاج کروائے تھے۔ تب سے ، انہوں نے امریکی نژاد بچے کو گود لیا ہے۔

ان میں سے ہر ایک کو بیرون ملک مقیم بچے کو گود لینے کی لاگت کے لئے، 29,454.42،60,013.43 کے عام نقصانات اور £ XNUMX،XNUMX کے خصوصی نقصانات ملے۔

اس فیصلے کے بعد ، اس جوڑے نے کہا: "یہ فیصلہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ کسی بھی نسل ، مذہب یا رنگ سے قطع نظر ، آپ کے ساتھ برابری کے ساتھ سلوک کیا جانا چاہئے اور کسی دوسرے ممکنہ اختیار کرنے والے کی طرح اپنانے کے لئے بھی اس کا اندازہ کیا جانا چاہئے۔"

اپنے فیصلے میں جج میلیسا کلارک نے اعلان کیا:

"مجھے معلوم ہے کہ مدعا علیہان مسٹر اور مسز مینڈر کے ساتھ براہ راست نسل کی بنیاد پر امتیازی سلوک کرتے ہیں۔"

انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ کونسل نے اس جوڑے کے خلاف نسل کی بنیاد پر "براہ راست امتیازی سلوک" کیا۔

تاہم ، انہوں نے مینڈرز کے اس دعوے کو مسترد کردیا کہ انھیں انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کے آرٹیکل 12 کے تحت اور "ایک کنبہ مل گیا" کے حق کے تحت بھی امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

جج کلارک نے مزید کہا: "میں اس بات پر واضح ثبوت رکھتا ہوں کہ مسٹر اور مسز مینڈر ، جنہوں نے مجھے کسی بھی نسل کے بچے پر غور کرنے کی آمادگی کا اظہار کیا ہے ، نے نسلی نسبت کے موازنہ جوڑے کے مقابلے میں کم مناسب سلوک کیا۔

"یہ سارے انکشافات ، میرے فیصلے میں ، نامعلوم سماجی کارکن نے مسٹر مینڈر کے ساتھ پہلی ہی فون کال میں کیا کہا تھا ، یعنی ایڈوپٹ برک شائر نے گود لینے والے بچوں کو والدین کے ساتھ رکھنے کی پالیسی چلائی تھی ، جو 'ایک ہی پس منظر' سے تعلق رکھتے ہیں ، یعنی نسل .

"میں مطمئن ہوں کہ اس دوڑ کا ایک نقشہ تھا جس کے ذریعہ نامعلوم سماجی کارکن نے مسٹر اور مسز مینڈر کے ساتھ ابتدائی دورے نہیں کروانے کا فیصلہ کیا کیونکہ مدعا علیہان نے مجھے مطمئن نہیں کیا کہ اس نامعلوم سماجی کارکن کے ذریعہ کوئی دوسرا معیار بھی لاگو ہوا ہے۔"

انہوں نے مزید کہا کہ شواہد نے یہ اختیار کرنے پر برک شائر کے انکار سے انکار کی نشاندہی کی کہ یہ ممکنہ گود لینے والوں کے ساتھ مماثلت رکھنا بچے کے مفاد میں ہوگا جو ایک ہی نسل نہیں تھے۔

جج کلارک نے اس مفروضے کو "دقیانوسی تصور" قرار دیا اور کہا کہ جب بچوں کی فلاح و بہبود پر غور کیا جائے تو یہ اہم نہیں تھا۔

۔ ڈیلی میل اطلاع دی ہے کہ اس فیصلے کے بعد ، جوڑے نے کہا:

“ہمیں یقین ہے کہ ایڈاپٹ برک شائر کے ساتھ ہمارا تجربہ صرف ایک الگ تھلگ واقعہ نہیں تھا۔

جب ہم بین سرزمین کو اپنانے کے عمل سے گزرے تو ہمیں بہت سے جوڑے ملے جنہیں اسی طرح کے تجربات تھے۔

"آئیے واضح کریں ، کسی بھی مستقبل کو قبول کرنے والے کی تلاش کرتے وقت بچوں کی فلاح و بہبود سب سے اہم چیز ہے۔"

تاہم ، ثقافتی اقدار اور اعتقادات کا مماثلت ان بہت سے شعبوں میں سے ایک ہے جس کا اندازہ اس وقت لیا جانا چاہئے جب اس کے مطابق بچوں کی فلاح و بہبود کو یقینی بنایا جاسکے۔

انہوں نے کہا کہ آپ پر غور کرنے سے روکنے کے لئے یہ کبھی بھی غالب عنصر نہیں ہونا چاہئے جو ہمارے ساتھ ہوا۔

"اور واقعی ، ثقافتی اقدار اور عقائد کو کبھی بھی نسلی ٹک باکس کی بنیاد پر نہیں مانا جانا چاہئے ، جیسا کہ ہمارا تجربہ تھا۔

“ہم نے محسوس کیا کہ وہاں تبدیلی کی ضرورت ہے۔ یہ وہی معاملہ ہے جو ہمارے لئے رہا ہے ، تاکہ امتیازی سلوک کو یقینی بنایا جاسکے کہ دوسروں کے ساتھ اس طرح کا واقعہ پیش نہ آئے جس کو اپنانے کا نام دیا جائے۔

"اور آج کے تاریخی فیصلے کو یقینی بنائیں گے کہ ایسا دوبارہ نہیں ہوگا۔"

کونسل کے ترجمان نے کہا: "ہم اس معاملے میں فیصلے سے بہت مایوس ہیں ، جس پر اب ہمیں مکمل غور کرنے میں وقت لگے گا۔

انہوں نے کہا کہ ہم نے اپنی پالیسیوں کا جائزہ لیا ہے تاکہ وہ اس بات کا یقین کر سکیں کہ وہ مقصد کے لئے موزوں ہیں اور انہیں یقین ہے کہ ہم نسل پرستی کے امکانات کو قبول نہیں کریں گے۔

"آخر کار ، ہم ہمیشہ کسی بھی گود لینے کے فیصلوں کے دل میں بچوں کے بہترین مفادات رکھتے ہیں اور گود لینے کی خدمات کی فراہمی کے سلسلے میں ہمارا بہترین عمل کرنے کے لئے پرعزم ہیں۔"