امتیاز ڈھارکر کوینز گولڈ میڈل سے نوازا گیا

برطانوی ایشین شاعر امتیاز ڈھارکر شاعری کے لئے ملکہ کا گولڈ میڈل حاصل کرنے والی پہلی غیر سفید فام خاتون بنیں گی۔

پاکستانی نژاد شاعر کو ان کی تازہ ترین اشاعت کے لئے اعزازی انعام سے نوازا جائے گا ، چاند کے دوران، اور 2015 میں شاعری میں تاحیات شراکت۔

وہ مٹھی بھر ماضی کی خواتین وصول کنندگان میں شامل ہوتی ہے ، لیکن شاہی اعتراف حاصل کرنے والی پہلی برطانوی ایشین خاتون ہے۔

دھارکر کی قابل ذکر کامیابی نے شاعری میڈل کمیٹی کے لئے اسے 2014 کے ایوارڈ وصول کنندہ کے نام پر متفقہ فیصلے تک پہنچنا آسان بنا دیا۔

کمیٹی کو ہاتھ سے اڑانے والے شاعر لایف کیرول این ڈفی کے پاس شاعر کے لئے تعریف کے سوا کچھ نہیں تھا۔

ڈفی نے کہا: "چاہے [وہ] جلاوطنی ، بچپن ، سیاست یا غم کے بارے میں لکھتی ہو ، اس کی واضح نظروں سے ہر موضوع کو دھیان میں لایا جاتا ہے۔ وہ اس کی وضاحت اور معیشت کو آسان نظر آتی ہے ، لیکن یہ اس کی مستند جملے ، عقل اور فضل ہی ہے جس نے اس عدم استحکام کو پیدا کیا۔

اس کمیٹی کی طرف سے بات کرتے ہوئے ، ڈفی کو اڑا دیا گیا کہ کس طرح ڈھارر نے اپنے کثیر الثقافتی تجربات - اسکاٹ لینڈ میں پروان چڑھنے اور ہندوستان میں کام کرنے کی طرف راغب کیا:

"وہ اپنے تین ممالک: پاکستان ، اپنی پیدائش کی سرزمین ، برطانیہ اور انڈیا ، ایک دوسرے کے ساتھ ذاتی اور عوام کو ایک ساتھ مہارت کے ساتھ تحریر کرتی ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "ان کا انگریزی زبان کی شاعری کے تنوع میں ایک منفرد نقطہ نظر اور ایک لازمی آواز ہے۔"

ڈھارکر کے برطانیہ کے پبلشر بلڈیکس کے بانی نیل ایسٹلی نے اپنی صلاحیتوں کو برطانوی قارئین سے متعارف کروانے میں بڑا کردار ادا کیا۔

انہوں نے یاد دلایا: "لکھنے والوں کے ایک جوڑے… امتیاز اور اس کے کام پر آئے… انہوں نے یہ کہتے ہوئے کہا کہ وہ ایک حیرت انگیز شاعرہ ہیں۔ ہم نے اس کا پہلا مجموعہ شائع کیا تھا… اسے اس کے دوسرے ساتھ جوڑ کر ، خدا کی طرف سے پوسٹ کارڈز".

اس کے بعد سے ، دھارکر نے بلڈیکس کے ساتھ چار مزید کتابیں شائع کی ہیں ، جو خود ہی تمثیلی ہیں۔

کیمبرج یونیورسٹی لائبریری میں رہائش گاہ میں رائل سوسائٹی آف لٹریچر اینڈ شاعر کے فیلو کی حیثیت سے ، دھارکر نے اپنے مرحوم شوہر سائمن پاویل کے ذریعہ قائم کردہ ، سالانہ شاعری لائیو میں جی سی ایس ای کے طلباء کو بھی شاعری پڑھائی۔

برطانیہ میں نوجوان طلباء اس کی خوبصورت نظموں جیسے اجنبی نہیں ہیں نعمتیں اور رہنے کی جگہ، جو جی سی ایس ای اور اے لیول کے نصاب میں شامل ہیں۔

تاہم ، شاید برطانیہ میں زیادہ تر قارئین اقلیتی نسلی شاعروں کی نظموں سے واقف نہیں ہوں گے۔ 2010 میں آرٹس کونسلوں کے ذریعہ جاری کردہ ایک تحقیق میں پتا چلا کہ شاعری کی اشاعت میں ایشین اور سیاہ فام شاعروں کی نمائندگی کم تھی۔

جن سروے میں سروے کیا گیا ان میں سے صرف آٹھ فیصد شاعر بڑے پبلشروں کے ذریعہ شائع ہوئے تھے۔ چھ فیصد لوگوں نے 'بہت ثقافتی لحاظ سے مخصوص' ہونے کی وجہ سے ان کے کام کو مسترد کردیا تھا۔

یہی وجہ ہے کہ برٹش رائل کے ذریعہ ڈھارکر کی پہچان ایشیائی اور خواتین دونوں شاعروں کے لئے اتنا اہم سنگ میل ہے۔

وہ دوسرے قابل ذکر فاتحوں ، جیسے ڈبلیو ایچ او آڈن اور ٹیڈ ہیوز کا درجہ حاصل کرنے کے ل one ایک قدم قریب ہوگی۔

اس ناقابل یقین اعزاز سے نوازا جانے پر خطاب کرتے ہوئے ، دھارکر نے کہا:

"میں اب بھی اس پر زیادہ یقین نہیں کرسکتا۔ میرا پہلا خیال یہ تھا کہ کاش یہ سن کر میرے والد زندہ ہوتے… حقیقت یہ ہے کہ یہ [ملکہ کا] شعراء کے لئے تمغہ ہے ، اس کا ایوارڈ ، یہ مجھے بہت ذاتی لگتا ہے۔

دھار سکاٹش کے شاعر ڈگلس ڈن کو میڈل سنبھالنے میں کامیاب کریں گے ، جو برطانیہ یا دولت مشترکہ کے رہائشیوں نے شاعری میں فضیلت کو تسلیم کرنے کے لئے جارج پنجم کے ذریعہ 1933 میں تشکیل دیا تھا۔

امتیاز ڈھارکر کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ ہمارا پچھلا پڑھیں انٹرویو اس کے ساتھ جہاں اس نے اپنی کثیر الثقافتی شناخت اور خواہش مند مصنفین کے لئے مشورے مشترکہ کے بارے میں بات کی۔