ادب موجودہ معاشرے کے انسانی جذبات اور جدوجہد کی آئینہ دار ہے
جنوبی ایشین اور مشرقی ایشیا میں ثقافتی مماثلت کی بہتات ہے۔
قریبی بنا ہوا خاندان ، روحانی طرز زندگی ، اور بزرگ معاشرتی ڈھانچہ کچھ مشترکہ خصلت ہیں۔
ادب موجودہ معاشرے کے انسانی جذبات اور جدوجہد کی آئینہ دار ہے۔ ہاروکی مرکاامی ایک مشہور جاپانی ناول نگار ہے جو پوری دنیا میں منایا جاتا ہے۔
مرکاامی مغربی مقبول ثقافت میں بہت زیادہ ہے اور اس کے پسندیدہ بینڈ دی بیٹلس اور ڈورز ہیں۔ وہ ہالی ووڈ اور اس کے ستاروں کے بڑے وقت کے پرستار بھی ہیں ، لیکن اسی کے ساتھ ہی وہ کافکا ، دوستوئسکی اور ٹالسٹائی کو اپنا سرپرست مانتے ہیں۔
ماضی کے جدید ادب کے اصلاح پسند ولی عہد کے طور پر جانے والے جاز بار کے ایک سابق مالک ، ہاروکی مرکاامی نے ایک انتہائی نفیس انداز میں ، مشہور ادب اور سنجیدہ ادب کے مابین برف توڑ دی۔
مرقامی افراد اور اس کے کرداروں کی شناخت کے تصور کو چیلنج کرنے اور اس کی دریافت کرنے کے لئے باقاعدگی سے "جادوئی حقیقت پسندی" کی تکنیک کا استعمال کرتے ہیں۔
وہ مقبول پاپ کلچر کے عناصر کو سخت ادب میں لانے کے قابل ہے ، اور عام گودا کے قارئین کے لئے سخت ناولوں کے صفحات میں اپنی پڑھنے کی خوشی کو حاصل کرنے کی راہ ہموار کرتا ہے۔
مرکامی 1949 میں جاپان کے کیوٹو میں ایک متوسط طبقے کے گھرانے میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد جاپانی ادب کے استاد اور دادا بدھ بھکشو تھے۔ ایک کثیر الثقافتی بندرگاہ والے شہر میں پرورش پائی جو اس وقت غیر ملکیوں سے بھری ہوئی تھی ، اس نے اس کی حساسیت کو واضح طور پر تشکیل دیا تھا۔
اس نے جاز میوزک اور روسی کلاسیکیوں کے ذریعہ دنیا کو جذب کیا۔ 20 کی دہائی کے آخر میں ، مرامی نے اپنا پہلا ناول لکھا ، ونڈ سنو.
مرقامی کا انداز انتہائی سادہ ، یہاں تک کہ بظاہر غیر معمولی ، سطح پر بھی ہے لیکن نیچے بہت گہرا۔
ڈیس ایلیٹز نے ہاروکی مرکاامی کے کچھ بہترین کاموں کی کھوج کی۔
ناروے کی لکڑی (1987)
"اگر آپ صرف ان کتابوں کو پڑھتے ہیں جن کو باقی سب پڑھ رہے ہیں تو ، آپ صرف وہی سوچ سکتے ہیں جو باقی سب سوچ رہے ہیں۔
تورو وطنابے ، 30 کی دہائی کے آخر میں ، ہیمبرگ ہوائی اڈے پر 'نارویجن ووڈ' بیٹلز ٹریک سنتا ہے۔ ایک نوجوان طالب علم کی حیثیت سے اس کے دنوں کی یادیں اور خوبصورت اور پریشان نووکو کے ساتھ اس کا پیار اس کی طرف لوٹ گیا۔
ہاروکی ہمیں محبت اور دوستی کی داستانوں کے ذریعے جذباتی سفر پر لے جاتا ہے۔
ناروے کی لکڑی مرقامی کا پہلا حقیقت پسندانہ ناول بن گیا جس نے انہیں مرکزی دھارے میں شامل کیا۔
اس کا طنز اور جذبات کی عکاسی نے ایک ناقابل شکست جگہ لائی ناروے کی لکڑی پوری دنیا کے قارئین کے درمیان۔
اس کا متعدد زبانوں میں ترجمہ ہوچکا ہے اور 2010 میں ، فلم کی موافقت جاری کی گئی اور بہت سے ایوارڈز جیتا گیا۔
کافکا ساحل پر (2002)
"آپ کے باہر کی چیزیں آپ کے اندر موجود ہونے کا اندازہ لگاتے ہیں ، اور آپ کے اندر کیا ہوتا ہے اس سے باہر کی چیزوں کا اندازہ ہوتا ہے۔ لہذا جب آپ اپنے باہر بھولبلییا میں قدم رکھتے ہیں تو ، اسی وقت آپ اندر بھولبلییا میں قدم رکھتے ہیں۔
مرقامی کے تمام ناولوں میں سب سے مشکل چیلنج ، ساحل پر کافکا دو علیحدہ ابھی تک باہم منسلک پلاٹوں کو بیان کرتے ہوئے ، دو اہم کردار ہیں۔
غیر لکیری ڈسپلے اور جادوئی حقیقت پسندی کے ذریعے ، ساحل پر کافکا پاپ ثقافت ، محبت اور جنسییت کے امتزاج کو واضح کرتا ہے ، اور جاپانی مذہبی روایات کو چیلنج کرتا ہے۔
اس ناول نے بیان کی تفہیم کے سلسلے میں مرکامی کے قارئین میں بہت ساری دلیلیں پیدا کیں۔
زیادہ تر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ناول ان کی سابقہ تخلیقات کا توسیعی روحانی نتیجہ ہے سختی سے ابلا ہوا ونڈر لینڈ اور دنیا کا اختتام طور پر ونڈ اپ برڈ کرانکل.
1 کیو 84 (2009)
انہوں نے کہا کہ ایسا نہیں ہے جس کے معنی بیان نہیں کیے جاسکتے ہیں۔ لیکن کچھ معنی ہیں جو لفظوں میں بیان کیے جانے کے لمحے ہمیشہ کے لئے ضائع ہوجاتے ہیں۔
ایک خوبصورت محبت کی کہانی ، ایک پراسرار بھولبلییا ، اور ایک جادوئی فنتاسی کا ممتاز امتزاج ، 1Q84 خود دریافت کا ایک ناول ادبی نقادوں کے ذریعہ مرامی کا بہترین کام سمجھا جاتا ہے۔
انہوں نے ایک خیالی 1984 میں ایک افسانوی ٹوکیو میں تھیٹر آف ایکشن کا تعارف کرایا۔ کتاب اس خیال پر مبنی ہے کہ ایک ہی عمل سے کسی فرد کی زندگی کا پورا راستہ بدل جائے گا۔
یہ ناول تخیل کا ایک زبردست کارنامہ پیش کرتا ہے اور ، یہ ایک فوری بیچ سیلر بن گیا ، جو ریلیز کے صرف ایک مہینے میں 1 لاکھ فروخت ہوا۔
ڈانس ڈانس ڈانس (1988)
“میں سوچتا تھا کہ سالوں کے لحاظ سے ترتیب گزرے گا ، کہ آپ ایک وقت میں ایک سال کی عمر میں بڑھیں۔ لیکن یہ ایسا نہیں ہے۔ یہ راتوں رات ہوتا ہے۔
اس ناول میں نامعلوم بیانیے کی خلوص کی غلط کاروائیوں اور ان کے سامنے آنے والے خرافات کو پیش کیا گیا ہے۔
فلم کا مرکزی کردار ، جو ایک تجارتی مصن ،ف ہے ، مجبور ہے کہ وہ ڈولفن ہوٹل میں واپس آجائے ، جو ایک تخمینہ دار اسٹیبلشمنٹ ہے جہاں اس نے ایک بار اپنے ساتھ ایک عورت کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا تھا۔
دلچسپ بات یہ ہے کہ وہ اس کا اصلی نام تک نہیں جانتا ہے۔ چونکہ وہ کسی سراغ کے بغیر غائب ہوگئی تھی ، اس لئے فلم کا مرکزی کردار اس عورت اور بھیڑ انسان کے خوابوں کا تجربہ کرتا ہے ، جو ایک مافوق الفطرت کردار ہے جو ایک بوڑھے بھیڑ کی چمڑی میں ملبوس ہوتا ہے جو بے لگام ٹیٹو میں تقریر کرتا ہے۔
کردار گمشدگی کے اسرار کو حل کرنے میں مرکزی کردار میں مدد کرتا ہے۔
ہاروکی مرقامی اپنے افسانوی کرداروں کے ذریعہ قاری کو جاپانی معاشرے کے معاشی اور معاشرتی مظاہر کی تعمیر نو میں لانے کی کوشش کرتا ہے۔
وہ بنیادی انسانی تعلقات کو بہتر بنانے کے جدید سرمایہ دارانہ تصور سے پوچھ گچھ کرتا ہے ،
سرحد کے جنوب ، سورج کے مغرب (1992)
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کہاں جاتا ہوں ، پھر بھی مجھے ختم کرتا ہوں۔ جو کھو رہا ہے وہ کبھی نہیں بدلتا ہے۔ مناظر بدل سکتے ہیں ، لیکن میں اب بھی وہی نامکمل شخص ہوں۔ وہی گمشدہ عناصر مجھے بھوک سے اذیت دیتے ہیں جس سے میں کبھی مطمئن نہیں ہوسکتا۔ میں سمجھتا ہوں کہ کمی خود اتنا ہی قریب ہے جتنا میں اپنی وضاحت کے لئے آؤں گا۔
یہ مختصر ناول ایک ایسے دور پر مرکوز ہے جہاں جاپانی لوگوں کو تنہائی اور زبردست بدحالی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
اس ناول میں ایک ظالمانہ جنگ کے باقیات اور آثار نمایاں کیے گئے ہیں ، جو ایک عام محبت کی کہانی کے ذریعے سفر کرتے ہیں جو جنگ کے بعد کے جنگ کے پس منظر کے خلاف ہے۔ ہاروکی مرکامی جاپان کے ایک چھوٹے سے قصبے میں جوڑے کے بچپن سے شروع ہونے والے خاموش غموں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔
یہاں لڑکے حاجیم نے ایک لڑکی شماوموٹو سے ملاقات کی ، جو اکلوتا بچہ ہے اور اسے پولیو میں مبتلا ہے ، جس کی وجہ سے وہ چلتے چلتے اس کی ٹانگ گھسیٹتی ہے۔ وہ اپنا زیادہ تر وقت زندگی میں اپنی دلچسپی کے بارے میں بات کرنے اور شموموٹو کے اسٹیریو پر ریکارڈ سننے میں صرف کرتے ہیں۔
آخر کار ، وہ مختلف ہائی اسکولوں میں داخلہ لیتے ہیں اور الگ ہوجاتے ہیں۔ وہ 36 سال کی عمر میں ایک بار پھر متحد ہوگئے۔ اب دو بچوں کے والد اور دو کامیاب جاز سلاخوں کے مالک حاجیم اپنے ماضی اور حال کے درمیان زندگی کا انتخاب کرنے پر مجبور ہیں۔
مشہور مصنف ، ہاروکی مرکاامی نے اپنی کہانی کہانی میں مختلف ثقافتوں کو ایک ساتھ جوڑ دیا ہے۔ مشرقی اور مغرب دونوں کو مستقل طور پر چھوتے ہوئے ، ہاروکی نے اپنے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناولوں کے ذریعہ ، ایشین ادب کو دنیا کے تمام حصوں میں مقبول کیا ہے۔
... لوڈ کر رہا ہے